dāng wǒ gǎn mào le ér yòu xiǎng qǐ nǐ zài zhè gū dān de yè wǎn
當我感冒了而又想起你在這孤單的夜晚
bìng méi yǒu yì diǎn diǎn yù zhào dì
並沒有一點點預兆地
wǒ zài jīn tiān jìng rán gǎn mào le
我在今天竟然感冒了
bí tì zhèng zài bù tíng dì liú zhù
鼻涕正在不停地流著
gāi zuò de shì yí jiàn yě méi yǒu zuò
該做的事一件也沒有做
zài zhè gū dān de yè yí gè rén mò mò quán suō zhù
在這孤單的夜一個人默默蜷縮著
shēn biān de zhǐ jīn dōu yǐ jīng yòng wán yì bāo le
身邊的紙巾都已經用完一包了
xià tiān guò qù le jiù yīng gāi shōu hǎo qún zǐ de
夏天過去了就應該收好裙子的
kě shì sī niàn gāi zěn mó shōu shí ne ?
可是思念該怎麼收拾呢?
nǐ zǒu le yǐ jīng yí gè yuè le
你走了已經一個月了
huán shì huì ǒu ěr mèng jiàn nǐ ne
還是會偶爾夢見你呢
chōu tì lǐ nà nián nǐ gěi wǒ de
抽屜裡那年你給我的
gǎn mào yào yǐ jīng guò qī hěn jiǔ le
感冒藥已經過期很久了
zài zhè gū dān de yè yí gè rén jìng jìng tīng zhù gē
在這孤單的夜一個人靜靜聽著歌
què zhǎo bú dào nǎ yì shǒu néng yì zhì gǎn shāng ne
卻找不到哪一首能抑制感傷呢
míng míng zhī dào nǐ bù kě néng zhǔ dòng lián xì de
明明知道你不可能主動聯繫的
zhè yàng chěng qiáng yòu shì wéi le shén mó ?
這樣逞強又是為了什麼?
xiǎo xiǎo de shēn tǐ zài bèi wō lǐ zhú jiàn nuǎn huo le
小小的身體在被窩裡逐漸暖和了
kě yào zěn yàng cái néng ràng zhè xīn bú zài lěng ne
可要怎樣才能讓這心不再冷呢
líng chén liǎng diǎn bàn méng zhù tóu xiǎng nǐ dào kū le
凌晨兩點半蒙著頭想你到哭了
shāo shāo yǒu yì diǎn chū hū yì liào ne
稍稍有一點出乎意料呢
méi guān xì shuì yì jué jiù huì hǎo de
沒關係睡一覺就會好的
Oh hello dà jiā hǎo ! jīn tiān wǒ yě méi yǒu chī yào
Oh hello 大家好!今天我也沒有吃藥
dé le shēn jǐng bīng huán pà zhè yì diǎn xiǎo gǎn mào ?No no
得了深井冰還怕這一點小感冒?No no
liàn ài zhōng nán miǎn huì yǒu xiē xiǎo fán nǎo
戀愛中難免會有些小煩惱
xià yì miǎo huò xū jiù yún sàn yān xiāo
下一秒或許就雲散煙消
Once again dà jiā hǎo ! jīn tiān wǒ yě méi yǒu chī yào
Once again 大家好!今天我也沒有吃藥
dé le shēn jǐng bīng huán pà zhè yì diǎn xiǎo gǎn mào ?No no
得了深井冰還怕這一點小感冒?No no
liàn ài zhōng nán miǎn huì yǒu xiē xiǎo fán nǎo
戀愛中難免會有些小煩惱
xià yì miǎo huò xū jiù yún sàn yān xiāo
下一秒或許就雲散煙消