單曲

新貴妃醉酒

洛天依 · 單曲

以歷史傳說為基底,描寫對愛情的執念與命運無常的感傷。

2,948 次觀看 128 人喜歡 4.565 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
各位父老鄉親,小女子天依初次來到貴寶地,在此獻上一曲新貴妃醉酒,望大家有錢的捧個錢場,沒錢的借錢捧個錢場,開唱了~
那一年的雪花飄落梅花開枝頭
那一年的華清池旁留下太多愁
不要說誰是誰非感情錯與對
只想夢裡與你一起再醉一回
金雀釵玉搔頭是你給我的禮物
霓裳羽衣曲幾番輪迴為你歌舞
劍門關是你對我深深的思念
馬嵬坡下願為真愛魂斷紅顏
愛恨就在一瞬間
舉杯對月情似天
愛恨兩茫茫
問君何時戀
菊花臺倒影明月
誰知吾愛心中寒
醉在君王懷
夢迴大唐愛
陛下再來一杯嘛
金雀釵玉搔頭是你給我的禮物
霓裳羽衣曲幾番輪迴為你歌舞
劍門關是你對我深深的思念
馬嵬坡下願為真愛魂斷紅顏
愛恨就在一瞬間
舉杯對月情似天
愛恨兩茫茫
問君何時戀
菊花臺倒影明月
誰知吾愛心中寒
醉在君王懷
夢迴大唐愛
愛恨就在一瞬間
舉杯對月情似天
愛恨兩茫茫
問君何時戀
菊花臺倒影明月
誰知吾愛心中寒
醉在君王懷
夢迴大唐愛
新貴妃醉酒 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-新貴妃醉酒-11791
gè wèi fù lǎo xiāng qīn , xiǎo nǚ zǐ tiān yī chū cì lái dào guì bǎo dì , zài cǐ xiàn shàng yì qǔ xīn guì fēi zuì jiǔ , wàng dà jiā yǒu qián de pěng gè qián chǎng , méi qián de jiè qián pěng gè qián chǎng , kāi chàng le ~
各位父老鄉親,小女子天依初次來到貴寶地,在此獻上一曲新貴妃醉酒,望大家有錢的捧個錢場,沒錢的借錢捧個錢場,開唱了~
nà yì nián de xuě huā piāo luò méi huā kāi zhī tóu
那一年的雪花飄落梅花開枝頭
nà yì nián de huá qīng chí páng liú xià tài duō chóu
那一年的華清池旁留下太多愁
bú yào shuō shuí shì shuí fēi gǎn qíng cuò yǔ duì
不要說誰是誰非感情錯與對
zhī xiǎng mèng lǐ yǔ nǐ yì qǐ zài zuì yì huí
只想夢裡與你一起再醉一回
jīn què chāi yù sāo tóu shì nǐ gěi wǒ de lǐ wù
金雀釵玉搔頭是你給我的禮物
ní cháng yǔ yī qǔ jī fān lún huí wéi nǐ gē wǔ
霓裳羽衣曲幾番輪迴為你歌舞
jiàn mén guān shì nǐ duì wǒ shēn shēn de sī niàn
劍門關是你對我深深的思念
mǎ wéi pō xià yuàn wéi zhēn ài hún duàn hóng yán
馬嵬坡下願為真愛魂斷紅顏
ài hèn jiù zài yí shùn jiàn
愛恨就在一瞬間
jǔ bēi duì yuè qíng sì tiān
舉杯對月情似天
ài hèn liǎng máng máng
愛恨兩茫茫
wèn jūn hé shí liàn
問君何時戀
jú huā tái dǎo yǐng míng yuè
菊花臺倒影明月
shuí zhī wú ài xīn zhōng hán
誰知吾愛心中寒
zuì zài jūn wáng huái
醉在君王懷
mèng huí dà táng ài
夢迴大唐愛
bì xià zài lái yì bēi ma
陛下再來一杯嘛
jīn què chāi yù sāo tóu shì nǐ gěi wǒ de lǐ wù
金雀釵玉搔頭是你給我的禮物
ní cháng yǔ yī qǔ jī fān lún huí wéi nǐ gē wǔ
霓裳羽衣曲幾番輪迴為你歌舞
jiàn mén guān shì nǐ duì wǒ shēn shēn de sī niàn
劍門關是你對我深深的思念
mǎ wéi pō xià yuàn wéi zhēn ài hún duàn hóng yán
馬嵬坡下願為真愛魂斷紅顏
ài hèn jiù zài yí shùn jiàn
愛恨就在一瞬間
jǔ bēi duì yuè qíng sì tiān
舉杯對月情似天
ài hèn liǎng máng máng
愛恨兩茫茫
wèn jūn hé shí liàn
問君何時戀
jú huā tái dǎo yǐng míng yuè
菊花臺倒影明月
shuí zhī wú ài xīn zhōng hán
誰知吾愛心中寒
zuì zài jūn wáng huái
醉在君王懷
mèng huí dà táng ài
夢迴大唐愛
ài hèn jiù zài yí shùn jiàn
愛恨就在一瞬間
jǔ bēi duì yuè qíng sì tiān
舉杯對月情似天
ài hèn liǎng máng máng
愛恨兩茫茫
wèn jūn hé shí liàn
問君何時戀
jú huā tái dǎo yǐng míng yuè
菊花臺倒影明月
shuí zhī wú ài xīn zhōng hán
誰知吾愛心中寒
zuì zài jūn wáng huái
醉在君王懷
mèng huí dà táng ài
夢迴大唐愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以歷史傳說為基底,描寫對愛情的執念與命運無常的感傷。

主題

愛情與宿命、歷史與虛幻的交織,探討深情與幻滅的辯證關係。

情緒

沉醉、哀婉、執念、無奈,並夾雜對過去的懷緬與現實的疏離感。

意象與手法

運用「貴妃」歷史角色與「醉酒」象徵,結合「華清池」「馬嵬坡」等典故,透過重複段落強化情緒共鳴,以夢境與現實交錯手法營造虛實交融的氛圍。

重點句解讀

1. 「馬嵬坡下願為真愛魂斷紅顏」:

引用楊貴妃歷史結局,表達為愛殉情的決絕,同時隱喻愛情終將面對現實的殘酷。

2. 「菊花臺倒影明月,誰知吾愛心中寒」:

以冷冽景物映襯內心孤寂,揭示深情背後的無奈與被遺忘的悲涼。

3. 「夢迴大唐愛」:

點明全曲核心矛盾——對過去的追憶與當下現實的隔閡,強調情感的虛幻與執著。

適合情境

獨處時沉思情感歷程、歷史劇觀賞後的餘韻、或對古典文學有共鳴的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《新貴妃醉酒》像場穿越時空的夢囈,洛天依用清亮嗓音將楊貴妃的哀愁揉進現代旋律裡。詞裡「劍門關」「馬嵬坡」的歷史紋路與「舉杯對月」的孤寂感交錯,尤其反覆出現的「愛恨兩茫茫」,彷彿在問聽者是否也曾在情關前迷途。她那句「陛下再來一杯嘛」的俏皮尾音,竟與前段「願為真愛魂斷紅顏」的決絕產生奇妙張力,像極了戀人間忽明忽暗的拉扯。適合夜深人靜時聽,當古風編曲與電子節奏悄然融合,會讓人恍惚間分不清是穿越回大唐,還是被捲入某個虛實交錯的幻境。

歌曲冷知識

・開場白以「小女子天依」自稱,巧妙融合虛擬歌姬身分與古代貴妃角色扮演

・「金雀釵玉搔頭」為楊貴妃史實所用首飾,詞中作為愛情信物重複出現強化儀式感

・「劍門關」與「馬嵬坡」兩處地名並置,暗合安史之亂期間楊貴妃命運關鍵地點

・副歌段「愛恨兩茫茫」化用李商隱詩句「此情可待成追憶,只是當時已惘然」的詠嘆語氣

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新貴妃醉酒的歌詞在講什麼?

以歷史傳說為基底,描寫對愛情的執念與命運無常的感傷。

新貴妃醉酒是誰唱的?

新貴妃醉酒由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌