✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

你愛相信我

洪榮宏 · 單曲

遠離故鄉打拼的異鄉人,以承諾與責任向心愛之人傾訴思念與堅定。

〈你愛相信我〉是洪榮宏演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,036 次觀看 114 人喜歡 4.7(67 人評分)
字級
為著心愛你一人
離開故鄉走西東
每日打拼來做工
也是為著將來的願望(*)
*惦再故鄉的老大人
望你替我照顧他
我會永遠感激你
心愛的你愛相信我
若是早日可以成功
我會緊返去
返去故鄉你的身軀邊
為著你我的將來
離開故鄉走天涯
無論三年也五載
若無成功不敢倒返來
*惦再故鄉的老大人
望你替我照顧他
我會永遠感激你
心愛的你愛相信我
若是早日可以成功
我會緊返去
返去故鄉你的身軀邊
*惦再故鄉的老大人
望你替我照顧他
我會永遠感激你
心愛的你愛相信我
若是早日可以成功
我會緊返去
返去故鄉你的身軀邊
你愛相信我 - 洪榮宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洪榮宏-你愛相信我-112125
wéi zhù xīn ài nǐ yì rén
為著心愛你一人
lí kāi gù xiāng zǒu xī dōng
離開故鄉走西東
měi rì dǎ pīn lái zuò gōng
每日打拼來做工
yě shì wéi zhù jiāng lái de yuàn wàng (*)
也是為著將來的願望(*)
* diàn zài gù xiāng de lǎo dà rén
*惦再故鄉的老大人
wàng nǐ tì wǒ zhào gù tā
望你替我照顧他
wǒ huì yǒng yuǎn gǎn jī nǐ
我會永遠感激你
xīn ài de nǐ ài xiāng xìn wǒ
心愛的你愛相信我
ruò shì zǎo rì kě yǐ chéng gōng
若是早日可以成功
wǒ huì jǐn fǎn qù
我會緊返去
fǎn qù gù xiāng nǐ de shēn qū biān
返去故鄉你的身軀邊
wéi zhù nǐ wǒ de jiāng lái
為著你我的將來
lí kāi gù xiāng zǒu tiān yá
離開故鄉走天涯
wú lùn sān nián yě wǔ zài
無論三年也五載
ruò wú chéng gōng bù gǎn dǎo fǎn lái
若無成功不敢倒返來
* diàn zài gù xiāng de lǎo dà rén
*惦再故鄉的老大人
wàng nǐ tì wǒ zhào gù tā
望你替我照顧他
wǒ huì yǒng yuǎn gǎn jī nǐ
我會永遠感激你
xīn ài de nǐ ài xiāng xìn wǒ
心愛的你愛相信我
ruò shì zǎo rì kě yǐ chéng gōng
若是早日可以成功
wǒ huì jǐn fǎn qù
我會緊返去
fǎn qù gù xiāng nǐ de shēn qū biān
返去故鄉你的身軀邊
* diàn zài gù xiāng de lǎo dà rén
*惦再故鄉的老大人
wàng nǐ tì wǒ zhào gù tā
望你替我照顧他
wǒ huì yǒng yuǎn gǎn jī nǐ
我會永遠感激你
xīn ài de nǐ ài xiāng xìn wǒ
心愛的你愛相信我
ruò shì zǎo rì kě yǐ chéng gōng
若是早日可以成功
wǒ huì jǐn fǎn qù
我會緊返去
fǎn qù gù xiāng nǐ de shēn qū biān
返去故鄉你的身軀邊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遠離故鄉打拼的異鄉人,以承諾與責任向心愛之人傾訴思念與堅定。

主題

離鄉背井的奮鬥、愛情中的承諾、對家人的責任感與鄉愁。

情緒

堅定中帶絲縷思念,隱含壓力卻不失希望,展現務實而深情的執著。

意象與手法

以「離開故鄉」「打拼做工」「將來願望」建構奮鬥圖景,重複「惦再故鄉的老大人」強化責任擔當,透過「返去故鄉你的身軀邊」的具象場景,將抽象承諾具象化。

重點句解讀

1. 「為著心愛你一人,離開故鄉走西東」:

直述離鄉動機,將愛情置於鄉愁之上,展現為愛犧牲的決心。

2. 「若是早日可以成功,我會緊返去,返去故鄉你的身軀邊」:

以「成功」為條件、「身軀邊」為歸宿,將個人奮鬥與愛情歸屬緊密連結。

3. 「惦再故鄉的老大人,望你替我照顧他」:

責任擴及家庭,顯示主角在愛情與孝道間的雙重承擔。

適合情境

離鄉工作者面對親情與愛情的掙扎時、異鄉人表達思念與承諾時、或需鼓勵他人堅持夢想的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

你愛相信我的歌詞在講什麼?

遠離故鄉打拼的異鄉人,以承諾與責任向心愛之人傾訴思念與堅定。

你愛相信我是誰唱的?

你愛相信我由洪榮宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。