單曲

最憶江南

洛天依 · 單曲

以細膩筆觸重現江南水鄉的記憶與懷念。

2,161 次觀看 57 人喜歡 4.348 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
最是那煙波六月天喲~
這舟行蓮葉間咯
那船歌蕩一路呦
就臥船畫中眠咯
記得那
悠長石板巷呦
溪水邊搗衣的姑娘呦
蓮曲一唱山水綠
只說此間是天堂
我憶江南
人間最美是江南
歌聲帶我又想起了小時候
清風拂楊柳
記憶中的細水流
還有那煙雨朦朧的天
江南好 風景舊曾諳
日出江花紅勝火
春來江水綠如藍
遠看江山分外嬌唉
身邊流水繞小橋唉
誰家堂前燕子鬧唉
翩翻流年江南好~
憶江南
心中最美是江南
歌聲帶我又來到了小時候
遺落的美好
有些已經找不到
只剩那煙雨朦朧的天
一片青山如墨染
一段情緣剪不斷
一種遺憾叫涼年
一份眷戀叫江南
人間最美是江南
歌聲帶你又想起了小時候
清風拂楊柳
記憶中的吊腳樓
還有那煙雨朦朧的天
我說人間最美是江南
歌聲帶我又想起了小時候
清風拂楊柳
記憶中的吊腳樓
還有那煙雨朦朧的天
江南~~~~~~~~~~~~~~
最憶江南 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-最憶江南-11673
zuì shì nà yān bō liù yuè tiān yō ~
最是那煙波六月天喲~
zhè zhōu xíng lián yè jiàn gē
這舟行蓮葉間咯
nà chuán gē dàng yí lù yōu
那船歌蕩一路呦
jiù wò chuán huà zhōng mián gē
就臥船畫中眠咯
jì dé nà
記得那
yōu cháng shí bǎn xiàng yōu
悠長石板巷呦
xī shuǐ biān dǎo yī de gū niáng yōu
溪水邊搗衣的姑娘呦
lián qǔ yí chàng shān shuǐ lǜ
蓮曲一唱山水綠
zhī shuō cǐ jiàn shì tiān táng
只說此間是天堂
wǒ yì jiāng nán
我憶江南
rén jiàn zuì měi shì jiāng nán
人間最美是江南
gē shēng dài wǒ yòu xiǎng qǐ le xiǎo shí hòu
歌聲帶我又想起了小時候
qīng fēng fú yáng liǔ
清風拂楊柳
jì yì zhōng de xì shuǐ liú
記憶中的細水流
huán yǒu nà yān yǔ méng lóng de tiān
還有那煙雨朦朧的天
jiāng nán hǎo fēng jǐng jiù céng ān
江南好 風景舊曾諳
rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ
日出江花紅勝火
chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán
春來江水綠如藍
yuǎn kàn jiāng shān fèn wài jiāo ài
遠看江山分外嬌唉
shēn biān liú shuǐ rào xiǎo qiáo ài
身邊流水繞小橋唉
shuí jiā táng qián yàn zi nào ài
誰家堂前燕子鬧唉
piān fān liú nián jiāng nán hǎo ~
翩翻流年江南好~
yì jiāng nán
憶江南
xīn zhōng zuì měi shì jiāng nán
心中最美是江南
gē shēng dài wǒ yòu lái dào le xiǎo shí hòu
歌聲帶我又來到了小時候
yí luò de měi hǎo
遺落的美好
yǒu xiē yǐ jīng zhǎo bú dào
有些已經找不到
zhī shèng nà yān yǔ méng lóng de tiān
只剩那煙雨朦朧的天
yí piàn qīng shān rú mò rǎn
一片青山如墨染
yí duàn qíng yuán jiǎn bú duàn
一段情緣剪不斷
yì zhǒng yí hàn jiào liáng nián
一種遺憾叫涼年
yí fèn juàn liàn jiào jiāng nán
一份眷戀叫江南
rén jiàn zuì měi shì jiāng nán
人間最美是江南
gē shēng dài nǐ yòu xiǎng qǐ le xiǎo shí hòu
歌聲帶你又想起了小時候
qīng fēng fú yáng liǔ
清風拂楊柳
jì yì zhōng de diào jiǎo lóu
記憶中的吊腳樓
huán yǒu nà yān yǔ méng lóng de tiān
還有那煙雨朦朧的天
wǒ shuō rén jiàn zuì měi shì jiāng nán
我說人間最美是江南
gē shēng dài wǒ yòu xiǎng qǐ le xiǎo shí hòu
歌聲帶我又想起了小時候
qīng fēng fú yáng liǔ
清風拂楊柳
jì yì zhōng de diào jiǎo lóu
記憶中的吊腳樓
huán yǒu nà yān yǔ méng lóng de tiān
還有那煙雨朦朧的天
jiāng nán ~~~~~~~~~~~~~~
江南~~~~~~~~~~~~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以細膩筆觸重現江南水鄉的記憶與懷念。

主題

透過江南風物與童年回憶的交織,詮釋對故鄉風景與往昔時光的深切眷戀。

情緒

溫柔懷舊中帶點淡淡的哀愁,彷彿在煙雨中遙望過去的縷縷縈繞。

意象與手法

運用煙波、石板巷、煙雨、燕子等傳統江南意象,結合「記憶中的吊腳樓」「遺落的美好」等虛實交錯的敘事,營造出時空交錯的夢幻感。引用「日出江花紅勝火,春來江水綠如藍」等古詩句,強化文化底蘊與鄉愁。

重點句解讀

1. 「記得那悠長石板巷呦」:以具象的石板巷象徵江南街區的歷史感,暗喻時間流轉中逐漸模糊的記憶輪廓。

2. 「煙雨朦朧的天」:重複出現的意象象徵江南特有的濕潤氣候,亦隱喻記憶的迷離與情感的含蓄。

3. 「一種遺憾叫涼年」:「涼年」或為「良年」之誤,若依原文則凸顯對逝去美好時光的悵惘,語意留白增添詩意。

4. 「一片青山如墨染」:以水墨畫般的比喻描寫江南山水,強化「畫中眠」的虛實交融意境。

適合情境

獨自凝望舊照片時、搭乘火車穿越江南水鄉時、或聽見古箏旋律時,易引發對故鄉與童年回憶的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得空氣裡浮著一層濕潤的煙霧,像極了江南梅雨季節滲進窗縫的水氣。詞裡頭那些石板巷、搗衣聲、楊柳風,不是用眼睛看的,而是用喉頭的顫動聽見的。洛天依的聲線像浸過桐油的絲線,把「煙雨朦朧的天」織成一片柔軟的網,網住記憶裡那座不會下雨的江南。特別喜歡副歌部分「遺落的美好」那句,彷彿看見歲月把兒時的橋樑悄悄拆了,只剩煙雨在心裡反覆沖刷。適合一個人泡茶時聽,讓那些說不出口的鄉愁,隨著水汽慢慢浮起來。

歌曲冷知識

・詞中「煙雨朦朧的天」與「煙波六月天」形成時空交錯感,暗示江南季節特徵與記憶疊影

・「吊腳樓」與「石板巷」並置出現,展現江南水鄉建築與街景的具象描寫卻未明確指涉地域

・重複段落「歌聲帶我又想起了小時候」以聲響為載體,將聽覺記憶與視覺意象緊密綑綁

・「遺落的美好」與「一種遺憾叫涼年」隱藏時間流逝的傷感,卻以「青山如墨染」的靜態畫境轉化為審美體驗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最憶江南的歌詞在講什麼?

以細膩筆觸重現江南水鄉的記憶與懷念。

最憶江南是誰唱的?

最憶江南由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌