liàn rén bù chī pín guǒ duǒ zài xiū dào yuàn
戀人不吃蘋果躲在修道院
qiáng wēi shèng kāi rǎn shàng fēi hóng sè xuè yè
薔薇盛開染上緋紅色血液
tā zǒng yǒu yì diǎn ér xīn bú zài yān
她總有一點兒心不在焉
shí zhǐ ， kòu shàng yì méi yín guāng sè wěi jiè
食指，扣上一枚銀光色尾戒
yóu huà bān de tiān ， yí zhòu sī niàn
油畫般的天，一晝思念
bù gǔ niǎo chàn huǐ dé wú fǎ wú tiān
布穀鳥懺悔得無法無天
mù zhōng shēng dī dá chū yì zhǒng cuò jué
牧鐘聲滴答出一種錯覺
yǐn yǐn yuē yuē ， zǔ zhòu zài pò xiǎo zhī qián
隱隱約約，詛咒在破曉之前
liàn rén yǒng shēng zài shí qī suì de róng yán
戀人永生在十七歲的容顏
ér tā zǒng shì yào bèi shí zhuāng jiàn jiàn lǎo què
而她總是要被時妝漸漸老卻
biān fú guī lǜ dì zài zhēn shù shàng pán xuán
蝙蝠規律地在針樹上盤旋
chū dōng de sēn lín zhōng nóng wù yí piàn yi piàn
初冬的森林中濃霧一片一片
huàn ní dēng zhào rù mèng lǐ de shì jiè
幻霓燈照入夢裡的世界
yōu yù de tā wàng xiàng rì mù de guāng xiàn
憂鬱的她望向日暮的光線
gǔ chéng bǎo piāo fēi é máo bān de dà xuě
古城堡飄飛鵝毛般的大雪
xīng kōng shēng qǐ le yì wān xīn yuè
星空升起了一彎新月
guǎn fēng qín qīng wěn wǔ dòng de chuāng lián
管風琴輕吻舞動的窗簾
tā gǎn yīng liàn rén liú lù de lèi quán
她感應戀人流露的淚泉
nà shēn suì de huǒ yàn
那深邃的火焰
xiàng líng chén cāi bú tòu de jiē
像凌晨猜不透的街
mèng jiàn yǒu rén níng wàng tā chén shuì de liǎn
夢見有人凝望她沉睡的臉
yōng bào huì bù xiǎo xīn diē luò shēn yuān
擁抱會不小心跌落深淵
qí qiú liàn rén dài tā lí kāi rén jiàn
祈求戀人帶她離開人間
qù xún zhǎo shēng mìng zuì chū de qǐ diǎn
去尋找生命最初的起點
guǎn fēng qín qīng wěn wǔ dòng de chuāng lián
管風琴輕吻舞動的窗簾
tā gǎn yīng liàn rén liú lù de lèi quán
她感應戀人流露的淚泉
nà shēn suì de huǒ yàn
那深邃的火焰
xiàng líng chén cāi bú tòu de jiē
像凌晨猜不透的街
mèng jiàn yǒu rén níng wàng tā chén shuì de liǎn
夢見有人凝望她沉睡的臉
yōng bào huì bù xiǎo xīn diē luò shēn yuān
擁抱會不小心跌落深淵
qí qiú liàn rén dài tā lí kāi rén jiàn
祈求戀人帶她離開人間
qù xún zhǎo shēng mìng zuì chū de qǐ diǎn
去尋找生命最初的起點
guǎn fēng qín qīng wěn wǔ dòng de chuāng lián
管風琴輕吻舞動的窗簾
tā gǎn yīng liàn rén liú lù de lèi quán
她感應戀人流露的淚泉
nà shēn suì de huǒ yàn
那深邃的火焰
xiàng líng chén cāi bú tòu de jiē
像凌晨猜不透的街
tā dān chún de níng wàng tā zhàn lán de yǎn
她單純的凝望他湛藍的眼
xīn líng huì bèi téng tiáo bù mǎn yī liàn
心靈會被藤條佈滿依戀
tīng dào liàn rén fā shì bú zài xī xuè
聽到戀人發誓不再吸血
miǎn tiǎn dì sòng tā yì shuāng hóng wǔ xié
靦腆地送她一雙紅舞鞋
