dāng tài yáng zhào cháng shēng qǐ
當太陽照常升起
nào zhōng jiù zhǔn shí xiǎng qǐ
鬧鐘就準時響起
zuó tiān de mèng réng néng yī xī jì qǐ
昨天的夢仍能依稀記起
wǒ hé nǐ jiān bìng zhù jiān
我和你肩並著肩
xī xiào zhù kàn zhù rén qún
嬉笑著看著人群
jiù zhè yàng yì qǐ màn bù zài bā lí
就這樣一起漫步在巴黎
mèng xiǎng yǔ xiàn shí jù lí
夢想與現實距離
xiāng gé zhù jī qiān gōng lǐ
相隔著幾千公里
wú fǎ tīng dào nǐ wēn róu de huà yǔ
無法聽到你溫柔的話語
hǎo xiǎng zài huí dào mèng jìng
好想再回到夢境
kě shì xǐng guò lái huán shì méi yǒu nǐ
可是醒過來還是沒有你
hé nǐ kàn de diàn yǐng
和你看的電影
hé nǐ tīng de gē qǔ
和你聽的歌曲
hé nǐ yì qǐ dǎ tōng guān de yóu xì
和你一起打通關的遊戲
hé nǐ qù de cān tīng
和你去的餐廳
hé nǐ kàn de fēng jǐng
和你看的風景
zhè xiē shì qíng yí yàng dōu méi wàng jì
這些事情一樣都沒忘記
hǎo xiǎng nǐ zài shēn biān
好想你在身邊
chù mō nǐ de xiào liǎn
觸摸你的笑臉
kě shì zhè xiē dōu yǐ suàn shē chǐ pǐn
可是這些都已算奢侈品
bù zhī nǐ shì fǒu huái zhù tóng yàng de xīn qíng
不知你是否懷著同樣的心情
bái dǐ yǔ hēi zì de xìn jiān
白底與黑字的信箋
líng hé yì zǔ chéng de yóu jiàn
零和一組成的郵件
zhè xiē dōu shì ài de xìn hào
這些都是愛的信號
huì chuān yuè shān chuān yǔ hǎi yáng
會穿越山川與海洋
zhuǎn huà wéi diàn bō de yǔ yīn
轉化為電波的語音
zhuǎn huà wéi shù zì de tú xíng
轉化為數字的圖形
zhè xiē dōu shì ài de xìn hào
這些都是愛的信號
xiǎng quán bù chuán gěi nǐ
想全部傳給你
dāng chūn tiān zhào cháng lái lín
當春天照常來臨
wài miàn yě huā kāi mǎn dì
外面也花開滿地
qù nián de huí yì huán néng gòu jì qǐ
去年的回憶還能夠記起
wǒ hé nǐ shǒu qiān zhù shǒu
我和你手牽著手
wēi xiào zhù kàn zhù shù lín
微笑著看著樹林
jiù zhè yàng yì qǐ sàn bù zài tián lǐ
就這樣一起散步在田裡
mèng xiǎng yǔ xiàn shí jù lí
夢想與現實距離
xiāng gé yǒu jī gè shí qū
相隔有幾個時區
wú fǎ tīng dào nǐ hēng chàng de xiǎo qǔ
無法聽到你哼唱的小曲
hǎo xiǎng zài huí dào guò qù
好想再回到過去
kě shì nǐ dào shí huán shì huì lí qù
可是你到時還是會離去
hé nǐ yì qǐ líng tīng
和你一起聆聽
hé nǐ yì qǐ dǎ zhěng wǎn de diàn huà
和你一起打整晚的電話
hé nǐ qù de huà zhǎn
和你去的畫展
hé nǐ kàn de xīng kōng
和你看的星空
zhè xiē shì wǒ yí bèi zǐ de bǎo cáng
這些是我一輩子的寶藏
hǎo xiǎng nǐ zài shēn biān
好想你在身邊
chuàng zào gèng duō huí yì
創造更多回憶
kě shì zhè xiē dōu yǐ suàn shē chǐ pǐn
可是這些都已算奢侈品
bù zhī nǐ shì fǒu huái zhù tóng yàng de xīn qíng
不知你是否懷著同樣的心情
bái dǐ yǔ hēi zì de xìn jiān
白底與黑字的信箋
líng hé yì zǔ chéng de yóu jiàn
零和一組成的郵件
zhè xiē dōu shì ài de xìn hào
這些都是愛的信號
huì chuān yuè shān chuān yǔ hǎi yáng
會穿越山川與海洋
zhuǎn huà wéi diàn bō de yǔ yīn
轉化為電波的語音
zhuǎn huà wéi shù zì de tú xíng
轉化為數字的圖形
zhè xiē dōu shì ài de xìn hào
這些都是愛的信號
xiǎng quán bù chuán gěi nǐ
想全部傳給你
bái dǐ yǔ hēi zì de xìn jiān
白底與黑字的信箋
líng hé yì zǔ chéng de yóu jiàn
零和一組成的郵件
zhè xiē dōu shì ài de xìn hào
這些都是愛的信號
huì chuān yuè shān chuān yǔ hǎi yáng
會穿越山川與海洋
zhuǎn huà wéi diàn bō de yǔ yīn
轉化為電波的語音
zhuǎn huà wéi shù zì de tú xíng
轉化為數字的圖形
zhè xiē dōu shì ài de xìn hào
這些都是愛的信號
xiǎng quán bù chuán gěi nǐ
想全部傳給你
