bǎ zhú jiàn fǔ xiǔ de ròu tǐ
把逐漸腐朽的肉體
fàng wū zhēn bǎn děng dài kè rén lín xìng
放於砧板等待客人臨幸
mài lì jiào hǎn bú bèi zhù yì
賣力叫喊不被注意
zhí dào yè wǎn yě wú rén wèn jīn
直到夜晚也無人問津
kě yǐ qīn shǒu qiè kāi de ò
可以親手切開的哦
miǎn fèi pǐn cháng yòng xuè niàng zào qū tǐ
免費品嚐用血釀造軀體
kū yè luò mǎn āng zāng huī jìn
枯葉落滿骯髒灰燼
zài duō mì yǔ yě wú rén liú tíng
再多蜜語也無人留停
guǒ rán méi rén xiǎng yào má
果然沒人想要嗎
zhè xià děng de wài yī
這下等的外衣
guǒ rán méi rén lái ài má
果然沒人來愛嗎
zhè āng zāng de biǎo pí
這骯髒的表皮
zhǐ hǎo miǎn wéi qí nán dì
只好勉為其難地
xǐ huān shàng zhè gè zì jǐ
喜歡上這個自己
huá kāi bǎo hù céng tiāo duàn le shǒu jīn
劃開保護層挑斷了手筋
lù chū hùn zá xuè sī de hái gǔ yǔ máo xì
露出混雜血絲的骸骨與毛細
yí piàn yi piàn zhuāng rù xuě bái pán lǐ
一片一片裝入雪白盤裡
shāo xū zhuó shāo pèi shàng tóng yàng xià děng de wasami
稍許灼燒配上同樣下等的wasami
bái gǔ chàn dǒu zhù wò zhù le dāo chā
白骨顫抖著握住了刀叉
tūn xià zhè dào wú rén yuàn yì pǐn cháng de liào lǐ
吞下這道無人願意品嚐的料理
jǔ jué běn jiù shǔ wū wǒ de ròu mí
咀嚼本就屬於我的肉糜
dú zì xiǎng shòu gū jì
獨自享受孤寂
guò lù kè rén lái lái qù qù
過路客人來來去去
zhè jiǎo luò yì yǎn dōu bú bèi lián mǐn
這角落一眼都不被憐憫
tā mén yǎn shén zhī shèng bǐ yí
他們眼神只剩鄙夷
lù biān yě gǒu yě lǎn dé dā lǐ
路邊野狗也懶得搭理
kū shù shàng pán xuán de tū yīng
枯樹上盤旋的禿鷹
sì hū zài děng dài zhù zuì jiā shí jī
似乎在等待著最佳時機
zhǐ yǒu tā mén zài qī dài ba
只有它們在期待吧
chǒu lòu wán jù hé shí bèi pāo qì
醜陋玩具何時被拋棄
guǒ rán méi rén zhù yì má
果然沒人注意嗎
kū qì bú bèi yǔn xū
哭泣不被允許
zhǐ yǒu tā mén lái ài má
只有它們來愛嗎
rú dòng bái sè de qū
蠕動白色的蛆
ràng rén zuò ǒu de shēn tǐ
讓人作嘔的身體
lián tā de zhǔ rén yě kāi shǐ
連它的主人也開始
pōu kāi le ài shì xiōng qiāng tāo chū xīn
剖開了礙事胸腔掏出心
jiāng bú zài fěn hóng sè de fèi shú liàn qiè xì
將不再粉紅色的肺熟練切細
lián diào wèi liào dōu bù xiǎng jiā jìn qù
連調味料都不想加進去
yīn wéi bú pèi diàn wū tā mén sè cǎi xiān yàn liàng lí
因為不配玷汙它們色彩鮮豔亮麗
yòng wǒ jǐn cún de kǒu qiāng tūn xià le
用我僅存的口腔吞下了
qīn shǒu pēng rèn bú bèi shì jiè jiē shòu de ròu tǐ
親手烹飪不被世界接受的肉體
wū huì shùn zhù shí guǎn de guǐ jì
汙穢順著食管的軌跡
nòng zāng shēng xiù de yǐ
弄髒生鏽的椅
yòng lái xiāo huà de wèi yě bèi chú qù
用來消化的胃也被除去
yòng lái jǔ jué de chǐ fǔ huà tuō lí
用來咀嚼的齒腐化脫離
yòng lái sī kǎo de nǎo bèi chóng zhàn jù
用來思考的腦被蟲佔據
yòng lái kàn de yǎn zhī shèng hēi qī
用來看的眼只剩黑漆
zhè fù mó yàng néng fǒu xī yǐn
這副模樣能否吸引
mǒu gè jī è láng qún
某個飢餓狼群
zhàn jù zhè gè yīn àn zhī dì tiān má fán le ba duì bù qǐ
佔據這個陰暗之地添麻煩了吧對不起
suí zhù dāo chā diào luò tíng zhǐ hū xī
隨著刀叉掉落停止呼吸
chī ba zhè shì wǒ zuì hòu liú xià de lǐ pǐn
吃吧這是我最後留下的禮品
tū jiù xiān shēng jìn qíng kěn shí qián jìng
禿鷲先生盡情啃食乾淨
bú yào liú xià wǒ cún zài guò de wēi xiǎo zú jì
不要留下我存在過的微小足跡
sēn lín jí jiāng yíng lái càn làn lí míng
森林即將迎來燦爛黎明
xīn de yì bō kè rén yòu huì lái lái qù qù
新的一波客人又會來來去去
zhǐ yǒu jīn shǔ cān jù huì bèi zhù yì
只有金屬餐具會被注意
fēng chuī sàn le yìn jì
風吹散了印記