✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Stay

潘曉峰 · NEW ORDER · 2010-04-06

對無法割捨的戀愛關係，既渴望緊握又恐懼失去的矛盾心緒。

〈Stay〉是潘曉峰演唱的歌曲，收錄於 2010-04-06 發行的專輯《NEW ORDER》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,081 次觀看 190 人喜歡 4.3（112 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性D 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

君の笑顏が僕を迷わせる

Stay by my side 抱きしめたい

心の奧で繰り返してるのさ

Say...いつも側にいてほしいよ

今でもこうして夢見てる

目を閉じるたび每晚夢に出る

理想の姿追って今もまだ變わらず

時流れてしまうなら

いっそそっと離れてだれかれ構わず

代わりさがしあたり見渡すでも

他の誰かじゃどうしても敵わず

必ずこうして元戻る

キミはやはりどうしてもモテるらしくて

その度に俺を不安にさせる

キミはいつも俺より半步先行って

しまうから餘計焦らされる

キミは自由奔放で勝手できままで

少しわがままでもそこが魅力で

そんな姿に俺は惹かれてる

そしていまでも夢見てる

君の笑顏が僕を迷わせる

Stay by my side 抱きしめたい

心の奧で繰り返してるのさ

Say...いつも側にいてほしいよ

寢ても覺めてもいつも同じ事

ばかり考えるそれはキミのこと

今もその思いに縛られ

なにも變わらぬままに時流れ

距離はなれてもいつも見上げた空の樣

氣がつきゃそこにキミの笑顏が

あったからこそ今の俺がある

二つとない人生の道步く

俺がいまいちなら

何度でもこうしてやり直すから

キミが落ちてるなら

全てかけすぐにかけつけるから

何も無いとしても

あきらめずこうして歌にするから

聞こえてるなら今じゃなくても

いいから君の聲聽かせて欲しいよ

君の笑顏が僕を迷わせる

Stay by my side 抱きしめたい

心の奧で繰り返してるのさ

Say...いつも側にいてほしいよ

足りないよまだ側にいたい

この先何があるのかなんて

言えないよでも側にいたい

分かりゃしないけど離しゃしないぜ

惱んでも答えは出ない

次第に夜も明けて明るくなる

君のいない朝がくる

キミと二人重なる夢を見る

君の笑顏が僕を迷わせる

Stay by my side 抱きしめたい

心の奧で繰り返してるのさ

Say...いつも側にいてほしいよ

君の笑顏を失いたくない

Stay by my side 抱きしめたい

伝えたいけど胸が痛むのさ

Say...いつも側にいてほしいよ

Stay - 潘曉峰更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘曉峰-Stay-589416

對拍微調

jūn の xiào yán が pú を mí わせる

君の笑顏が僕を迷わせる

Stay by my side bào きしめたい

Stay by my side 抱きしめたい

xīn の ào で qiāo り fǎn してるのさ

心の奧で繰り返してるのさ

Say...いつも cè にいてほしいよ

Say...いつも側にいてほしいよ

jīn でもこうして mèng jiàn てる

今でもこうして夢見てる

mù を bì じるたび měi wǎn mèng に chū る

目を閉じるたび每晚夢に出る

lǐ xiǎng の zī zhuī って jīn もまだ biàn わらず

理想の姿追って今もまだ變わらず

shí liú れてしまうなら

時流れてしまうなら

いっそそっと lí れてだれかれ gòu わず

いっそそっと離れてだれかれ構わず

dài わりさがしあたり jiàn dù すでも

代わりさがしあたり見渡すでも

tā の shuí かじゃどうしても dí わず

他の誰かじゃどうしても敵わず

bì ずこうして yuán tì る

必ずこうして元戻る

キミはやはりどうしてもモテるらしくて

キミはやはりどうしてもモテるらしくて

その dù に ǎn を bù ān にさせる

その度に俺を不安にさせる

キミはいつも ǎn より bàn bù xiān xíng って

キミはいつも俺より半步先行って

しまうから yú jì jiāo らされる

しまうから餘計焦らされる

キミは zì yóu bēn fàng で shèng shǒu できままで

キミは自由奔放で勝手できままで

shǎo しわがままでもそこが mèi lì で

少しわがままでもそこが魅力で

そんな zī に ǎn は rě かれてる

そんな姿に俺は惹かれてる

そしていまでも mèng jiàn てる

そしていまでも夢見てる

jūn の xiào yán が pú を mí わせる

君の笑顏が僕を迷わせる

Stay by my side bào きしめたい

Stay by my side 抱きしめたい

xīn の ào で qiāo り fǎn してるのさ

心の奧で繰り返してるのさ

Say...いつも cè にいてほしいよ

Say...いつも側にいてほしいよ

qǐn ても jué めてもいつも tóng じ shì

寢ても覺めてもいつも同じ事

ばかり kǎo えるそれはキミのこと

ばかり考えるそれはキミのこと

jīn もその sī いに fù られ

今もその思いに縛られ

なにも biàn わらぬままに shí liú れ

なにも變わらぬままに時流れ

jù lí はなれてもいつも jiàn shàng げた kōng の yàng

距離はなれてもいつも見上げた空の樣

qì がつきゃそこにキミの xiào yán が

氣がつきゃそこにキミの笑顏が

あったからこそ jīn の ǎn がある

あったからこそ今の俺がある

èr つとない rén shēng の dào bù く

二つとない人生の道步く

ǎn がいまいちなら

俺がいまいちなら

hé dù でもこうしてやり zhí すから

何度でもこうしてやり直すから

キミが luò ちてるなら

キミが落ちてるなら

quán てかけすぐにかけつけるから

全てかけすぐにかけつけるから

hé も wú いとしても

何も無いとしても

あきらめずこうして gē にするから

あきらめずこうして歌にするから

wén こえてるなら jīn じゃなくても

聞こえてるなら今じゃなくても

いいから jūn の shēng tīng かせて yù しいよ

いいから君の聲聽かせて欲しいよ

jūn の xiào yán が pú を mí わせる

君の笑顏が僕を迷わせる

Stay by my side bào きしめたい

Stay by my side 抱きしめたい

xīn の ào で qiāo り fǎn してるのさ

心の奧で繰り返してるのさ

Say...いつも cè にいてほしいよ

Say...いつも側にいてほしいよ

zú りないよまだ cè にいたい

足りないよまだ側にいたい

この xiān hé があるのかなんて

この先何があるのかなんて

yán えないよでも cè にいたい

言えないよでも側にいたい

fēn かりゃしないけど lí しゃしないぜ

分かりゃしないけど離しゃしないぜ

nǎo んでも dá えは chū ない

惱んでも答えは出ない

cì dì に yè も míng けて míng るくなる

次第に夜も明けて明るくなる

jūn のいない cháo がくる

君のいない朝がくる

キミと èr rén zhòng なる mèng を jiàn る

キミと二人重なる夢を見る

jūn の xiào yán が pú を mí わせる

君の笑顏が僕を迷わせる

Stay by my side bào きしめたい

Stay by my side 抱きしめたい

xīn の ào で qiāo り fǎn してるのさ

心の奧で繰り返してるのさ

Say...いつも cè にいてほしいよ

Say...いつも側にいてほしいよ

jūn の xiào yán を shī いたくない

君の笑顏を失いたくない

Stay by my side bào きしめたい

Stay by my side 抱きしめたい

yún えたいけど xiōng が tòng むのさ

伝えたいけど胸が痛むのさ

Say...いつも cè にいてほしいよ

Say...いつも側にいてほしいよ

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.471]君の笑顏が僕を迷わせる

[00:07.541]Stay by my side 抱きしめたい

[00:12.911]心の奧で繰り返してるのさ

[00:18.21]Say...いつも側にいてほしいよ

[00:23.451]今でもこうして夢見てる

[00:25.511]目を閉じるたび每晚夢に出る

[00:28.381]理想の姿追って今もまだ變わらず

[00:31.501]時流れてしまうなら

[00:33.501]いっそそっと離れてだれかれ構わず

[00:36.621]代わりさがしあたり見渡すでも

[00:39.431]他の誰かじゃどうしても敵わず

[00:42.171]必ずこうして元戻る

[00:44.111]キミはやはりどうしてもモテるらしくて

[00:47.411]その度に俺を不安にさせる

[00:49.661]キミはいつも俺より半步先行って

[00:52.531]しまうから餘計焦らされる

[00:54.841]キミは自由奔放で勝手できままで

[00:58.151]少しわがままでもそこが魅力で

[01:00.521]そんな姿に俺は惹かれてる

[01:03.391]そしていまでも夢見てる

[01:05.631]君の笑顏が僕を迷わせる

[01:11.131]Stay by my side 抱きしめたい

[01:16.431]心の奧で繰り返してるのさ

[01:21.741]Say...いつも側にいてほしいよ

[01:26.981]寢ても覺めてもいつも同じ事

[01:29.971]ばかり考えるそれはキミのこと

[01:32.721]今もその思いに縛られ

[01:34.781]なにも變わらぬままに時流れ

[01:37.341]距離はなれてもいつも見上げた空の樣

[01:40.641]氣がつきゃそこにキミの笑顏が

[01:43.581]あったからこそ今の俺がある

[01:46.11]二つとない人生の道步く

[01:48.821]俺がいまいちなら

[01:51.131]何度でもこうしてやり直すから

[01:53.811]キミが落ちてるなら

[01:56.441]全てかけすぐにかけつけるから

[01:59.361]何も無いとしても

[02:01.801]あきらめずこうして歌にするから

[02:04.611]聞こえてるなら今じゃなくても

[02:07.171]いいから君の聲聽かせて欲しいよ

[02:10.351]君の笑顏が僕を迷わせる

[02:15.401]Stay by my side 抱きしめたい

[02:20.651]心の奧で繰り返してるのさ

[02:26.31]Say...いつも側にいてほしいよ

[02:31.461]足りないよまだ側にいたい

[02:34.21]この先何があるのかなんて

[02:36.581]言えないよでも側にいたい

[02:39.321]分かりゃしないけど離しゃしないぜ

[02:42.131]惱んでも答えは出ない

[02:44.501]次第に夜も明けて明るくなる

[02:47.311]君のいない朝がくる

[02:50.181]キミと二人重なる夢を見る

[02:52.301]君の笑顏が僕を迷わせる

[02:57.921]Stay by my side 抱きしめたい

[03:03.471]心の奧で繰り返してるのさ

[03:08.781]Say...いつも側にいてほしいよ

[03:14.311]君の笑顏を失いたくない

[03:19.51]Stay by my side 抱きしめたい

[03:25.41]伝えたいけど胸が痛むのさ

[03:29.721]Say...いつも側にいてほしいよ

移調原調

F#mC#F#mC#F#mC#

君の笑顏が僕を迷わせる

F#mC#F#mC#F#mC#

Stay by my side 抱きしめたい

F#mC#DGmC#F#m

心の奧で繰り返してるのさ

G#DGmC#F#mDGm

Say...いつも側にいてほしいよ

C#F#m

今でもこうして夢見てる

G#DGmC#

目を閉じるたび每晚夢に出る

F#mC#GmDGmC#

理想の姿追って今もまだ變わらず

F#mFmD

時流れてしまうなら

C#F#m

いっそそっと離れてだれかれ構わず

G#DGmC#

代わりさがしあたり見渡すでも

F#mC#G#D

他の誰かじゃどうしても敵わず

C#GG#m

必ずこうして元戻る

DGmC#F#m

キミはやはりどうしてもモテるらしくて

G#DGm

その度に俺を不安にさせる

C#F#mC#G#D

キミはいつも俺より半步先行って

GmC#F#m

しまうから餘計焦らされる

G#DGmF#Am

キミは自由奔放で勝手できままで

GmDmD

少しわがままでもそこが魅力で

DmGmF#mDm

そんな姿に俺は惹かれてる

DDmGmF#

そしていまでも夢見てる

GmDmDDmG#mAEDm

君の笑顏が僕を迷わせる

GmA#F#A#GmC#

Stay by my side 抱きしめたい

F#mC#G#DGmC#F#mG#D

心の奧で繰り返してるのさ

GmC#F#mG#D

Say...いつも側にいてほしいよ

A#AF#mDGm

寢ても覺めてもいつも同じ事

C#F#mG#D

ばかり考えるそれはキミのこと

GmC#

今もその思いに縛られ

F#mG#D

なにも變わらぬままに時流れ

GmC#F#mG#D

距離はなれてもいつも見上げた空の樣

C#

氣がつきゃそこにキミの笑顏が

あったからこそ今の俺がある

二つとない人生の道步く

俺がいまいちなら

何度でもこうしてやり直すから

キミが落ちてるなら

全てかけすぐにかけつけるから

何も無いとしても

あきらめずこうして歌にするから

聞こえてるなら今じゃなくても

いいから君の聲聽かせて欲しいよ

君の笑顏が僕を迷わせる

Stay by my side 抱きしめたい

心の奧で繰り返してるのさ

Say...いつも側にいてほしいよ

足りないよまだ側にいたい

この先何があるのかなんて

言えないよでも側にいたい

分かりゃしないけど離しゃしないぜ

惱んでも答えは出ない

次第に夜も明けて明るくなる

君のいない朝がくる

キミと二人重なる夢を見る

君の笑顏が僕を迷わせる

Stay by my side 抱きしめたい

心の奧で繰り返してるのさ

Say...いつも側にいてほしいよ

君の笑顏を失いたくない

Stay by my side 抱きしめたい

伝えたいけど胸が痛むのさ

Say...いつも側にいてほしいよ

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

4_·5^·1^·4_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Stay》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、F#m、D、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

對無法割捨的戀愛關係，既渴望緊握又恐懼失去的矛盾心緒。

主題

戀愛中的執念與不安，透過重複的夢境與時間流逝，描繪出對摯愛的依戀與焦慮。

情緒

混合著溫柔執著與焦躁不安的複雜情緒，既有對重逢的期盼，也有對距離的無力感。

意象與手法

以「夢」象徵無法實現的渴望，「時流れ」暗示時間流逝的無力感，「空の樣」隱喻永恆的思念。重複的「Stay by my side」與「Say...いつも側にいてほしいよ」強化內心的呼喊與執念。

重點句解讀

1. 「君の笑顏が僕を迷わせる」

對方的笑容成為心靈的迷宮，暗示情感的糾結與無法自拔。

2. 「今でもこうして夢見てる」

即使現實無法改變，仍持續在夢中重現相處的畫面，展現對當下的執念。

3. 「キミはやはりどうしてもモテるらしくて」

對方的吸引力讓自己感到威脅，凸顯戀愛中的不安全感。

4. 「聞こえてるなら今じゃなくてもいいから君の聲聽かせて欲しいよ」

即使無法即時相見，仍渴望對方的聲音穿越時空傳達，展現深層的思念。

適合情境

獨處時反思感情、面對分離焦慮、或在夢中重現戀愛片段的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Stay的歌詞在講什麼？

對無法割捨的戀愛關係，既渴望緊握又恐懼失去的矛盾心緒。

Stay是誰唱的？

Stay由潘曉峰演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

愛情懸崖 - 演唱會版周杰倫威廉古堡 [Old Palace]周杰倫免費教學錄影帶 (Live)周杰倫龍戰騎士周杰倫爸我回來了+心事誰人知 (Live)周杰倫斷了的弦周杰倫甜甜的(Live)周杰倫距離周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。