✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
for

マッシュルームマザー

溫拿 · for · 2013-05-03

以蘑菇隱喻社會風氣,批判盲目跟風與價值觀衝突。

〈マッシュルームマザー〉是溫拿演唱的歌曲,收錄於 2013-05-03 發行的專輯《for》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,840 次觀看 88 人喜歡 4.840 人評分)
字級
貴様の頭に生えている
趣味の悪いきのこ
あたしの頭に生えてない
気持ち悪いきのこ
嫌悪に拍車をかけて
さらに滑稽あそばせるので
腹の底から
ゲラゲラ笑おう
にょきにょき にょきにょきにょ
きのこが感染るから近づくんじゃねえ
にょきにょき にょきにょ きのこ
泣くな 胞子が飛ぶからね
やーいやーい マッシュルーム
お前の母ちゃんマッシュルームマザー
やーいやーい マッシュルーム
マッシュルームマザー マザー【Mushroom Mother Mother】
巷にじわり蔓延ってる
趣味の悪いきのこ
中身はスカスカからっぽの
気持ち悪いきのこ
數の論理を笠に著た
勘違いはとてもヤバイので
火炎放射器で
メラメラ燃やそう
にょきにょき にょきにょきにょ
きのこの色も柄も調子づいて
にょきにょき にょきにょ きのこの
輪の中で ふんぞり返ったりね
やーいやーい マッシュルーム
そうして あたしの先入観は
やーいやーい マッシュルーム
凝り固まった まった
大好きな君に
生えちゃった
気持ち悪いきのこ
みんなの頭に
生えちゃった
當たり前のきのこ
白い目向けて
憐れんでる
當たり前のきのこ
あたしは
生やしていないから
馬鹿で可哀想な
にょきにょき にょきにょきにょ
きのこ生えずにレプリカつけちゃって
にょきにょき にょきにょ きのこ
手前へらへら笑ったりね
でも でも 目を背けながら
だんだん気づいている
実は からっぽなのは 足りないものは
「それ」を満たすのは
やーいやーい マッシュルーム
お前の母ちゃんマッシュルームマザー
やーいやーい マッシュルーム
やーいやーい マッシュルーム
いつまで続くのマッシュルームフィーバー
やーいやーい マッシュルーム
マッシュルームフィーバー フィーバー【Mushroom Fever Mushroom Fever】
爭いは続く、価値観は巡る
爭いは続く、価値観は巡る
終わり
マッシュルームマザー - 溫拿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/溫拿-マッシュルームマザー-493344
對拍微調
guì yàng の tóu に shēng えている
貴様の頭に生えている
qù wèi の è いきのこ
趣味の悪いきのこ
あたしの tóu に shēng えてない
あたしの頭に生えてない
qì chí ち è いきのこ
気持ち悪いきのこ
xián è に pāi jū をかけて
嫌悪に拍車をかけて
さらに huá jī あそばせるので
さらに滑稽あそばせるので
fù の dǐ から
腹の底から
ゲラゲラ xiào おう
ゲラゲラ笑おう
にょきにょき にょきにょきにょ
にょきにょき にょきにょきにょ
きのこが gǎn rǎn るから jìn づくんじゃねえ
きのこが感染るから近づくんじゃねえ
にょきにょき にょきにょ きのこ
にょきにょき にょきにょ きのこ
qì くな bāo zǐ が fēi ぶからね
泣くな 胞子が飛ぶからね
やーいやーい マッシュルーム
やーいやーい マッシュルーム
お qián の mǔ ちゃんマッシュルームマザー
お前の母ちゃんマッシュルームマザー
やーいやーい マッシュルーム
やーいやーい マッシュルーム
マッシュルームマザー マザー【Mushroom Mother Mother】
マッシュルームマザー マザー【Mushroom Mother Mother】
xiàng にじわり màn yán ってる
巷にじわり蔓延ってる
qù wèi の è いきのこ
趣味の悪いきのこ
zhōng shēn はスカスカからっぽの
中身はスカスカからっぽの
qì chí ち è いきのこ
気持ち悪いきのこ
shù の lùn lǐ を lì に zhù た
數の論理を笠に著た
kān wéi いはとてもヤバイので
勘違いはとてもヤバイので
huǒ yán fàng shè qì で
火炎放射器で
メラメラ rán やそう
メラメラ燃やそう
にょきにょき にょきにょきにょ
にょきにょき にょきにょきにょ
きのこの sè も bǐng も diào zǐ づいて
きのこの色も柄も調子づいて
にょきにょき にょきにょ きのこの
にょきにょき にょきにょ きのこの
lún の zhōng で ふんぞり fǎn ったりね
輪の中で ふんぞり返ったりね
やーいやーい マッシュルーム
やーいやーい マッシュルーム
そうして あたしの xiān rù guān は
そうして あたしの先入観は
やーいやーい マッシュルーム
やーいやーい マッシュルーム
níng り gù まった まった
凝り固まった まった
dà hǎo きな jūn に
大好きな君に
shēng えちゃった
生えちゃった
qì chí ち è いきのこ
気持ち悪いきのこ
みんなの tóu に
みんなの頭に
shēng えちゃった
生えちゃった
dāng たり qián のきのこ
當たり前のきのこ
bái い mù xiàng けて
白い目向けて
lián れんでる
憐れんでる
dāng たり qián のきのこ
當たり前のきのこ
あたしは
あたしは
shēng やしていないから
生やしていないから
mǎ lù で kě āi xiǎng な
馬鹿で可哀想な
にょきにょき にょきにょきにょ
にょきにょき にょきにょきにょ
きのこ shēng えずにレプリカつけちゃって
きのこ生えずにレプリカつけちゃって
にょきにょき にょきにょ きのこ
にょきにょき にょきにょ きのこ
shǒu qián へらへら xiào ったりね
手前へらへら笑ったりね
でも でも mù を bèi けながら
でも でも 目を背けながら
だんだん qì づいている
だんだん気づいている
shí は からっぽなのは zú りないものは
実は からっぽなのは 足りないものは
「それ」を mǎn たすのは
「それ」を満たすのは
やーいやーい マッシュルーム
やーいやーい マッシュルーム
お qián の mǔ ちゃんマッシュルームマザー
お前の母ちゃんマッシュルームマザー
やーいやーい マッシュルーム
やーいやーい マッシュルーム
やーいやーい マッシュルーム
やーいやーい マッシュルーム
いつまで xù くのマッシュルームフィーバー
いつまで続くのマッシュルームフィーバー
やーいやーい マッシュルーム
やーいやーい マッシュルーム
マッシュルームフィーバー フィーバー【Mushroom Fever Mushroom Fever】
マッシュルームフィーバー フィーバー【Mushroom Fever Mushroom Fever】
zhēng いは xù く、 sì zhí guān は xún る
爭いは続く、価値観は巡る
zhēng いは xù く、 sì zhí guān は xún る
爭いは続く、価値観は巡る
zhōng わり
終わり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.62]貴様の頭に生えている
[00:27.45]趣味の悪いきのこ
[00:30.16]あたしの頭に生えてない
[00:33.18]気持ち悪いきのこ
[00:36.10]嫌悪に拍車をかけて
[00:38.34]さらに滑稽あそばせるので
[00:41.58]腹の底から
[00:44.45]ゲラゲラ笑おう
[00:47.59]にょきにょき にょきにょきにょ
[00:49.85]きのこが感染るから近づくんじゃねえ
[00:53.45]にょきにょき にょきにょ きのこ
[00:56.38]泣くな 胞子が飛ぶからね
[00:59.53]やーいやーい マッシュルーム
[01:02.38]お前の母ちゃんマッシュルームマザー
[01:05.34]やーいやーい マッシュルーム
[01:08.11]マッシュルームマザー マザー【Mushroom Mother Mother】
[01:13.54]巷にじわり蔓延ってる
[01:16.86]趣味の悪いきのこ
[01:19.35]中身はスカスカからっぽの
[01:22.50]気持ち悪いきのこ
[01:25.12]數の論理を笠に著た
[01:27.69]勘違いはとてもヤバイので
[01:30.82]火炎放射器で
[01:33.73]メラメラ燃やそう
[01:36.80]にょきにょき にょきにょきにょ
[01:39.21]きのこの色も柄も調子づいて
[01:42.76]にょきにょき にょきにょ きのこの
[01:45.28]輪の中で ふんぞり返ったりね
[01:48.86]やーいやーい マッシュルーム
[01:51.63]そうして あたしの先入観は
[01:54.57]やーいやーい マッシュルーム
[01:57.29]凝り固まった まった
[02:15.94]大好きな君に
[02:17.94]生えちゃった
[02:19.03]気持ち悪いきのこ
[02:21.48]みんなの頭に
[02:23.72]生えちゃった
[02:24.78]當たり前のきのこ
[02:27.18]白い目向けて
[02:29.28]憐れんでる
[02:30.47]當たり前のきのこ
[02:32.90]あたしは
[02:34.32]生やしていないから
[02:36.16]馬鹿で可哀想な
[02:38.45]にょきにょき にょきにょきにょ
[02:40.48]きのこ生えずにレプリカつけちゃって
[02:44.03]にょきにょき にょきにょ きのこ
[02:47.95]手前へらへら笑ったりね
[02:50.21]でも でも 目を背けながら
[02:53.35]だんだん気づいている
[02:55.67]実は からっぽなのは 足りないものは
[02:59.38]「それ」を満たすのは
[03:01.52]やーいやーい マッシュルーム
[03:04.52]お前の母ちゃんマッシュルームマザー
[03:07.46]やーいやーい マッシュルーム
[03:11.63]やーいやーい マッシュルーム
[03:14.51]いつまで続くのマッシュルームフィーバー
[03:17.41]やーいやーい マッシュルーム
[03:20.21]マッシュルームフィーバー フィーバー【Mushroom Fever Mushroom Fever】
[03:23.64]爭いは続く、価値観は巡る
[03:29.45]爭いは続く、価値観は巡る
[03:43.48]終わり

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以蘑菇隱喻社會風氣,批判盲目跟風與價值觀衝突。

主題

社會現象中的虛偽與跟隨,以及個人對主流價值的反思與嘲諷。

情緒

帶有戲謔與譏諷的批判情緒,並隱藏對無意識跟隨的憐憫。

意象與手法

以「蘑菇」象徵蔓延的風氣或虛偽價值,透過「生長」「感染」「飛散」等動態詞彙強化其擴散性;副歌反覆「マッシュルームマザー」(蘑菇母親)形成口語化嘲諷,將社會現象擬人化為母體。

重點句解讀

1. 「趣味の悪いきのこ」(品味不佳的蘑菇):

直譯為「品味不良的菇類」,暗指社會中被普遍接受卻實為虛偽的價值觀,如流行文化或群體行為。

2. 「きのこが感染るから近づくんじゃねえ」(因蘑菇感染別靠近):

「感染」隱喻思想或風氣的傳播,警告人們勿無意識地被同化,帶有防衛與疏離感。

3. 「爭いは続く、価値観は巡る」(衝突持續,價值觀輪轉):

點出社會矛盾的永恆性,價值觀如輪轉般重複,反映對現狀的無力與觀察。

4. 「生やしていないから 馬鹿で可哀想な」(因未長出所以笨拙可憐):

藥對「未被同化的個體」的憐憫,暗示獨立思考者在群體中顯得格格不入。

適合情境

批判社會風氣時的背景音樂,或反思個人與群體關係的沉思時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

マッシュルームマザー的歌詞在講什麼?

以蘑菇隱喻社會風氣,批判盲目跟風與價值觀衝突。

マッシュルームマザー是誰唱的?

マッシュルームマザー由溫拿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。