單曲

衣冠上國

洛天依 · 單曲

以傳統服飾為載體,詮釋中華文化對「華夏」與「禮儀」的永恆追求。

1,566 次觀看 97 人喜歡 4.334 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
蠶青上縹下 深衣承古往
三千衣冠史 韶華壓群芳
繞襟分直曲 大襟為其狀
寬下狹頭上 續衽勾其旁
上下有連裳 裾居側後方
盛行分先後 兩漢為其劃
上襦下為裙 千百年承襲
不憂無餅餌 已幸有襦裙
有服章之美謂之華
有禮儀之大謂之夏
寒來暑往
秋冬春夏
總不變那婀娜優雅
有服章之美謂之華
有禮儀之大謂之夏
不分秦晉
無論漢唐
流傳的是萬古芬芳
有服章之美謂之華
有禮儀之大謂之夏
寒來暑往
秋冬春夏
總不變那婀娜優雅
有服章之美謂之華
有禮儀之大謂之夏
不分秦晉
無論漢唐
流傳的是萬古芬芳
看我泱泱大中華
衣冠上國 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-衣冠上國-11887
cán qīng shàng piǎo xià shēn yī chéng gǔ wǎng
蠶青上縹下 深衣承古往
sān qiān yī guān shǐ sháo huá yā qún fāng
三千衣冠史 韶華壓群芳
rào jīn fēn zhí qǔ dà jīn wéi qí zhuàng
繞襟分直曲 大襟為其狀
kuān xià xiá tóu shàng xù rèn gōu qí páng
寬下狹頭上 續衽勾其旁
shàng xià yǒu lián shang jū jū cè hòu fāng
上下有連裳 裾居側後方
shèng xíng fēn xiān hòu liǎng hàn wéi qí huá
盛行分先後 兩漢為其劃
shàng rú xià wéi qún qiān bǎi nián chéng xí
上襦下為裙 千百年承襲
bù yōu wú bǐng ěr yǐ xìng yǒu rú qún
不憂無餅餌 已幸有襦裙
yǒu fú zhāng zhī měi wèi zhī huá
有服章之美謂之華
yǒu lǐ yí zhī dà wèi zhī xià
有禮儀之大謂之夏
hán lái shǔ wǎng
寒來暑往
qiū dōng chūn xià
秋冬春夏
zǒng bú biàn nà ē nuó yōu yǎ
總不變那婀娜優雅
yǒu fú zhāng zhī měi wèi zhī huá
有服章之美謂之華
yǒu lǐ yí zhī dà wèi zhī xià
有禮儀之大謂之夏
bù fēn qín jìn
不分秦晉
wú lùn hàn táng
無論漢唐
liú chuán de shì wàn gǔ fēn fāng
流傳的是萬古芬芳
yǒu fú zhāng zhī měi wèi zhī huá
有服章之美謂之華
yǒu lǐ yí zhī dà wèi zhī xià
有禮儀之大謂之夏
hán lái shǔ wǎng
寒來暑往
qiū dōng chūn xià
秋冬春夏
zǒng bú biàn nà ē nuó yōu yǎ
總不變那婀娜優雅
yǒu fú zhāng zhī měi wèi zhī huá
有服章之美謂之華
yǒu lǐ yí zhī dà wèi zhī xià
有禮儀之大謂之夏
bù fēn qín jìn
不分秦晉
wú lùn hàn táng
無論漢唐
liú chuán de shì wàn gǔ fēn fāng
流傳的是萬古芬芳
kàn wǒ yāng yāng dà zhōng huá
看我泱泱大中華
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統服飾為載體,詮釋中華文化對「華夏」與「禮儀」的永恆追求。

主題

探討中國傳統服飾的歷史演變與文化內涵,強調「衣冠」作為中華文明象徵的深遠意義。

情緒

莊重典雅中蘊含自豪感,並透出對文化傳承的沉靜思考。

意象與手法

運用「深衣」「襦裙」「續衽」等古裝細節作為文化符碼,透過朝代更迭的敘述展現歷史纵深,並以「服章」「禮儀」對仗呼應《春秋左氏傳》典故。

重點句解讀

1. 「有服章之美謂之華,有禮儀之大謂之夏」:

引用《春秋左氏傳》「中國有禮儀之大,故稱夏;有服章之美,謂之華」,將服飾與禮制並置,凸顯文化認同。

2. 「不憂無餅餌 已幸有襦裙」:

以生活物質與服飾的比較,隱喻精神層面的富足,強調服飾作為文明標誌的價值。

3. 「看我泱泱大中華」:

直接點明家國情懷,將服飾議題昇華至民族精神的層次。

適合情境

文化教育講座、傳統節慶活動、歷史題材影視配樂,或對中華文化有興趣的聽眾於沉靜時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像翻開一本繡著絲綢的歷史書,細數衣冠禮制的流變。洛天依的聲線裹著古意,把深衣的綴衽、襦裙的層疊說得娓娓道來,特別是「有服章之美謂之華」那段,彷彿看見千年衣飾在風中輕揚。歌詞裡頭藏著許多細節,比方說「續衽勾其旁」這樣的製衣工法,讓傳統服飾不只是圖騰,而是有血有肉的文明載體。適合夜深人靜時聽,當電子音色與古意交融,竟意外地熨帖人心。那些關於「秦晉漢唐」的提煉,不是浮誇的懷舊,而是對文化基因的溫柔凝視。

歌曲冷知識

・詞中「蠶青上縹下」暗藏古代織染工藝,蠶青與縹皆為漢字色彩詞,展現對傳統服飾色系的考究描寫

・反覆段「有服章之美謂之華/有禮儀之大謂之夏」直述「華夏」名稱源由,以服飾與禮制雙重意象定義文化本質

・「寬下狹頭上」與「續衽勾其旁」等句,細節描繪深衣剪裁結構,呼應前段「繞襟分直曲」的服飾形制討論

・副歌「不分秦晉/無論漢唐」以朝代並置強調服飾文化流傳之廣,與「萬古芬芳」形成時間跨度的詩意對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

衣冠上國的歌詞在講什麼?

以傳統服飾為載體,詮釋中華文化對「華夏」與「禮儀」的永恆追求。

衣冠上國是誰唱的?

衣冠上國由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌