我盯著螢幕卻不關心畫面
主角一點都不可憐
花雙人票買一個人的空間
在身邊心卻很遙遠
那些從未實現的諾言
停留在回不去的從前
再喝一杯來麻痺這痛覺
也許能假裝你會消失不見
我把心強迫拿去隔離
卻還是打開了手機
翻著我們以前的照片
你曾經走進了我的心
傷口復原逐漸清醒
放下對你的留戀
這是最後一次再為你流淚
把所有都給了你卻剩傷悲
不再後悔 擦乾眼淚
把不捨的話全收回
這是最後一次再為你心碎
Ok, I'm done with this bullshit
早知道就該聽身邊朋友的勸戒
一次又一次地跨過自己的底線
信任最後卻成了最可笑的謊言
I wish I could find a way to let you go
But all the rumors out there hurts me so
You're stuck in my mind even I tried so hard to replace you
我把心強迫拿去隔離
卻還是打開了手機
翻著我們以前的照片
你曾經走進了我的心
傷口復原逐漸清醒
放下對你的留戀
這是最後一次再為你流淚
把所有都給了你卻剩傷悲
不再後悔 擦乾眼淚
把不捨的話全收回
這是最後一次再為你心碎
It's time to realize
You're never mine and say goodbye
這是最後一次再為你流淚
把所有都給了你卻剩傷悲
不再後悔 擦乾眼淚
把不捨的話全收回
這是最後一次再為你 再為你心碎
(再為你 為你心碎)
(再為你 為你心碎)
最後一次心碎 - 派偉俊
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/派偉俊-最後一次心碎-162295
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.06]我盯著螢幕卻不關心畫面
[00:13.45]主角一點都不可憐
[00:15.55]花雙人票買一個人的空間
[00:18.89]在身邊心卻很遙遠
[00:21.22]那些從未實現的諾言
[00:24.42]停留在回不去的從前
[00:26.73]再喝一杯來麻痺這痛覺
[00:29.98]也許能假裝你會消失不見
[00:32.93]我把心強迫拿去隔離
[00:34.40]卻還是打開了手機
[00:35.72]翻著我們以前的照片
[00:38.03]你曾經走進了我的心
[00:39.48]傷口復原逐漸清醒
[00:40.87]放下對你的留戀
[00:44.05]這是最後一次再為你流淚
[00:49.39]把所有都給了你卻剩傷悲
[00:55.53]不再後悔 擦乾眼淚
[00:58.47]把不捨的話全收回
[01:00.66]這是最後一次再為你心碎
[01:05.95]Ok, I'm done with this bullshit
[01:07.84]早知道就該聽身邊朋友的勸戒
[01:10.45]一次又一次地跨過自己的底線
[01:13.14]信任最後卻成了最可笑的謊言
[01:16.41]I wish I could find a way to let you go
[01:19.46]But all the rumors out there hurts me so
[01:22.17]You're stuck in my mind even I tried so hard to replace you
[01:27.81]我把心強迫拿去隔離
[01:29.38]卻還是打開了手機
[01:30.75]翻著我們以前的照片
[01:33.51]你曾經走進了我的心
[01:34.83]傷口復原逐漸清醒
[01:36.41]放下對你的留戀
[01:39.27]這是最後一次再為你流淚
[01:44.69]把所有都給了你卻剩傷悲
[01:50.89]不再後悔 擦乾眼淚
[01:53.59]把不捨的話全收回
[01:55.72]這是最後一次再為你心碎
[02:01.33]It's time to realize
[02:05.38]You're never mine and say goodbye
[02:12.35]這是最後一次再為你流淚
[02:17.84]把所有都給了你卻剩傷悲
[02:23.90]不再後悔 擦乾眼淚
[02:26.59]把不捨的話全收回
[02:28.63]這是最後一次再為你 再為你心碎
[02:35.39](再為你 為你心碎)
[02:40.85](再為你 為你心碎)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
經歷情感傷痛後的決心放下與自我療癒。
主題
失戀後的自我覺醒與情感割捨,探討關係中付出與傷害的矛盾,最終選擇與過去告別。
情緒
從隱忍的苦澀到掙扎的掙扎,最終轉為堅定的釋然,情緒層次由壓抑走向清明。
意象與手法
以「螢幕」「雙人票」「手機照片」等日常物件象徵情感疏離,透過「隔離心臟」「傷口復原」等身體意象隱喻心理療癒過程,重複句式強化決心的執念。
重點句解讀
1. 「我盯著螢幕卻不關心畫面」:表面漠然的行為反襯內心對關係的無力感,暗示情感已逐漸消磨。
2. 「這是最後一次再為你流淚」:直接點明情感終點,將傷痛轉化為自我救贖的契機。
3. 「I wish I could find a way to let you go」(我多希望找到放棄你的方法):英文段落凸顯語言隔閡下的情感糾結,強化無法割捨的矛盾。
4. 「It's time to realize You're never mine and say goodbye」(是時候明白你永遠不是我的,說再見):最終清醒的宣告,完成從執念到放下的轉折。
適合情境
失戀後獨自反思的深夜、需要情感宣洩的壓力釋放、或是在努力走出陰影的當下。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。