fàng kè zhōng shēng ， dǎ duàn le mǒu gè ， qiàn sè de měi mèng 。
放課鐘聲，打斷了某個，茜色的美夢。
chèn shān niǔ kòu ， zuàn shǒu xīn ， bèi gè téng ，
襯衫紐扣，攥手心，被硌疼，
yě yào quán lì qù chù pèng 。
也要全力去觸碰。
xiāng zhāng wú tóng ， dì qī gè yóu tǒng ， qíng shū liú yì fēng 。
香樟梧桐，第七個郵筒，情書留一封。
suí yáo huàng bā shì ， gǎn shòu zhù wēi hán wǎn fēng ，
隨搖晃巴士，感受著微寒晚風，
huàn xiǎng yì chǎng xiāng féng 。
幻想一場相逢。
xiàng fēi niǎo yǔ tiān kōng ， lù dī yǔ huā ，
像飛鳥與天空，露滴與花，
lù guò le bǐ cǐ de chà nà ，
路過了彼此的剎那，
nà yì tiān zhǐ fēi xíng jī ， qīng cā guò ， nǐ liǎn jiá 。
那一天紙飛行機，輕擦過，你臉頰。
shēn mái xīn dǐ de huà ， xiū nǎn zhù ， wèi gǎn qù biǎo dá ，
深埋心底的話，羞赧著，未敢去表達，
xiàn zài gǔ qǐ yǒng qì ， cǐ kè de nǐ huì tīng dào má ？
現在鼓起勇氣，此刻的你會聽到嗎？
wǒ hé nǐ pá shàng tiān wén tǎ ， tuō sāi kàn xīng zǐ màn màn dì fā yá ，
我和你爬上天文塔，托腮看星子慢慢地發芽，
nǐ xiào shí ， wēi wēi wān qǐ de yǎn jīng ， dìng huì bǐ xīng xīng huán liàng nà 。
你笑時，微微彎起的眼睛，定會比星星還亮吶。
wǒ zhù jìn nǐ de xiǎo xīng qiú ， qù gǎn shòu suǒ yǒu nǐ nà xiē wēn róu ，
我住進你的小星球，去感受所有你那些溫柔，
nì zhù guāng ， nǐ cóng rén hǎi zhōng zǒu lái ，
逆著光，你從人海中走來，
wǒ yě xiǎng yì wú fǎn gù lā zhù nǐ de shǒu 。
我也想義無反顧拉住你的手。
líng luàn shū zhuō ， ěr jī lǐ de gē ， bù pí juàn chóng bō
凌亂書桌，耳機裡的歌，不疲倦重播
kē shuì wǔ hòu ， kàn rì guāng ， wéi zǎo yīng ， dù shàng le yì céng fēi sè 。
瞌睡午後，看日光，為早櫻，鍍上了一層緋色。
shì xiàn jiāo cuò ， lǎn yáng yáng de nǐ ， cóng chuāng qián zǒu guò ，
視線交錯，懶洋洋的你，從窗前走過，
huí guò shén fā xiàn ， wǒ tān kāi de shǒu zhǎng zhōng ，
回過神發現，我攤開的手掌中，
duō le táng guǒ yì kē 。
多了糖果一顆。
xiàng fēi niǎo yǔ tiān kōng ， lù dī yǔ huā ，
像飛鳥與天空，露滴與花，
lù guò le bǐ cǐ de chà nà ，
路過了彼此的剎那，
nà yì tiān zhǐ fēi xíng jī ， qīng cā guò ， nǐ liǎn jiá 。
那一天紙飛行機，輕擦過，你臉頰。
shēn mái xīn dǐ de huà ， xiū nǎn zhù ， wèi gǎn qù biǎo dá ，
深埋心底的話，羞赧著，未敢去表達，
zhí dào nǐ shuō “ shǎ guā ， gào bái dāng rán wǒ zhǔ dòng a ”
直到你說“傻瓜，告白當然我主動啊”
wǒ hé nǐ pá shàng tiān wén tǎ ， tuō sāi kàn xīng zǐ màn màn dì fā yá ，
我和你爬上天文塔，托腮看星子慢慢地發芽，
nǐ xiào shí ， wēi wēi wān qǐ de yǎn jīng ， dìng huì bǐ xīng xīng huán liàng nà 。
你笑時，微微彎起的眼睛，定會比星星還亮吶。
wǒ zhù jìn nǐ de xiǎo xīng qiú ， qù gǎn shòu suǒ yǒu nǐ nà xiē wēn róu ，
我住進你的小星球，去感受所有你那些溫柔，
nì zhù guāng ， nǐ cóng rén hǎi zhōng zǒu lái ，
逆著光，你從人海中走來，
wǒ yě xiǎng yì wú fǎn gù lā zhù nǐ de shǒu 。
我也想義無反顧拉住你的手。
wǒ hé nǐ pá shàng tiān wén tǎ ， tuō sāi kàn xīng zǐ màn màn dì fā yá ，
我和你爬上天文塔，托腮看星子慢慢地發芽，
nǐ xiào shí ， wēi wēi wān qǐ de yǎn jīng ， dìng huì bǐ xīng xīng huán liàng nà 。
你笑時，微微彎起的眼睛，定會比星星還亮吶。
wǒ zhù jìn nǐ de xiǎo xīng qiú ， qù gǎn shòu suǒ yǒu nǐ nà xiē wēn róu ，
我住進你的小星球，去感受所有你那些溫柔，
nì zhù guāng ， nǐ cóng rén hǎi zhōng zǒu lái ，
逆著光，你從人海中走來，
wǒ yě xiǎng yì wú fǎn gù lā zhù nǐ de shǒu 。
我也想義無反顧拉住你的手。
