單曲

還很遠

洛天依 · 單曲

回憶校園時光與離別之痛,表達對陪伴者的感謝與不捨。

2,166 次觀看 72 人喜歡 4.348 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
還很遠
這無名的花
仍然和來時一樣
卻給我留下
整整三年回想
我們會成長
初秋青澀的臉龐
傳紙條
稚氣玩笑
銘記在心上
離告別那天
還很遙遠
一遍又一遍
自欺欺人的謊言
好想就這樣
暫停流逝的時間
永遠定格你的側臉
說出這三年
壓在心底的感謝
你們一直陪在我身邊
又是一年夏
你穿校服的模樣
桌上的塗鴉
還能再見到嗎
我們還在笑
可是我們都知道
這樣的時間
已經不剩多少
離告別那天
還很遙遠
一遍又一遍
自欺欺人的謊言
好想就這樣
暫停流逝的時間
永遠定格你的側臉
說出這三年
壓在心底的感謝
你們一直陪在我身邊
和往常一樣
喧鬧的走廊
我們在一起
瘋過鬧過的地方
是你們教會我
如何微笑著面對悲傷
永遠也不會遺忘
離告別那天
已經不遠
模糊了視線
看不清你們的臉
我們說好了
誰也不許哭
說好要微笑迎來那一天
走過這三年
無法言語的感謝
從我們相遇
直到再見
還很遠 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-還很遠-11710
huán hěn yuǎn
還很遠
zhè wú míng de huā
這無名的花
réng rán hé lái shí yí yàng
仍然和來時一樣
què gěi wǒ liú xià
卻給我留下
zhěng zhěng sān nián huí xiǎng
整整三年回想
wǒ mén huì chéng cháng
我們會成長
chū qiū qīng sè de liǎn páng
初秋青澀的臉龐
chuán zhǐ tiáo
傳紙條
zhì qì wán xiào
稚氣玩笑
míng jì zài xīn shàng
銘記在心上
lí gào bié nà tiān
離告別那天
huán hěn yáo yuǎn
還很遙遠
yí biàn yòu yí biàn
一遍又一遍
zì qī qī rén de huǎng yán
自欺欺人的謊言
hǎo xiǎng jiù zhè yàng
好想就這樣
zàn tíng liú shì de shí jiàn
暫停流逝的時間
yǒng yuǎn dìng gé nǐ de cè liǎn
永遠定格你的側臉
shuō chū zhè sān nián
說出這三年
yā zài xīn dǐ de gǎn xiè
壓在心底的感謝
nǐ mén yì zhí péi zài wǒ shēn biān
你們一直陪在我身邊
yòu shì yì nián xià
又是一年夏
nǐ chuān xiào fú de mó yàng
你穿校服的模樣
zhuō shàng de tú yā
桌上的塗鴉
huán néng zài jiàn dào má
還能再見到嗎
wǒ mén huán zài xiào
我們還在笑
kě shì wǒ mén dōu zhī dào
可是我們都知道
zhè yàng de shí jiàn
這樣的時間
yǐ jīng bú shèng duō shǎo
已經不剩多少
lí gào bié nà tiān
離告別那天
huán hěn yáo yuǎn
還很遙遠
yí biàn yòu yí biàn
一遍又一遍
zì qī qī rén de huǎng yán
自欺欺人的謊言
hǎo xiǎng jiù zhè yàng
好想就這樣
zàn tíng liú shì de shí jiàn
暫停流逝的時間
yǒng yuǎn dìng gé nǐ de cè liǎn
永遠定格你的側臉
shuō chū zhè sān nián
說出這三年
yā zài xīn dǐ de gǎn xiè
壓在心底的感謝
nǐ mén yì zhí péi zài wǒ shēn biān
你們一直陪在我身邊
hé wǎng cháng yí yàng
和往常一樣
xuān nào de zǒu láng
喧鬧的走廊
wǒ mén zài yì qǐ
我們在一起
fēng guò nào guò de dì fāng
瘋過鬧過的地方
shì nǐ mén jiào huì wǒ
是你們教會我
rú hé wēi xiào zhù miàn duì bēi shāng
如何微笑著面對悲傷
yǒng yuǎn yě bú huì yí wàng
永遠也不會遺忘
lí gào bié nà tiān
離告別那天
yǐ jīng bù yuǎn
已經不遠
mó hu le shì xiàn
模糊了視線
kàn bù qīng nǐ mén de liǎn
看不清你們的臉
wǒ mén shuō hǎo le
我們說好了
shuí yě bù xū kū
誰也不許哭
shuō hǎo yào wēi xiào yíng lái nà yì tiān
說好要微笑迎來那一天
zǒu guò zhè sān nián
走過這三年
wú fǎ yán yǔ de gǎn xiè
無法言語的感謝
cóng wǒ mén xiāng yù
從我們相遇
zhí dào zài jiàn
直到再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶校園時光與離別之痛,表達對陪伴者的感謝與不捨。

主題

校園回憶、離別情感、時光流逝、感恩情誼。

情緒

感傷、懷念、無奈、溫暖、堅強。

意象與手法

以「無名的花」「塗鴉」「校服」等具象符號勾勒青春痕跡,透過「時間停格」的虛構意象對抗現實流逝,並以重複「離告別那天」的句式強化對離別的矛盾心理。

重點句解讀

1. 「離告別那天 還很遙遠」:

表現對離別的抗拒與自我欺騙,透過「遙遠」一詞掩飾即將面對分別的焦慮。

2. 「說出這三年 壓在心底的感謝」:

揭露隱藏的情感,凸顯成長過程中未說出口的感恩與歉疚。

3. 「我們說好了 誰也不許哭」:

以堅強口吻掩飾脆弱,反映青少年面對離別時的集體情感壓抑。

適合情境

畢業季、回顧過往、表達對師長同學的感謝,或面對人生階段轉換時的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把校園裡那些藏在角落的細節都揉進了旋律裡。無名的花、紙條上的塗鴉、走廊裡的喧鬧,都是青春最真實的痕跡。詞裡反覆出現的「離告別那天還很遙遠」,其實是種心虛的自我安慰,畢竟誰都知道時間從來不會為誰停留。最動人的地方是那些未說出口的感謝,像三年間默默陪在身邊的溫柔,總在離別前才敢小心翼翼說出口。適合在畢業季的傍晚聽,當夕陽把教室窗櫺拉得很長,會突然想起某個也這樣在課本上亂畫的自己。歌聲裡有種細膩的懷念,像舊照片邊緣微微泛黃的痕跡,讓人想伸手觸碰又怕弄壞。

歌曲冷知識

・「無名的花」與「三年回想」形成微小事物承載長時記憶的對比,暗示青春裡易被忽略的細節最難忘

・重複「離告別那天」的段落結構,如倒數計時般推進情緒,卻在副歌以「還很遙遠」與「已經不遠」製造時空錯位感

・「自欺欺人的謊言」與「永遠定格側臉」的矛盾修辭,揭露懷念裡既渴望停駐又知無法逆轉的悲喜交織

・「塗鴉」「校服」「走廊」等具象校園意象,搭配「無法言語的感謝」的抽象情感,形成青春獨特的傷痕美學

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還很遠的歌詞在講什麼?

回憶校園時光與離別之痛,表達對陪伴者的感謝與不捨。

還很遠是誰唱的?

還很遠由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌