kuáng fēng jiàng luò piāo yáo de yǔ yè
狂風降落飄搖的雨夜
chàn dǒu qīn wěn cí ài fù qīn de zhǐ jiān
顫抖親吻慈愛父親的指尖
kàn jiàn zhēn pí xià liú dòng diàn sè de tǐ yè
看見真皮下流動靛色的體液
shuǐ mǔ yǔ shé wēn róu chán mián
水母與蛇溫柔纏綿
fù qīn zūn guì de qīng lán xuè yè
父親尊貴的青藍血液
tā bì yǔ shì sú wán měi gé jué
他必與世俗完美隔絕
zuān shí wú fǎ sù shuō de ài liàn
鑽石無法訴說的愛戀
liú tǎng zhù zūn guì de qīng lán xuè yè
流淌著尊貴的青藍血液
ruò yīn hóng shì bèi chēng zuò chún jié
若殷紅是被稱作純潔
wéi hé wǒ zǎo zǎo liú chū xiān xuè
為何我早早流出鮮血
zhī shǔ wū měi lí de gāo gēn xié
只屬於美麗的高跟鞋
cì tòng jī hū jiāng wǒ huǐ miè
刺痛幾乎將我毀滅
xìn yǎng bèi duì zhù nǐ guì xiàng shēn yuān
信仰背對著你跪向深淵
zhè gè shì jiè quán bù tā xiàn
這個世界全部塌陷
yáng guāng wú qíng sī kāi shuāng yǎn
陽光無情撕開雙眼
kěn shì suǒ yǒu tiān zhēn qí yuàn
啃噬所有天真祈願
wéi hé wǒ huì rú cǐ nuò ruò
為何我會如此懦弱
zài mèng zhōng jiāng shào nǚ de wǔ qì cuò guò
在夢中將少女的武器錯過
wū shí guāng zhōng fēng kuáng fān zhǎo
於時光中瘋狂翻找
fàn huáng zhǐ shàng yì píng shēn mò
泛黃紙上一瓶深墨
wū yún jiàng luò piāo yáo de xuě yè
烏雲降落飄搖的雪夜
táo zuì qīn wěn cí ài fù qīn de zhǐ jiān
陶醉親吻慈愛父親的指尖
kàn jiàn zhēn pí xià liú dòng diàn sè de tǐ yè
看見真皮下流動靛色的體液
lán méi guǒ zhī qīng xīn xiāng tián
藍莓果汁清新香甜
fù qīn jīng yíng de qīng lán xuè yè
父親晶瑩的青藍血液
zūn guì zài tā de shēn tǐ liú biàn
尊貴在他的身體流遍
zhǎo bú dào suǒ yǒu huá lí yǔ yán
找不到所有華麗語言
zàn měi gāo shàng de qīng lán xuè yè
讚美高尚的青藍血液
“ rú guǒ nǐ huán méi yǒu ……”
“如果你還沒有……”
“ rú guǒ nǐ huán méi yǒu …… de huà ……”
“如果你還沒有……的話……”
tā cì yǔ wǒ zhè jīng míng shuāng yǎn
他賜予我這精明雙眼
dé yǐ guān mó líng lóng shì jiàn
得以觀摩玲瓏世間
wàn wù dōu bú guò máng mù fán yǎn
萬物都不過盲目繁衍
zhǐ yǒu tā shì yòng ài shū xiě
只有他是用愛書寫
wéi hé wǒ huì rú cǐ luò mò
為何我會如此落寞
duì mó jìng rú xiǎo chǒu jiǎo róu zào zuò
對魔鏡如小丑矯揉造作
wú fǎ shèng jié měi hǎo de cuò
無法聖潔美好的錯
rǎn qù zhī xū yì píng shēn mò
染去只需一瓶深墨
fù qīn zūn guì de qīng lán xuè yè
父親尊貴的青藍血液
xīn zàng bèng dòng yùn zhuǎn xiàng sān sè de yǎn
心臟泵動運轉向三色的眼
bù kě xiàng nà yì sī de xīng hóng tuǒ xié
不可向那一絲的腥紅妥協
qīng lán cái shì guì zú tóu xián
青藍才是貴族頭銜
fù qīn chún chè de qīng lán xuè yè
父親純澈的青藍血液
zì xiǎo cháng kāi shǐ sì zhōu màn yán
自小腸開始四周蔓延
tā bìng bù dǒng nà qiè chǐ hèn yuàn
他並不懂那切齒恨怨
yīn wéi tā yǒu zhù qīng lán xuè yè
因為他有著青藍血液
“ rú guǒ nǐ huán méi yǒu hòu huǐ …… de huà ……”
“如果你還沒有後悔……的話……”
fù qīn zūn guì de qīng lán xuè yè
父親尊貴的青藍血液
zì xiǎo cháng kāi shǐ sì zhōu màn yán
自小腸開始四周蔓延
méi yǒu fàn mài hòu huǐ de yào diàn
沒有販賣後悔的藥店
yīn ér tā liú dòng qīng lán xuè yè
因而他流動青藍血液
rú guǒ nǐ huán méi yǒu hòu huǐ dào cháng zǐ dōu qīng le de huà ……
如果你還沒有後悔到腸子都青了的話……
jiù ràng wǒ lái zhù nǐ yí bì zhī lì ba 。
就讓我來助你一臂之力吧。
a a , zhè fèn guì zú de zhèng míng
啊啊,這份貴族的證明
xiàn gěi suǒ yǒu céng jīng kě yǐ xiǎng shòu
獻給所有曾經可以享受
ér jīn pāo qì liù yuè dì sān gè lǐ bài tiān de
而今拋棄六月第三個禮拜天的