單曲

罌粟花冠

洛天依 · 單曲

以「罌粟花冠」象徵壓迫與救贖的矛盾,探討存在困境中靈魂的掙扎與掙扎中的微光。

2,932 次觀看 66 人喜歡 4.565 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Des phy Sallauphe syou chweegh
Defoe tin Sallauknoe phecheey yahh
Sallauknoe phecheey yahh
我相信 孤獨是無法擺脫的命宿
我相信 語言是毀滅思想的機械
我相信 交流是盲目無情的揭露
都閉了雙眼去猜
我相信 孤獨將逼迫我心門敞開
我相信 語言將啟發我沉重的愛
我相信 交流將引領我獲得資格
在他身邊享永安
罌粟花冠戴在她的頭上
緊緊箍住那被侵犯的思想
彷彿也曾經因愛陷入沉默
尋求超脫五官感知的信仰
罌粟花冠戴在她的頭上
戴上瞬間即被宣告了死亡
絕望永不會無端從天而降
除非你嗅到了地獄的芬芳
我相信 接受是存活下去的義務
我相信 創造是發自內心的幸福
我相信 意義是恆久多變的真理
是極致美好的物
我相信 接受將鋪陳我前行的路
我相信 創造將決定我心的歸宿
我相信 意義將淡去卻永不消逝
靜等復生的讖語
罌粟花冠戴在她的頭上
深深刺入那被唾棄的渴望
門扉虛掩中透出一絲光亮
夾雜著自遠方聖潔的歌唱
罌粟花冠戴在她的頭上
戴上瞬間即被宣告了死亡
懲戒永不會無端從天而降
除非你嗅到了地獄的芬芳
Des phy Sallau ksoekoo chy
Des phoety Sallaukwuug sapcky
Des phy Sallau syou coutti
Desouphy chysameensa phoegh
Daase cah tinnoa tootty ca (Safiiylla Sheeysaphesoo)
Dashee kha tiisayhou phoesey (Safiiylla Sheeysallassou)
Des khee haeh suu tokhouu (Safiiylla Sheeysaphesoo)
Des phoettee SAABBAY SSAH HAAGH (Safiiylla Sheeysallassou)
她的頭髮全部都向內生長(誰在痛苦掙扎)
直到髮絲溼潤無比浸滿腦漿(妄想掙脫鐵枷)
只有這樣她才能夠不再迷茫(殊不知這條命)
每個決定都不荒唐(死期早已定下)
所以看吧這不過就是一場鬧劇(還微笑的人吶)
直到最後結束時都無人嘆息(樂觀到讓人怕)
只有命運還在震驚不肯相信(烏合之眾的夢)
其實悲傷早已死去(描繪殘破童話)
罌粟花冠戴在她的頭上
深深刺入那被唾棄的渴望
門扉虛掩中透出一絲光亮
夾雜著自遠方聖潔的歌唱
罌粟花冠戴在她的頭上
戴上瞬間即被宣告了死亡
懲戒永不會無端從天而降
除非你嗅到了地獄的芬芳
罌粟花冠戴在她的頭上
時時提醒她不要放棄抵抗
沒有浮木可攀附的那憂傷
熬製成這份濃鬱甜蜜馨香
罌粟花冠戴在她的頭上
戴上瞬間即被宣告了死亡
理性永不會無端從天而降
除非你嗅到了罌粟的花香
罌粟花冠 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-罌粟花冠-11680
Des phy Sallauphe syou chweegh
Des phy Sallauphe syou chweegh
Defoe tin Sallauknoe phecheey yahh
Defoe tin Sallauknoe phecheey yahh
Sallauknoe phecheey yahh
Sallauknoe phecheey yahh
wǒ xiāng xìn gū dú shì wú fǎ bǎi tuō de mìng sù
我相信 孤獨是無法擺脫的命宿
wǒ xiāng xìn yǔ yán shì huǐ miè sī xiǎng de jī xiè
我相信 語言是毀滅思想的機械
wǒ xiāng xìn jiāo liú shì máng mù wú qíng de jiē lù
我相信 交流是盲目無情的揭露
dōu bì le shuāng yǎn qù cāi
都閉了雙眼去猜
wǒ xiāng xìn gū dú jiāng bī pò wǒ xīn mén chǎng kāi
我相信 孤獨將逼迫我心門敞開
wǒ xiāng xìn yǔ yán jiāng qǐ fā wǒ chén zhòng de ài
我相信 語言將啟發我沉重的愛
wǒ xiāng xìn jiāo liú jiāng yǐn lǐng wǒ huò dé zī gé
我相信 交流將引領我獲得資格
zài tā shēn biān xiǎng yǒng ān
在他身邊享永安
yīng sù huā guān dài zài tā de tóu shàng
罌粟花冠戴在她的頭上
jǐn jǐn gū zhù nà bèi qīn fàn de sī xiǎng
緊緊箍住那被侵犯的思想
páng fú yě céng jīng yīn ài xiàn rù chén mò
彷彿也曾經因愛陷入沉默
xún qiú chāo tuō wǔ guān gǎn zhī de xìn yǎng
尋求超脫五官感知的信仰
yīng sù huā guān dài zài tā de tóu shàng
罌粟花冠戴在她的頭上
dài shàng shùn jiàn jí bèi xuān gào le sǐ wáng
戴上瞬間即被宣告了死亡
jué wàng yǒng bú huì wú duān cóng tiān ér jiàng
絕望永不會無端從天而降
chú fēi nǐ xiù dào le dì yù de fēn fāng
除非你嗅到了地獄的芬芳
wǒ xiāng xìn jiē shòu shì cún huó xià qù de yì wù
我相信 接受是存活下去的義務
wǒ xiāng xìn chuàng zào shì fā zì nèi xīn de xìng fú
我相信 創造是發自內心的幸福
wǒ xiāng xìn yì yì shì héng jiǔ duō biàn de zhēn lǐ
我相信 意義是恆久多變的真理
shì jí zhì měi hǎo de wù
是極致美好的物
wǒ xiāng xìn jiē shòu jiāng pū chén wǒ qián xíng de lù
我相信 接受將鋪陳我前行的路
wǒ xiāng xìn chuàng zào jiāng jué dìng wǒ xīn de guī sù
我相信 創造將決定我心的歸宿
wǒ xiāng xìn yì yì jiāng dàn qù què yǒng bù xiāo shì
我相信 意義將淡去卻永不消逝
jìng děng fù shēng de chèn yǔ
靜等復生的讖語
yīng sù huā guān dài zài tā de tóu shàng
罌粟花冠戴在她的頭上
shēn shēn cì rù nà bèi tuò qì de kě wàng
深深刺入那被唾棄的渴望
mén fēi xū yǎn zhōng tòu chū yì sī guāng liàng
門扉虛掩中透出一絲光亮
jiā zá zhù zì yuǎn fāng shèng jié de gē chàng
夾雜著自遠方聖潔的歌唱
yīng sù huā guān dài zài tā de tóu shàng
罌粟花冠戴在她的頭上
dài shàng shùn jiàn jí bèi xuān gào le sǐ wáng
戴上瞬間即被宣告了死亡
chéng jiè yǒng bú huì wú duān cóng tiān ér jiàng
懲戒永不會無端從天而降
chú fēi nǐ xiù dào le dì yù de fēn fāng
除非你嗅到了地獄的芬芳
Des phy Sallau ksoekoo chy
Des phy Sallau ksoekoo chy
Des phoety Sallaukwuug sapcky
Des phoety Sallaukwuug sapcky
Des phy Sallau syou coutti
Des phy Sallau syou coutti
Desouphy chysameensa phoegh
Desouphy chysameensa phoegh
Daase cah tinnoa tootty ca (Safiiylla Sheeysaphesoo)
Daase cah tinnoa tootty ca (Safiiylla Sheeysaphesoo)
Dashee kha tiisayhou phoesey (Safiiylla Sheeysallassou)
Dashee kha tiisayhou phoesey (Safiiylla Sheeysallassou)
Des khee haeh suu tokhouu (Safiiylla Sheeysaphesoo)
Des khee haeh suu tokhouu (Safiiylla Sheeysaphesoo)
Des phoettee SAABBAY SSAH HAAGH (Safiiylla Sheeysallassou)
Des phoettee SAABBAY SSAH HAAGH (Safiiylla Sheeysallassou)
tā de tóu fà quán bù dōu xiàng nèi shēng cháng ( shuí zài tòng kǔ zhēng zhā )
她的頭髮全部都向內生長(誰在痛苦掙扎)
zhí dào fà sī shī rùn wú bǐ jìn mǎn nǎo jiāng ( wàng xiǎng zhēng tuō tiě jiā )
直到髮絲溼潤無比浸滿腦漿(妄想掙脫鐵枷)
zhǐ yǒu zhè yàng tā cái néng gòu bú zài mí máng ( shū bù zhī zhè tiáo mìng )
只有這樣她才能夠不再迷茫(殊不知這條命)
měi gè jué dìng dū bù huāng táng ( sǐ qī zǎo yǐ dìng xià )
每個決定都不荒唐(死期早已定下)
suǒ yǐ kàn ba zhè bú guò jiù shì yì chǎng nào jù ( huán wēi xiào de rén nà )
所以看吧這不過就是一場鬧劇(還微笑的人吶)
zhí dào zuì hòu jié shù shí dōu wú rén tàn xī ( lè guān dào ràng rén pà )
直到最後結束時都無人嘆息(樂觀到讓人怕)
zhǐ yǒu mìng yùn huán zài zhèn jīng bù kěn xiāng xìn ( wū hé zhī zhòng de mèng )
只有命運還在震驚不肯相信(烏合之眾的夢)
qí shí bēi shāng zǎo yǐ sǐ qù ( miáo huì cán pò tóng huà )
其實悲傷早已死去(描繪殘破童話)
yīng sù huā guān dài zài tā de tóu shàng
罌粟花冠戴在她的頭上
shēn shēn cì rù nà bèi tuò qì de kě wàng
深深刺入那被唾棄的渴望
mén fēi xū yǎn zhōng tòu chū yì sī guāng liàng
門扉虛掩中透出一絲光亮
jiā zá zhù zì yuǎn fāng shèng jié de gē chàng
夾雜著自遠方聖潔的歌唱
yīng sù huā guān dài zài tā de tóu shàng
罌粟花冠戴在她的頭上
dài shàng shùn jiàn jí bèi xuān gào le sǐ wáng
戴上瞬間即被宣告了死亡
chéng jiè yǒng bú huì wú duān cóng tiān ér jiàng
懲戒永不會無端從天而降
chú fēi nǐ xiù dào le dì yù de fēn fāng
除非你嗅到了地獄的芬芳
yīng sù huā guān dài zài tā de tóu shàng
罌粟花冠戴在她的頭上
shí shí tí xǐng tā bú yào fàng qì dǐ kàng
時時提醒她不要放棄抵抗
méi yǒu fú mù kě pān fù de nà yōu shāng
沒有浮木可攀附的那憂傷
áo zhì chéng zhè fèn nóng yù tián mì xīn xiāng
熬製成這份濃鬱甜蜜馨香
yīng sù huā guān dài zài tā de tóu shàng
罌粟花冠戴在她的頭上
dài shàng shùn jiàn jí bèi xuān gào le sǐ wáng
戴上瞬間即被宣告了死亡
lǐ xìng yǒng bú huì wú duān cóng tiān ér jiàng
理性永不會無端從天而降
chú fēi nǐ xiù dào le yīng sù de huā xiāng
除非你嗅到了罌粟的花香
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「罌粟花冠」象徵壓迫與救贖的矛盾,探討存在困境中靈魂的掙扎與掙扎中的微光。

主題

聚焦於個人在命運束縛下的精神掙扎,透過「罌粟花冠」隱喻思想的禁錮與自我覺醒的掙扎,並反思語言、交流與存在意義的虛無與可能。

情緒

壓抑中夾雜微弱希望,充滿存在主義式的孤寂與對抗,並在絕望中透出對救贖的隱晦期待。

意象與手法

「罌粟花冠」作為核心意象,結合死亡、誘惑與思想控制的雙重性;「門扉虛掩」與「聖潔的歌唱」形成希望與壓抑的對比;重複句式強化命運無常與宿命感。

重點句解讀

1. 「罌粟花冠戴在她的頭上/戴上瞬間即被宣告了死亡」

→ 象徵思想或靈魂被某種力量強制綑綁,死亡非物理意義,而是自由意志的消亡。

2. 「門扉虛掩中透出一絲光亮/夾雜著自遠方聖潔的歌唱」

→ 在絕望中隱藏的救贖可能,但光與歌聲的來源與真實性存疑,凸顯存在的荒謬。

3. 「理性永不會無端從天而降/除非你嗅到了罌粟的花香」

→ 理性與清醒需以痛苦為代價,暗示覺醒本質是種自我折磨的過程。

4. 「每個決定都不荒唐/死期早已定下」

→ 命運的必然性與個人選擇的矛盾,凸顯存在主義的無奈與荒謬感。

適合情境

獨處沉思時聆聽,或面對人生困境、哲學追問時作為情緒共鳴的媒介,亦適合藝術創作時的靈感參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近常在深夜單曲循環這首《罌粟花冠》,洛天依空靈的聲線像層薄霧籠罩著詞句裡的矛盾與掙扎。歌詞裡反覆出現的「我相信」像一串密碼,將孤獨、語言、交流這些抽象概念轉化成具體的痛覺,尤其「罌粟花冠」這個意象既妖異又宿命,彷彿某種自我加諸的審判,讓人聯想到那些無法言說的壓抑與掙扎。後段突然出現的「她的頭髮全部向內生長」這句,像個突兀的驚醒,把整首歌從哲思拉回血肉之軀的真實。適合在情緒積壓時聽,像在黑暗中摸索著什麼,卻又不敢太靠近光。

歌曲冷知識

・「罌粟花冠」象徵被壓抑的渴望與自我囚禁,花冠既象徵死亡又散發甜美氣息,展現痛苦與慰藉的矛盾共存。

・歌詞中穿插非漢語片段如「Des phy Sallauphe」,營造神秘異界感,與主歌的哲思形成詭譎對比。

・重複段落「罌粟花冠戴在她的頭上」如咒語般強化主題,暗示命運無法逆轉的宿命感。

・「頭髮向內生長」與「腦漿浸滿」等意象,以身體異變隱喻精神掙扎,具強烈超現實畫面感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

罌粟花冠的歌詞在講什麼?

以「罌粟花冠」象徵壓迫與救贖的矛盾,探討存在困境中靈魂的掙扎與掙扎中的微光。

罌粟花冠是誰唱的?

罌粟花冠由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌