單曲

說唱臉譜

洛天依 · 單曲

傳統京劇臉譜與現代說唱的融合,探討文化傳承與創新必要性。

1,771 次觀看 64 人喜歡 4.639 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
喂喂老師 給點回聲喂喂好了 開始吧
那一天爺爺領我去把京戲看
看見那舞臺上面好多大花臉
紅白黃綠藍顏色油的臉
一邊唱一邊喊哇呀呀呀呀好像炸雷
唧唧喳喳震響在耳邊
藍臉的竇爾礅 盜御馬
紅臉的關公 戰長沙
黃臉的典韋 白臉的曹操
黑臉的張飛叫喳喳喳喳喳喳喳喳喳喳
說實話京劇臉譜本來確實挺好看
可唱的說的全是方言怎麼聽也不懂
慢慢騰騰咿咿呀呀哼上老半天
樂隊伴奏一聽光是鑼鼓傢伙嚨個哩個三大件
這怎麼能夠跟上時代趕上潮流
吸引當代小青年
紫色的天王託寶塔
綠色的魔鬼鬥夜叉
金色的猴王 銀色的妖怪
灰色的精靈笑哈哈……
我爺爺生氣說我純粹這是瞎搗亂
多美的精彩藝術中華瑰寶
就連外國人也拍手叫好
一個勁的來稱讚
生旦淨末唱唸做打手眼身法功夫真是不簡單
你不懂戲曲 胡說八道
氣的爺爺鬍子直往臉上翻
老爺爺你別生氣允許我分辨
就算是山珍海味老吃也會煩
藝術與時代不能離太遠
要朝新要發展 哇呀呀……
讓那老的少的男的女的大家都愛看
民族遺產一代一代往下傳
一幅幅鮮明的鴛鴦瓦
一群群生動的活菩薩
一筆筆勾描一點點誇大
一張張臉譜美佳佳……
說唱臉譜 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-說唱臉譜-11972
wèi wèi lǎo shī gěi diǎn huí shēng wèi wèi hǎo le kāi shǐ ba
喂喂老師 給點回聲喂喂好了 開始吧
nà yì tiān yé yé lǐng wǒ qù bǎ jīng xì kàn
那一天爺爺領我去把京戲看
kàn jiàn nà wǔ tái shàng miàn hǎo duō dà huā liǎn
看見那舞臺上面好多大花臉
hóng bái huáng lǜ lán yán sè yóu de liǎn
紅白黃綠藍顏色油的臉
yì biān chàng yì biān hǎn wā ya ya ya ya hǎo xiàng zhà léi
一邊唱一邊喊哇呀呀呀呀好像炸雷
jī jī zhā zhā zhèn xiǎng zài ěr biān
唧唧喳喳震響在耳邊
lán liǎn de dòu ěr dūn dào yù mǎ
藍臉的竇爾礅 盜御馬
hóng liǎn de guān gōng zhàn cháng shā
紅臉的關公 戰長沙
huáng liǎn de diǎn wéi bái liǎn de cáo cāo
黃臉的典韋 白臉的曹操
hēi liǎn de zhāng fēi jiào zhā zhā zhā zhā zhā zhā zhā zhā zhā zhā
黑臉的張飛叫喳喳喳喳喳喳喳喳喳喳
shuō shí huà jīng jù liǎn pǔ běn lái què shí tǐng hǎo kàn
說實話京劇臉譜本來確實挺好看
kě chàng de shuō de quán shì fāng yán zěn mó tīng yě bù dǒng
可唱的說的全是方言怎麼聽也不懂
màn màn téng téng yī yī yā yā hēng shàng lǎo bàn tiān
慢慢騰騰咿咿呀呀哼上老半天
lè duì bàn zòu yì tīng guāng shì luó gǔ jiā huǒ lóng gè lī gè sān dà jiàn
樂隊伴奏一聽光是鑼鼓傢伙嚨個哩個三大件
zhè zěn mó néng gòu gēn shàng shí dài gǎn shàng cháo liú
這怎麼能夠跟上時代趕上潮流
xī yǐn dāng dài xiǎo qīng nián
吸引當代小青年
zǐ sè de tiān wáng tuō bǎo tǎ
紫色的天王託寶塔
lǜ sè de mó guǐ dòu yè chā
綠色的魔鬼鬥夜叉
jīn sè de hóu wáng yín sè de yāo guài
金色的猴王 銀色的妖怪
huī sè de jīng líng xiào hā hā ……
灰色的精靈笑哈哈……
wǒ yé yé shēng qì shuō wǒ chún cuì zhè shì xiā dǎo luàn
我爺爺生氣說我純粹這是瞎搗亂
duō měi de jīng cǎi yì shù zhōng huá guī bǎo
多美的精彩藝術中華瑰寶
jiù lián wài guó rén yě pāi shǒu jiào hǎo
就連外國人也拍手叫好
yí gè jìn de lái chēng zàn
一個勁的來稱讚
shēng dàn jìng mò chàng niàn zuò dǎ shǒu yǎn shēn fǎ gōng fū zhēn shì bù jiǎn dān
生旦淨末唱唸做打手眼身法功夫真是不簡單
nǐ bù dǒng xì qǔ hú shuō bā dào
你不懂戲曲 胡說八道
qì de yé yé hú zǐ zhí wǎng liǎn shàng fān
氣的爺爺鬍子直往臉上翻
lǎo yé yé nǐ bié shēng qì yǔn xū wǒ fēn biàn
老爺爺你別生氣允許我分辨
jiù suàn shì shān zhēn hǎi wèi lǎo chī yě huì fán
就算是山珍海味老吃也會煩
yì shù yǔ shí dài bù néng lí tài yuǎn
藝術與時代不能離太遠
yào cháo xīn yào fā zhǎn wā ya ya ……
要朝新要發展 哇呀呀……
ràng nà lǎo de shǎo de nán de nǚ de dà jiā dōu ài kàn
讓那老的少的男的女的大家都愛看
mín zú yí chǎn yí dài yi dài wǎng xià chuán
民族遺產一代一代往下傳
yì fú fú xiān míng de yuān yāng wǎ
一幅幅鮮明的鴛鴦瓦
yì qún qún shēng dòng de huó pú sà
一群群生動的活菩薩
yì bǐ bǐ gōu miáo yì diǎn diǎn kuā dà
一筆筆勾描一點點誇大
yì zhāng zhāng liǎn pǔ měi jiā jiā ……
一張張臉譜美佳佳……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

傳統京劇臉譜與現代說唱的融合,探討文化傳承與創新必要性。

主題

文化傳承、傳統藝術現代化、代際價值觀衝突。

情緒

懷舊(對京劇的讚嘆)、反思(對年輕人接受度的擔憂)、激昂(呼籲創新與普及)。

意象與手法

1. 臉譜色彩象徵:以紅、白、黃等顏色對應角色性格(如紅臉關公象徵忠義)。

2. 傳統元素具象化:「鑼鼓傢伙嚨個哩個三大件」具體描寫京劇伴奏樂器。

3. 對比手法:將「山珍海味老吃也會煩」與「藝術與時代不能離太遠」形成觀念衝突。

重點句解讀

1. 「紅臉的關公 戰長沙」

引用京劇經典角色,以簡潔口語化方式傳達臉譜象徵意義,使傳統符號更易被年輕世代接收。

2. 「藝術與時代不能離太遠」

直指文化傳承核心矛盾,強調傳統需適應現代語境才能延續生命力。

3. 「一張張臉譜美佳佳」

結尾以讚頌語氣呼應開篇對臉譜審美的描寫,隱含對文化瑰寶的珍視與再創造期待。

適合情境

文化傳承活動、傳統藝術推廣、年輕世代對國粹興趣引導、跨文化創作討論。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《說唱臉譜》像場充滿童趣的傳統藝術導覽,把京劇臉譜的色彩與角色化作節奏裡的彩蛋。洛天依的聲線帶著點俏皮與認真,把爺爺講的戲台故事轉譯成年輕人能共鳴的語言,尤其那段「紅臉關公戰長沙」的段落,用說唱節奏串起戲曲程式,意外撞出令人驚豔的火花。歌詞裡頭的對話場景最是溫暖,彷彿能看見老一輩對傳統的執著,與新一代試圖連結的誠意。適合在陽光微醺的午後聽,讓腦中浮現油彩斑斕的臉譜,也想起那些被時代遺落卻依然閃亮的藝術細節。

歌曲冷知識

・詞中臉譜顏色與角色性格隱含傳統文化符碼,如紅臉象徵忠義、白臉代表奸詐。

・將京劇程式化唱腔轉為說唱節奏,形成傳統與當代音樂形式的趣味碰撞。

・反覆出現的「哇呀呀呀」「喳喳喳喳」擬聲詞,模擬戲曲唱腔的聲響效果。

・以「鴛鴦瓦」「活菩薩」等詞彙描繪臉譜藝術,凸顯其圖騰式審美與民間傳承意涵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

說唱臉譜的歌詞在講什麼?

傳統京劇臉譜與現代說唱的融合,探討文化傳承與創新必要性。

說唱臉譜是誰唱的?

說唱臉譜由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌