měi lí qīn ài de gū niáng
美麗親愛的姑娘
nǐ de xiào róng lìng duō shǎo rén liú liàn xiǎng wàng
你的笑容令多少人 留戀想望
nǐ de shēn yǐng lìng duō shǎo rén chī mí shén wǎng
你的身影令多少人 痴迷神往
suī rán nǐ de shēn biān yǒu yì qún tā
雖然你的身邊 有一群他
què yī rán lìng wǒ sī niàn nán wàng
卻依然令我 思念難忘
a ， gū niáng ， měi lí de gū niáng
啊，姑娘，美麗的姑娘
a ， gū niáng ， qīn ài de gū niáng
啊，姑娘，親愛的姑娘
wǒ yǐ sī bēn lái dào nǐ de miàn qián
我已私奔來到 你的面 前
ràng wǒ huà zuò kōng zhōng fēng yǔ nǐ tóng xíng
讓我化做空中風 與你同 行
xiàng nǐ qīng sù 、 xiàng nǐ qīng sù xīn zhōng
向你傾訴、向你傾訴心中
nà ài de kǔ nǎo yōu shāng
那愛的 苦惱憂 傷
*** *** *** *** *** *** ***
*** *** *** *** *** *** ***
nǐ de hēi yǎn lìng duō shǎo rén liú liàn xiǎng wàng
你的黑眼令多少人 留戀想望
nǐ de hóng chún lìng duō shǎo rén chī mí shén wǎng
你的紅唇令多少人 痴迷神往
suī rán nǐ de jià yī yǐ chuān zài shēn shàng
雖然你的嫁衣 已穿在身 上
què yī rán lìng wǒ hún qiān xīn luàn
卻依然令我 魂牽心亂
a ， gū niáng ， měi lí de gū niáng
啊，姑娘，美麗的姑娘
a ， gū niáng ， qīn ài de gū niáng
啊，姑娘，親愛的姑娘
wǒ yǐ zhī shēn táo dào nǐ de miàn qián
我已隻身逃到 你的面前
ràng wǒ huà zuò chuāng qián yuè yōng nǐ rù mián
讓我化做窗前月 擁你入眠
hé nǐ yì qǐ hé nǐ yì qǐ gòng xiǎng
和你一起和你一起共享
nà mèng de tián mì fēn fāng
那夢的 甜蜜芬芳
a ， gū niáng ， měi lí de gū niáng
啊，姑娘，美麗的姑娘
a ， gū niáng ， qīn ài de gū niáng
啊，姑娘，親愛的姑娘
wǒ yào hé nǐ hé nǐ yì qǐ
我要和你 和你一起
hé nǐ yì qǐ xiāng ài dì jiǔ tiān cháng
和你一起相愛 地久天長
