✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

梁間燕 - 演唱版

洪塵 · 單曲

以燕子視角詮釋歷史滄桑,透過古典意象探討時光流轉與記憶沉澱。

〈梁間燕 - 演唱版〉是洪塵演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,206 次觀看 97 人喜歡 4.7(71 人評分)
調性G# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
《梁間燕》
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
西窗外剪尾燕翩躚
伴雙飛綠水人家間
舊時王謝轉眼故園
獨留衣冢黃昏難現
梁間燕偷眼 桃葉復桃葉
啊~春風無限
擺渡人淚垂 槳聲替無言
啊~殷勤語嫣
千百年遷延 有烏衣巷 有桃葉渡 有梁間燕
紙上惹風流 有詩上情 有畫中意 有心中煎
年年燕翩躚 有屋上瓦 有簷下巢 新泥舊銜
剪燭愁斷情絲難卻
伊人窗前素衣誰憐
秦淮間是鶯鶯燕燕
小樓前盼朝朝圓圓
聽燕語媚娟 經年復經年
啊~誰看淚眼
獨坐軒窗邊 身伴當年月
啊~鏡映誰顏
千百年遷延 有烏衣巷 有桃葉渡 有梁間燕
紙上惹風流 有詩上情 有畫中意 有心中煎
年年燕翩躚 有屋上瓦 有簷下巢 新泥舊銜
千百年遷延 有烏衣巷 有桃葉渡 有梁間燕
紙上惹風流 有詩上情 有畫中意 有心中煎
年年燕翩躚 有屋上瓦 有簷下巢 新泥舊銜
梁間燕 - 演唱版 - 洪塵 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洪塵-梁間燕-演唱版-83688
《 liáng jiàn yàn 》
《梁間燕》
zhū què qiáo biān yě cǎo huā , wū yī xiàng kǒu xī yáng xié 。
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
jiù shí wáng xiè táng qián yàn , fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā 。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
xī chuāng wài jiǎn wěi yàn piān xiān
西窗外剪尾燕翩躚
bàn shuāng fēi lǜ shuǐ rén jiā jiàn
伴雙飛綠水人家間
jiù shí wáng xiè zhuǎn yǎn gù yuán
舊時王謝轉眼故園
dú liú yī zhǒng huáng hūn nán xiàn
獨留衣冢黃昏難現
liáng jiàn yàn tōu yǎn táo yè fù táo yè
梁間燕偷眼 桃葉復桃葉
a ~ chūn fēng wú xiàn
啊~春風無限
bǎi dù rén lèi chuí jiǎng shēng tì wú yán
擺渡人淚垂 槳聲替無言
a ~ yīn qín yǔ yān
啊~殷勤語嫣
qiān bǎi nián qiān yán yǒu wū yī xiàng yǒu táo yè dù yǒu liáng jiàn yàn
千百年遷延 有烏衣巷 有桃葉渡 有梁間燕
zhǐ shàng rě fēng liú yǒu shī shàng qíng yǒu huà zhòng yì yǒu xīn zhōng jiān
紙上惹風流 有詩上情 有畫中意 有心中煎
nián nián yàn piān xiān yǒu wū shàng wǎ yǒu yán xià cháo xīn ní jiù xián
年年燕翩躚 有屋上瓦 有簷下巢 新泥舊銜
jiǎn zhú chóu duàn qíng sī nán què
剪燭愁斷情絲難卻
yī rén chuāng qián sù yī shuí lián
伊人窗前素衣誰憐
qín huái jiàn shì yīng yīng yàn yàn
秦淮間是鶯鶯燕燕
xiǎo lóu qián pàn zhāo zhāo yuán yuán
小樓前盼朝朝圓圓
tīng yàn yǔ mèi juān jīng nián fù jīng nián
聽燕語媚娟 經年復經年
a ~ shuí kàn lèi yǎn
啊~誰看淚眼
dú zuò xuān chuāng biān shēn bàn dāng nián yuè
獨坐軒窗邊 身伴當年月
a ~ jìng yìng shuí yán
啊~鏡映誰顏
qiān bǎi nián qiān yán yǒu wū yī xiàng yǒu táo yè dù yǒu liáng jiàn yàn
千百年遷延 有烏衣巷 有桃葉渡 有梁間燕
zhǐ shàng rě fēng liú yǒu shī shàng qíng yǒu huà zhòng yì yǒu xīn zhōng jiān
紙上惹風流 有詩上情 有畫中意 有心中煎
nián nián yàn piān xiān yǒu wū shàng wǎ yǒu yán xià cháo xīn ní jiù xián
年年燕翩躚 有屋上瓦 有簷下巢 新泥舊銜
qiān bǎi nián qiān yán yǒu wū yī xiàng yǒu táo yè dù yǒu liáng jiàn yàn
千百年遷延 有烏衣巷 有桃葉渡 有梁間燕
zhǐ shàng rě fēng liú yǒu shī shàng qíng yǒu huà zhòng yì yǒu xīn zhōng jiān
紙上惹風流 有詩上情 有畫中意 有心中煎
nián nián yàn piān xiān yǒu wū shàng wǎ yǒu yán xià cháo xīn ní jiù xián
年年燕翩躚 有屋上瓦 有簷下巢 新泥舊銜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mD#EG#mA#mA#F#D#mBF#D#mEC#mEG#mC#mF#AD#G#mD#D#mG#mG#C#mCmG#G#mF#mBF#BG#mG#G#mEC#mAG#mD#mG#mG#D#mG#mD#mD#A#mD#mF#mG#mG#G#mD#mBD#mCmF#D#mG#G#mBF#F#mC#mEA#mBG#C#G#D#mBBmF#mC#mD#mF#BG#mG#D#mG#mBC#mF#A#mF#C#mG#mD#mG#mD#mBG#mBG#mC#D#mC#mG#mDD#mBC#mG#mBF#C#mG#D#A#mD#mD#G#mD#mC#mF#D#mF#BG#mG#A#mG#mDF#mC#mEC#mD#G#mD#mD#C#C#mG#mG#G#mF#mF#BF#D#mF#EmEAF#mC#mD#mD#D#mG#C#G#mG#G#mF#mF#BF#EmEF#D#mF#G#mG#C#mEC#mEC#mG#mG#BD#G#C#EF#BF#mC#G#G#mG#G#mD#mG#mFmG#mFmC#BD#mBD#mF#B

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《梁間燕 - 演唱版》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#m、G#m、B、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以燕子視角詮釋歷史滄桑,透過古典意象探討時光流轉與記憶沉澱。

主題

歷史變遷中的物是人非、文化記憶的延續與凝視、自然與人文的交融。

情緒

低迴縈繞的懷舊感、對往昔的遙思與疏離、時間流逝的無力感。

意象與手法

引用唐代詩句與歷史地名(如烏衣巷、桃葉渡)建構古典基底,以「梁間燕」為敘事主體,透過燕子的遷徙與覘視,隱喻歷史的重複與記憶的層疊。重複段落強化時空交錯感,「新泥舊銜」象徵創建與遺忘的辯證。

重點句解讀

1. 「舊時王謝轉眼故園」:

過去權貴宅邸已成故園,暗喻權力與繁華的瞬息幻滅,突顯歷史的無常。

2. 「紙上惹風流」:

文人筆墨中的風流韻事,與現實的「心中煎」形成對比,揭示書寫與現實的落差。

3. 「獨坐軒窗邊 身伴當年月」:

個體在時空夾縫中的孤寂,「當年月」既指過去的時光,也暗示記憶的凝固性。

4. 「年年燕翩躚 有屋上瓦 有簷下巢 新泥舊銜」:

燕子年復一年的築巢行為,隱喻人類文明的延續與變遷,新舊材料交錯象徵記憶的累積。

適合情境

獨自沉思時、觀賞歷史題材影視作品時、閱讀古典詩詞時,或於古蹟遺址徘徊時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

梁間燕 - 演唱版的歌詞在講什麼?

以燕子視角詮釋歷史滄桑,透過古典意象探討時光流轉與記憶沉澱。

梁間燕 - 演唱版是誰唱的?

梁間燕 - 演唱版由洪塵演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。