・
不曾看過這呢美的小姑娘
生做嗎真古錐伊呀真古錐
櫻桃的小嘴擱真賢講話哈
迷人的黑色目�活靈靈活靈靈
姑娘我想要請你看電影飲咖啡啊唷敢好勢
啊 免歹勢 啊免歹勢
乎你乎你乎你乎你心花開
乎你乎你乎你乎你心花開
不曾看過這呢美的小姑娘
越看是越可愛伊呀真可愛
那親像天頂的仙女下凡來哈
我不曾交過愛人你敢相信我不信
姑娘我想要請你做我的好伴侶啊唷真歹勢
啊 免歹勢 啊免歹勢
請你請你請你請你請你想看邁
請你請你請你請你請你想看邁
不曾看過這呢美的小姑娘
生做嗎真古錐伊呀真古錐
櫻桃的小嘴擱真賢講話哈
迷人的黑色目�活靈靈活靈靈
姑娘我想要請你看電影飲咖啡啊唷敢好勢
啊 免歹勢 啊免歹勢
乎你乎你乎你乎你心花開
乎你乎你乎你乎你心花開
不曾看過這呢美的小姑娘
越看是越可愛伊呀真可愛
那親像天頂的仙女下凡來哈
我不曾交過愛人你敢相信我不信
姑娘我想要請你做我的好伴侶啊唷真歹勢
啊 免歹勢 啊免歹勢
請你請你請你請你請你想看邁
請你請你請你請你請你想看邁
美姑娘仔 - 洪榮宏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/洪榮宏-美姑娘仔-112078
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以熱切語調描寫對美麗女子的傾慕與邀約,展現濃厚的鄉土情懷與戀愛悸動。
主題
戀愛告白、對美好異性的讚頌、傳統社會的親近表達方式。
情緒
雀躍、羞澀、誠懇、輕快中帶點緊張的期待感。
意象與手法
1. 以「櫻桃小嘴」「黑色目珠」等具體外貌特徵描繪女子形象,強化視覺美感。
2. 「天頂的仙女下凡來」將女子神格化,凸顯其超凡脫俗的純粹感。
3. 重複句式「乎你乎你」「請你請你」製造口語化的熱烈氛圍,模仿鄉土戲曲的唱腔節奏。
重點句解讀
1. 「不曾看過這呢美的小姑娘」→ 表達見到女子時的驚豔與震撼,「這呢」為台語「這樣」的語氣詞,強化親切感。
2. 「我不曾交過愛人你敢相信我不信」→ 當代戀愛觀的直接表達,以否認經驗來凸顯對對方的專一承諾。
3. 「請你請你請你請你請你想看邁」→ 台語「想看邁」意為「想看嗎」,重複強調邀約的誠懇與急切。
適合情境
鄉土慶典活動、戀愛初告白、懷舊音樂會、或需表達熱烈情感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。