dāng zhěng gè shì jiè yīn wéi tài pí juàn ér shuì qù
當整個世界因為太疲倦而睡去
wǒ páng fú tīng dào yǒu rén wéi ài huān hū wéi ài kū qì
我彷彿聽到有人為愛歡呼 為愛哭泣
zǎo yǐ jīng tīng nǐ shuō guò qiān wàn cì yào fàng qì
早已經聽你說過千萬次要放棄
cóng cǐ bú zài wéi tā ér měi lí
從此不再為他而美麗
bú yào xiān huā bù xiǎng zài shòu wěi qu OK
不要鮮花不想再受委屈 OK
suǒ yǐ nǐ bèi qǐ xíng náng táo táo táo dào yuǎn fāng
所以你背起行囊逃逃逃到遠方
kāi shǐ yào shì zhù dú lì shì zhù chóng xīn gèng ài zì jǐ
開始要試著獨立 試著重新更愛自己
yǒu yì tiān qīng chén xǐng lái fā jué bù néng hū xī
有一天清晨醒來發覺不能呼吸
wū shì yòu guāi guāi huí dào tā huái lǐ
於是又乖乖回到他懷裡
zhè cì nǐ xià jué xīn xī shēng zì jǐ OK
這次你下決心犧牲自己 OK
zhè yí gè měi lí de měi lí de bèn nǚ rén Oh
這一個美麗的 美麗的笨女人 Oh
tā de gù shì fā shēng zài měi gè jiǎo luò lǐ
她的故事發生在每個角落裡
tā ràng wǒ xiāng xìn le zì jǐ de ài qíng
她讓我相信了自己的愛情
bù néng hé tā yí yàng ruǎn ruò wú lì
不能和她一樣 軟弱無力
bù néng mí mí hu hū miǎn qiáng zì jǐ
不能迷迷糊糊 勉強自己
ài bú shì sǐ xīn tā dì jiù yǒu jié jú āi ya ya ya
愛不是死心塌地 就有結局哎 呀呀呀
suǒ yǐ nǐ bèi qǐ xíng náng táo táo táo dào yuǎn fāng
所以你背起行囊逃逃逃到遠方
kāi shǐ yào shì zhù dú lì shì zhù chóng xīn gèng ài zì jǐ
開始要試著獨立 試著重新更愛自己
yǒu yì tiān qīng chén xǐng lái fā jué bù néng hū xī
有一天清晨醒來發覺不能呼吸
wū shì yòu guāi guāi huí dào tā huái lǐ
於是又乖乖回到他懷裡
zhè cì nǐ xià jué xīn xī shēng zì jǐ OK
這次你下決心犧牲自己 OK
zhè yí gè měi lí de měi lí de bèn nǚ rén Oh
這一個美麗的 美麗的笨女人 Oh
tā de gù shì fā shēng zài měi gè jiǎo luò lǐ
她的故事發生在每個角落裡
tā ràng wǒ xiāng xìn le zì jǐ de ài qíng
她讓我相信了自己的愛情
bù néng hé tā yí yàng ruǎn ruò wú lì
不能和她一樣 軟弱無力
bù néng mí mí hu hū miǎn qiáng zì jǐ
不能迷迷糊糊 勉強自己
měi yí gè měi lí de měi lí de bèn nǚ rén Oh
每一個美麗的 美麗的笨女人 Oh
dōu xū yào xiàng tiān qí qiú gǎn qíng chū xiàn qí jì
都需要向天祈求 感情出現奇蹟
wèi lái de rì zi xū yào duō shǎo huǎng yán
未來的日子需要多少謊言
yòng lái qī piàn zì jǐ má zuì zì jǐ
用來欺騙自己 麻醉自己
xū yào duō shǎo tóng qíng duō shǎo yǒng qì
需要多少同情 多少勇氣
zhè yí gè měi lí de měi lí de bèn nǚ rén Oh
這一個美麗的 美麗的笨女人 Oh
tā de gù shì fā shēng zài měi gè jiǎo luò lǐ
她的故事發生在每個角落裡
tā ràng wǒ xiāng xìn le zì jǐ de ài qíng
她讓我相信了自己的愛情
bù néng hé tā yí yàng ruǎn ruò wú lì
不能和她一樣 軟弱無力
bù néng mí mí hu hū miǎn qiáng zì jǐ
不能迷迷糊糊 勉強自己
ài bú shì sǐ xīn tā dì jiù yǒu jié jú āi ya ya ya
愛不是死心塌地 就有結局哎 呀呀呀
