zhū què qiáo biān yě cǎo huā , wū yī xiàng kǒu xī yáng xié 。
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
jiù shí wáng xiè táng qián yàn , fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā 。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
xī chuāng wài jiǎn wěi yàn piān xiān
西窗外剪尾燕翩躚
bàn shuāng fēi lǜ shuǐ rén jiā jiàn
伴雙飛綠水人家間
jiù shí wáng xiè zhuǎn yǎn gù yuán
舊時王謝轉眼故園
dú liú yī zhǒng huáng hūn nán xiàn
獨留衣冢黃昏難現
liáng jiàn yàn tōu yǎn táo yè fù táo yè
梁間燕偷眼 桃葉復桃葉
a ~ chūn fēng wú xiàn
啊~春風無限
bǎi dù rén lèi chuí jiǎng shēng tì wú yán
擺渡人淚垂 槳聲替無言
qiān bǎi nián qiān yán yǒu wū yī xiàng yǒu táo yè dù yǒu liáng jiàn yàn
千百年遷延 有烏衣巷 有桃葉渡 有梁間燕
zhǐ shàng rě fēng liú yǒu shī shàng qíng yǒu huà zhòng yì yǒu xīn zhōng jiān
紙上惹風流 有詩上情 有畫中意 有心中煎
nián nián yàn piān xiān yǒu wū shàng wǎ yǒu yán xià cháo xīn ní jiù xián
年年燕翩躚 有屋上瓦 有簷下巢 新泥舊銜
jiǎn zhú chóu duàn qíng sī nán què
剪燭愁斷情絲難卻
yī rén chuāng qián sù yī shuí lián
伊人窗前素衣誰憐
qín huái jiàn shì yīng yīng yàn yàn
秦淮間是鶯鶯燕燕
xiǎo lóu qián pàn zhāo zhāo yuán yuán
小樓前盼朝朝圓圓
tīng yàn yǔ mèi juān jīng nián fù jīng nián
聽燕語媚娟 經年復經年
a ~ shuí kàn lèi yǎn
啊~誰看淚眼
dú zuò xuān chuāng biān shēn bàn dāng nián yuè
獨坐軒窗邊 身伴當年月
a ~ jìng yìng shuí yán
啊~鏡映誰顏
qiān bǎi nián qiān yán yǒu wū yī xiàng yǒu táo yè dù yǒu liáng jiàn yàn
千百年遷延 有烏衣巷 有桃葉渡 有梁間燕
zhǐ shàng rě fēng liú yǒu shī shàng qíng yǒu huà zhòng yì yǒu xīn zhōng jiān
紙上惹風流 有詩上情 有畫中意 有心中煎
nián nián yàn piān xiān yǒu wū shàng wǎ yǒu yán xià cháo xīn ní jiù xián
年年燕翩躚 有屋上瓦 有簷下巢 新泥舊銜
qiān bǎi nián qiān yán yǒu wū yī xiàng yǒu táo yè dù yǒu liáng jiàn yàn
千百年遷延 有烏衣巷 有桃葉渡 有梁間燕
zhǐ shàng rě fēng liú yǒu shī shàng qíng yǒu huà zhòng yì yǒu xīn zhōng jiān
紙上惹風流 有詩上情 有畫中意 有心中煎
nián nián yàn piān xiān yǒu wū shàng wǎ yǒu yán xià cháo xīn ní jiù xián
年年燕翩躚 有屋上瓦 有簷下巢 新泥舊銜