單曲

花兒納吉

洛天依 · 單曲

以山歌對答形式傳遞對遠方來客的歡迎與對自然萬物的敬畏。

1,865 次觀看 99 人喜歡 4.941 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
遠方的朋友 你唱的是什麼歌嘞
最高最遠是天外天
高天之上有神仙
日月就在那天上住
保佑腳下的孩子們好吃穿
山連山來水繞水
山水養育了五穀肥
最好的米來最好的泉
等那最好的美酒釀三年(花兒納吉)
一敬天來風雨調(tiao)
二敬大地吶長禾苗
三敬太陽再敬月亮
來吧這一杯敬的是遠來的客(花兒納吉)
穿花的蝴蝶你翩翩飛
咱家的貴客你乾一杯
先祝祖先再祝爺孃唄
還有一杯祝的是友誼長(節節木兒塞)
花間的蝴蝶就一對對
貴客倒沒醉呀我先醉
心裡頭想的是一萬句
到了嘴裡頭唱的是花兒納吉
花成雙來鳥成排
柔腸百結麼口難開
遠遠聽見了歌聲悠悠來喲
節節木兒塞
嗨嗨咿耶~花兒納吉~
赫嘍赫嘍 大山嘍巍巍
小河就淌潺潺嘍
那姑娘就美如水
那後生就壯如山嘞
花兒納吉
心中藏著一簍的話來
想說吶又不敢嘍
聽見歌聲悄悄麼抬頭看嘞
節節木兒塞
仄嘍仄嘍漂亮的妹妹
跟我來唱山歌嘍
我隨你來唱山歌嘍
就我唱你來和嘍(就你唱我來和嘍)
歌聲溜溜打成了結嘞
把你的心來牽嘞
牽山牽水(牽我牽你)一牽就一千年嘞
節節木兒塞
花花兒嘞
嗨嗨咿耶~花兒納吉~
遠方的朋友 你唱的是什麼歌嘞
赫嘍赫嘍 大山嘍巍巍
小河就淌潺潺嘍
那姑娘就美如水
那後生就壯如山嘞(花兒納吉)
心中藏著一簍的話來
想說吶又不敢嘍(花花兒嘞)
聽見歌聲悄悄麼抬頭看嘞
節節木兒塞(花兒納吉)
仄嘍仄嘍漂亮的妹妹
跟我來唱山歌嘍(花兒納吉)
我隨你來唱山歌嘍
就我唱你來和嘍(就你唱我來和嘍)花花兒嘞
歌聲溜溜打成了結喲
把你的心來牽嘍
牽山牽水(牽我牽你)一牽就一千年嘞
花花兒嘞
花兒納吉 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-花兒納吉-111959
yuǎn fāng de péng yǒu nǐ chàng de shì shén mó gē lē
遠方的朋友 你唱的是什麼歌嘞
zuì gāo zuì yuǎn shì tiān wài tiān
最高最遠是天外天
gāo tiān zhī shàng yǒu shén xiān
高天之上有神仙
rì yuè jiù zài nà tiān shàng zhù
日月就在那天上住
bǎo yòu jiǎo xià de hái zi mén hǎo chī chuān
保佑腳下的孩子們好吃穿
shān lián shān lái shuǐ rào shuǐ
山連山來水繞水
shān shuǐ yǎng yù le wǔ gǔ féi
山水養育了五穀肥
zuì hǎo de mǐ lái zuì hǎo de quán
最好的米來最好的泉
děng nà zuì hǎo de měi jiǔ niàng sān nián ( huā ér nà jí )
等那最好的美酒釀三年(花兒納吉)
yí jìng tiān lái fēng yǔ diào (tiao)
一敬天來風雨調(tiao)
èr jìng dà dì nà cháng hé miáo
二敬大地吶長禾苗
sān jìng tài yáng zài jìng yuè liàng
三敬太陽再敬月亮
lái ba zhè yì bēi jìng de shì yuǎn lái de kè ( huā ér nà jí )
來吧這一杯敬的是遠來的客(花兒納吉)
chuān huā de hú dié nǐ piān piān fēi
穿花的蝴蝶你翩翩飛
zán jiā de guì kè nǐ qián yì bēi
咱家的貴客你乾一杯
xiān zhù zǔ xiān zài zhù yé niáng bei
先祝祖先再祝爺孃唄
huán yǒu yì bēi zhù de shì yǒu yì cháng ( jié jié mù ér sāi )
還有一杯祝的是友誼長(節節木兒塞)
huā jiàn de hú dié jiù yí duì duì
花間的蝴蝶就一對對
guì kè dǎo méi zuì ya wǒ xiān zuì
貴客倒沒醉呀我先醉
xīn lǐ tóu xiǎng de shì yí wàn jù
心裡頭想的是一萬句
dào le zuǐ lǐ tóu chàng de shì huā ér nà jí
到了嘴裡頭唱的是花兒納吉
huā chéng shuāng lái niǎo chéng pái
花成雙來鳥成排
róu cháng bǎi jié mó kǒu nán kāi
柔腸百結麼口難開
yuǎn yuǎn tīng jiàn le gē shēng yōu yōu lái yō
遠遠聽見了歌聲悠悠來喲
jié jié mù ér sāi
節節木兒塞
hēi hēi yī yē ~ huā ér nà jí ~
嗨嗨咿耶~花兒納吉~
hè lóu hè lóu dà shān lóu wēi wēi
赫嘍赫嘍 大山嘍巍巍
xiǎo hé jiù tǎng chán chán lóu
小河就淌潺潺嘍
nà gū niáng jiù měi rú shuǐ
那姑娘就美如水
nà hòu shēng jiù zhuàng rú shān lē
那後生就壯如山嘞
huā ér nà jí
花兒納吉
xīn zhōng cáng zhù yì lǒu de huà lái
心中藏著一簍的話來
xiǎng shuō nà yòu bù gǎn lóu
想說吶又不敢嘍
tīng jiàn gē shēng qiāo qiāo mó tái tóu kàn lē
聽見歌聲悄悄麼抬頭看嘞
jié jié mù ér sāi
節節木兒塞
zè lóu zè lóu piào liang de mèi mei
仄嘍仄嘍漂亮的妹妹
gēn wǒ lái chàng shān gē lóu
跟我來唱山歌嘍
wǒ suí nǐ lái chàng shān gē lóu
我隨你來唱山歌嘍
jiù wǒ chàng nǐ lái hé lóu ( jiù nǐ chàng wǒ lái hé lóu )
就我唱你來和嘍(就你唱我來和嘍)
gē shēng liū liū dǎ chéng le jié lē
歌聲溜溜打成了結嘞
bǎ nǐ de xīn lái qiān lē
把你的心來牽嘞
qiān shān qiān shuǐ ( qiān wǒ qiān nǐ ) yì qiān jiù yì qiān nián lē
牽山牽水(牽我牽你)一牽就一千年嘞
jié jié mù ér sāi
節節木兒塞
huā huā ér lē
花花兒嘞
hēi hēi yī yē ~ huā ér nà jí ~
嗨嗨咿耶~花兒納吉~
yuǎn fāng de péng yǒu nǐ chàng de shì shén mó gē lē
遠方的朋友 你唱的是什麼歌嘞
hè lóu hè lóu dà shān lóu wēi wēi
赫嘍赫嘍 大山嘍巍巍
xiǎo hé jiù tǎng chán chán lóu
小河就淌潺潺嘍
nà gū niáng jiù měi rú shuǐ
那姑娘就美如水
nà hòu shēng jiù zhuàng rú shān lē ( huā ér nà jí )
那後生就壯如山嘞(花兒納吉)
xīn zhōng cáng zhù yì lǒu de huà lái
心中藏著一簍的話來
xiǎng shuō nà yòu bù gǎn lóu ( huā huā ér lē )
想說吶又不敢嘍(花花兒嘞)
tīng jiàn gē shēng qiāo qiāo mó tái tóu kàn lē
聽見歌聲悄悄麼抬頭看嘞
jié jié mù ér sāi ( huā ér nà jí )
節節木兒塞(花兒納吉)
zè lóu zè lóu piào liang de mèi mei
仄嘍仄嘍漂亮的妹妹
gēn wǒ lái chàng shān gē lóu ( huā ér nà jí )
跟我來唱山歌嘍(花兒納吉)
wǒ suí nǐ lái chàng shān gē lóu
我隨你來唱山歌嘍
jiù wǒ chàng nǐ lái hé lóu ( jiù nǐ chàng wǒ lái hé lóu ) huā huā ér lē
就我唱你來和嘍(就你唱我來和嘍)花花兒嘞
gē shēng liū liū dǎ chéng le jié yō
歌聲溜溜打成了結喲
bǎ nǐ de xīn lái qiān lóu
把你的心來牽嘍
qiān shān qiān shuǐ ( qiān wǒ qiān nǐ ) yì qiān jiù yì qiān nián lē
牽山牽水(牽我牽你)一牽就一千年嘞
huā huā ér lē
花花兒嘞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以山歌對答形式傳遞對遠方來客的歡迎與對自然萬物的敬畏。

主題

民間禮儀、自然崇拜與情感交流。

情緒

溫暖質樸中帶有歡愉與含蓄的思念。

意象與手法

運用「天外天」「日月」「山水」「蝴蝶」等自然意象,搭配「敬天」「敬地」的儀式性動作,展現對自然與神靈的虔誠。重複「花兒納吉」「節節木兒塞」強化歌謠的節奏與地域特色,並以「牽山牽水」隱喻情感連結的永恆。

重點句解讀

1. 「最高最遠是天外天」→ 以極致空間描繪神聖感,暗示人類對未知的敬畏與追尋。

2. 「花成雙來鳥成排」→ 以雙生意象象徵美好願景,卻又以「柔腸百結麼口難開」凸顯情感的難以言說。

3. 「牽山牽水一牽就一千年」→ 起承轉合間將自然景物擬人化,將個體情感昇華為跨時空的承諾。

4. 「節節木兒塞」→ 重複的呼應語句,象徵民間歌謠的集體記憶與互動性。

適合情境

節日聚會、鄉野慶典或與親友對唱山歌時,傳遞溫暖情誼與文化記憶。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《花兒納吉》像把黃土高原的風吹進耳朵裡,歌詞裡頭那股樸實的熱情讓人動容。從敬天敬地的虔誠到對遠客的款待,字字句句都像用黃泥巴捏出來的溫暖。特別是「牽山牽水一牽就一千年」這段,簡單的對話裡頭藏著最深的牽絆,彷彿能聽見山間風聲穿過歌聲的縫隙。洛天依的嗓音像清晨沾了露水的麥穗,把傳統民謠的質感唱出新鮮感。適合一個人坐在窗邊聽,或者跟摯友分享時一起哼唱,那種帶著泥土味的祝福,總能讓心裡頭某個角落慢慢暖起來。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「花兒納吉」與「節節木兒塞」,似為特定場景的祝頌語或節奏呼應的關鍵字

・「一敬天來風雨調,二敬大地吶長禾苗」以數字排列展現敬天祭地的儀式感,呼應農耕文化對自然的依賴

・「牽山牽水(牽我牽你)一牽就一千年」用誇張比喻連結自然與情感,將地理意象轉化為永恆承諾的象徵

・開頭與結尾重複「遠方的朋友 你唱的是什麼歌嘞」形成環狀結構,營造邀歌對話的沉浸感與時間流動的迴環意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花兒納吉的歌詞在講什麼?

以山歌對答形式傳遞對遠方來客的歡迎與對自然萬物的敬畏。

花兒納吉是誰唱的?

花兒納吉由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌