《雨霖鈴》
寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。
今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。
《蝶戀花》
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。
草色煙光殘照裡，無言誰會憑闌意？
擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
（粵）
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。
今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說？
曉風殘月 - 洪塵
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/洪塵-曉風殘月-83699
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BmDGmC#mEmD#mF#BmF#D#mF#C#A#mC#A#mD#D#mF#C#F#BmG#mBF#A#mF#G#C#F#BmF#D#mC#F#A#mBmBF#C#A#mC#F#A#mD#mF#G#mD#mBF#mF#C#F#D#mF#D#F#A#mBmF#D#mF#EC#F#D#mF#D#mF#A#mG#mF#BG#mD#mF#D#mF#C#A#mD#mD#F#C#F#G#mBC#D#mA#mF#G#D#mF#C#mF#C#A#mD#mC#D#mC#BmBF#A#mF#G#C#F#A#mC#A#BD#mF#D#mBF#A#mF#G#mG#G#mF#D#mA#mC#A#mF#D#mF#C#F#BBmD#mG#mA#mG#F#G#D#mC#F#C#mF#C#F#C#A#mD#mC#mF#C#F#C#G#mBF#D#mF#G#D#mF#C#mF#C#A#mD#D#mC#D#mF#BmBF#A#mF#G#mC#F#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《曉風殘月》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、D#m、C#、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以古典詞意象描繪離別之痛與滄桑感懷。
主題
離別傷感、時光流逝、深情守候與孤寂無奈。
情緒
哀傷低沉、悽涼縈繞、懷舊感傷。
意象與手法
運用「寒蟬」「長亭」「楊柳岸」「曉風殘月」等傳統意象營造秋日離別氛圍，借自然景物映射內心孤寂；透過「執手相看淚眼」「衣帶漸寬」等細節描寫強化情感張力，並以「千里煙波」「暮靄沉沉」隱喻前路渺茫與命運無常。
重點句解讀
1. 「多情自古傷離別」：點明情感與離別的必然聯結，強調人之多情易受別離之苦。
2. 「今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月」：以虛實交錯手法描寫夢醒後的孤寂，「曉風殘月」象徵時光流逝與情感殘存。
3. 「衣帶漸寬終不悔」：展現執念深情，以身體消瘦喻情感投入之深，卻無悔意。
4. 「便縱有千種風情，更與何人說？」：突顯離別後情感無處傾訴的絕望與遺憾。
適合情境
獨自靜坐時追憶往事、面對離別場景、閱讀古典文學時產生共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。