單曲

桃花笑

洛天依 · 單曲

描繪理想化田園生活的寧靜與對純真歲月的留戀。

2,676 次觀看 125 人喜歡 4.459 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月兒在手中開呀懷兒笑
雲兒在那眼前睡得早
春風吹不倒
我的楊柳腰
在這桃花源裡蹦蹦跳跳
少年你莫要歸心太早
燕兒它也雙雙飛來了
桃之夭夭
還綠了芭蕉
管他雨打風吹夜瀟瀟
花綻了新紅也會凋
少年的心兒永不老
雞犬相聞
黃髮垂髫
我要劃著槳兒水中搖
一片片柳絮飄 飄過了 天之角
你可曾 看到紅塵紛擾
回來跟桃花兒聊一聊
似水流年何自憐
夢迴鶯囀春如線
停半晌我整花鈿
今宵酒醒何處一晌眠
西門振
青蘿子
納蘭尋風
月兒它總是開呀懷兒笑
雲兒它也等到風來了
風也吹不倒
我的楊柳腰
在這桃花源裡蹦蹦跳跳
少年你莫要歸心太早
燕兒它又雙雙飛來了
桃之夭夭
還綠了芭蕉
雨來也要學那月兒笑
花綻了新紅也會凋
少年的心兒永不老
雞犬相聞
黃髮垂髫
此中不足為那外人道
一片片柳絮飄 飄過了 天之角
你可曾 看到紅塵紛擾
快來跟桃花兒聊一聊
似水流年何自憐
夢迴鶯囀春如線
停半晌我整花鈿
雞鳴犬吠誰家院
歸去來兮 歸去來兮
田園將蕪胡不歸
此處阡陌交通 雞犬相聞
你我怡然自樂 豈不甚好
如花美眷何須憐
春情繾綣誰家院
停半晌我整花鈿
花似人心樂悠閒
桃花笑 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-桃花笑-111904
yuè ér zài shǒu zhōng kāi ya huái ér xiào
月兒在手中開呀懷兒笑
yún ér zài nà yǎn qián shuì dé zǎo
雲兒在那眼前睡得早
chūn fēng chuī bù dǎo
春風吹不倒
wǒ de yáng liǔ yāo
我的楊柳腰
zài zhè táo huā yuán lǐ bèng bèng tiào tiào
在這桃花源裡蹦蹦跳跳
shào nián nǐ mò yào guī xīn tài zǎo
少年你莫要歸心太早
yàn ér tā yě shuāng shuāng fēi lái le
燕兒它也雙雙飛來了
táo zhī yāo yāo
桃之夭夭
huán lǜ le bā jiāo
還綠了芭蕉
guǎn tā yǔ dǎ fēng chuī yè xiāo xiāo
管他雨打風吹夜瀟瀟
huā zhàn le xīn hóng yě huì diāo
花綻了新紅也會凋
shào nián de xīn ér yǒng bù lǎo
少年的心兒永不老
jī quǎn xiāng wén
雞犬相聞
huáng fà chuí tiáo
黃髮垂髫
wǒ yào huá zhù jiǎng ér shuǐ zhōng yáo
我要劃著槳兒水中搖
yí piàn piàn liǔ xù piāo piāo guò le tiān zhī jiǎo
一片片柳絮飄 飄過了 天之角
nǐ kě céng kàn dào hóng chén fēn rǎo
你可曾 看到紅塵紛擾
huí lái gēn táo huā ér liáo yi liáo
回來跟桃花兒聊一聊
sì shuǐ liú nián hé zì lián
似水流年何自憐
mèng huí yīng zhuàn chūn rú xiàn
夢迴鶯囀春如線
tíng bàn shǎng wǒ zhěng huā diàn
停半晌我整花鈿
jīn xiāo jiǔ xǐng hé chǔ yì shǎng mián
今宵酒醒何處一晌眠
xī mén zhèn
西門振
qīng luó zǐ
青蘿子
nà lán xún fēng
納蘭尋風
yuè ér tā zǒng shì kāi ya huái ér xiào
月兒它總是開呀懷兒笑
yún ér tā yě děng dào fēng lái le
雲兒它也等到風來了
fēng yě chuī bù dǎo
風也吹不倒
wǒ de yáng liǔ yāo
我的楊柳腰
zài zhè táo huā yuán lǐ bèng bèng tiào tiào
在這桃花源裡蹦蹦跳跳
shào nián nǐ mò yào guī xīn tài zǎo
少年你莫要歸心太早
yàn ér tā yòu shuāng shuāng fēi lái le
燕兒它又雙雙飛來了
táo zhī yāo yāo
桃之夭夭
huán lǜ le bā jiāo
還綠了芭蕉
yǔ lái yě yào xué nà yuè ér xiào
雨來也要學那月兒笑
huā zhàn le xīn hóng yě huì diāo
花綻了新紅也會凋
shào nián de xīn ér yǒng bù lǎo
少年的心兒永不老
jī quǎn xiāng wén
雞犬相聞
huáng fà chuí tiáo
黃髮垂髫
cǐ zhōng bù zú wéi nà wài rén dào
此中不足為那外人道
yí piàn piàn liǔ xù piāo piāo guò le tiān zhī jiǎo
一片片柳絮飄 飄過了 天之角
nǐ kě céng kàn dào hóng chén fēn rǎo
你可曾 看到紅塵紛擾
kuài lái gēn táo huā ér liáo yi liáo
快來跟桃花兒聊一聊
sì shuǐ liú nián hé zì lián
似水流年何自憐
mèng huí yīng zhuàn chūn rú xiàn
夢迴鶯囀春如線
tíng bàn shǎng wǒ zhěng huā diàn
停半晌我整花鈿
jī míng quǎn fèi shuí jiā yuàn
雞鳴犬吠誰家院
guī qù lái xī guī qù lái xī
歸去來兮 歸去來兮
tián yuán jiāng wú hú bù guī
田園將蕪胡不歸
cǐ chǔ qiān mò jiāo tōng jī quǎn xiāng wén
此處阡陌交通 雞犬相聞
nǐ wǒ yí rán zì lè qǐ bú shèn hǎo
你我怡然自樂 豈不甚好
rú huā měi juàn hé xū lián
如花美眷何須憐
chūn qíng qiǎn quǎn shuí jiā yuàn
春情繾綣誰家院
tíng bàn shǎng wǒ zhěng huā diàn
停半晌我整花鈿
huā sì rén xīn lè yōu xián
花似人心樂悠閒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪理想化田園生活的寧靜與對純真歲月的留戀。

主題

以桃花源為隱喻,表達對遠離塵囂、永恆美好時光的嚮往,並透過自然意象營造詩意世界。

情緒

輕快中帶點悽美,既有「蹦蹦跳跳」的童趣,亦有「似水流年何自憐」的感傷,形成時光易逝的矛盾情感。

意象與手法

運用「桃花源」「楊柳」「燕子」「柳絮」等傳統田園意象,結合《詩經》「桃之夭夭」與陶淵明《桃花源記》典故,以比喻、引用手法建構出烏托邦式場景。

重點句解讀

1. 「在這桃花源裡蹦蹦跳跳」:

以動態詞「蹦蹦跳跳」強化無憂無慮的童趣,呼應「桃花源」的理想化設定,隱喻對純真年代的追憶。

2. 「花綻了新紅也會凋」:

透過自然規律揭示美好易逝的哲思,與前句「少年的心兒永不老」形成對比,凸顯時間流逝的無奈。

3. 「雞犬相聞/黃髮垂髫」:

直接引用《桃花源記》文句,強化與陶淵明筆下理想國度的連結,暗示對簡樸社會的嚮往。

4. 「歸去來兮/田園將蕪胡不歸」:

借用陶淵明《歸去來兮辭》句式,表達對塵世的疏離與對田園的執念,深化隱逸主題。

適合情境

適合於獨處時聆聽,或在壓力繁擾中尋求心靈慰藉,亦適合懷舊、讀詩、自然相關活動時搭配。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《桃花笑》像把人拽進一幅會呼吸的水墨畫,洛天依的聲線輕巧地掠過楊柳枝頭,帶著點俏皮的質感。歌詞裡頭的桃花源不只是一個場景,更像種生活態度——「風也吹不倒我的楊柳腰」這句特別戳人,把柔韌跟堅定揉成同一種生命力。聽的時候總會想起午後陽光斜照在書頁上的感覺,那些飄過天之角的柳絮,像極了心裡頭揮不去的念頭。後段突然轉入「歸去來兮」的詠嘆,彷彿從夢境裡被驚醒,卻又忍不住想再躺回那片桃花雨裡。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「月兒在手中開呀懷兒笑」與「月兒它總是開呀懷兒笑」,以擬人化手法將月亮相似孩童嬉鬧,營造出童趣與奇幻交融的氛圍。

・「桃之夭夭」與「黃髮垂髫」等詞語暗合《桃花源記》意象,卻未明確提及「世外桃源」,僅以自然景物描寫營造隱逸意境。

・「花綻了新紅也會凋」與「花似人心樂悠閒」形成矛盾修辭,既寫花開花落的無常,又以「樂悠閒」消解感傷,展現樂觀心境。

・副歌段落「歸去來兮」與「雞犬相聞」等句,雖未直接引用古文,卻以散文化語句重現陶淵明筆下田園牧歌,呼應主題卻不拘泥於典故。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

桃花笑的歌詞在講什麼?

描繪理想化田園生活的寧靜與對純真歲月的留戀。

桃花笑是誰唱的?

桃花笑由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌