單曲

小七閒 - 翻唱版

洛天依 · 單曲

以隱逸姿態超脫世俗名利,追求自然與內心的寧靜。

2,749 次觀看 98 人喜歡 4.361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
名不正。則言不順。
言不順。則事不成。
事不成。則禮樂不興。
禮樂不興。則刑罰。
李子暄。子不聞先生授業。
是罔顧父母希冀。
凡人皆望子為官。
餘不願為大官。
但願為讀書明理之君子。
這什麼小七閒。
鄙於不屑。有辱斯文。
你是朽木不可雕。
你是孺子不可教。
出去蹲你的西風。
北平北 馬駒抖雪
江南 以南 詩人舟月
嶺往西
漫川花懈
東來星峰登程
用異色暇接
越此山間
野寺彎著嫋嫋的爐煙
竹筏溪澗
牧童在岸邊裝個
鬼臉
也勝過千遍假情懷的詩篇
啦啦啦啦
我自稱小七閒
啦啦啦啦
我寫詩沒人看
啦啦啦啦啦
由隻身匹馬天地到人間
啦啦啦
打油詞一段
啦啦啦
誰不望發個腰纏萬貫
且不如侃侃又有幾人不會想完就算
啦啦啦啦啦
浮雲中名與權
有些得不到的想要要的拿的起的放不下的卻因此而煩煩煩煩煩煩
採藥人 移一株花
午時三刻 衝一壺茶
雨雲深
神仙在說話
我卸簍走懸崖
青苔多溼滑
雷鳴電閃
有蛟龍掙斷鎖鏈
梅雨渡川
未知山那端風清
雲淡
也勝虛假情懷捧書自顧自憐
啦啦啦啦
我自稱小七閒
啦啦啦啦
我寫詩沒人看
啦啦啦啦啦
由隻身匹馬天地到人間
啦啦啦
打油詞一段
啦啦啦
誰不望發個腰纏萬貫
且不如看看又有幾人不會想完就算
啦啦啦啦啦
浮雲中名與權
有些得不到的想要要的拿的起的放不下的也因此就閒閒閒閒閒閒閒
終練就這一生鐵肝配鐵膽
管他人怎麼看自己都咬緊牙關
我拖把竹椅回山中聽著不老泉
雲海閉眼為封能封個小七閒
小七閒 - 翻唱版 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-小七閒-翻唱版-11743
míng bú zhèng 。 zé yán bú shùn 。
名不正。則言不順。
yán bú shùn 。 zé shì bù chéng 。
言不順。則事不成。
shì bù chéng 。 zé lǐ lè bù xīng 。
事不成。則禮樂不興。
lǐ lè bù xīng 。 zé xíng fá 。
禮樂不興。則刑罰。
lǐ zǐ xuān 。 zǐ bù wén xiān shēng shòu yè 。
李子暄。子不聞先生授業。
shì wǎng gù fù mǔ xī jì 。
是罔顧父母希冀。
fán rén jiē wàng zǐ wéi guān 。
凡人皆望子為官。
yú bú yuàn wéi dà guān 。
餘不願為大官。
dàn yuàn wéi dú shū míng lǐ zhī jūn zǐ 。
但願為讀書明理之君子。
zhè shén mó xiǎo qī xián 。
這什麼小七閒。
bǐ wū bú xiè 。 yǒu rǔ sī wén 。
鄙於不屑。有辱斯文。
nǐ shì xiǔ mù bù kě diāo 。
你是朽木不可雕。
nǐ shì rú zǐ bù kě jiào 。
你是孺子不可教。
chū qù dūn nǐ de xī fēng 。
出去蹲你的西風。
běi píng běi mǎ jū dǒu xuě
北平北 馬駒抖雪
jiāng nán yǐ nán shī rén zhōu yuè
江南 以南 詩人舟月
lǐng wǎng xī
嶺往西
màn chuān huā xiè
漫川花懈
dōng lái xīng fēng dēng chéng
東來星峰登程
yòng yì sè xiá jiē
用異色暇接
yuè cǐ shān jiàn
越此山間
yě sì wān zhù niǎo niǎo de lú yān
野寺彎著嫋嫋的爐煙
zhú fá xī jiàn
竹筏溪澗
mù tóng zài àn biān zhuāng gè
牧童在岸邊裝個
guǐ liǎn
鬼臉
yě shèng guò qiān biàn jiǎ qíng huái de shī piān
也勝過千遍假情懷的詩篇
lā lā lā lā
啦啦啦啦
wǒ zì chēng xiǎo qī xián
我自稱小七閒
lā lā lā lā
啦啦啦啦
wǒ xiě shī méi rén kàn
我寫詩沒人看
lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦
yóu zhī shēn pǐ mǎ tiān dì dào rén jiàn
由隻身匹馬天地到人間
lā lā lā
啦啦啦
dǎ yóu cí yí duàn
打油詞一段
lā lā lā
啦啦啦
shuí bú wàng fā gè yāo chán wàn guàn
誰不望發個腰纏萬貫
qiě bù rú kǎn kǎn yòu yǒu jī rén bú huì xiǎng wán jiù suàn
且不如侃侃又有幾人不會想完就算
lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦
fú yún zhōng míng yǔ quán
浮雲中名與權
yǒu xiē dé bú dào de xiǎng yào yào de ná de qǐ de fàng bú xià de què yīn cǐ ér fán fán fán fán fán fán
有些得不到的想要要的拿的起的放不下的卻因此而煩煩煩煩煩煩
cǎi yào rén yí yì zhū huā
採藥人 移一株花
wǔ shí sān kè chōng yì hú chá
午時三刻 衝一壺茶
yǔ yún shēn
雨雲深
shén xiān zài shuō huà
神仙在說話
wǒ xiè lǒu zǒu xuán yá
我卸簍走懸崖
qīng tái duō shī huá
青苔多溼滑
léi míng diàn shǎn
雷鳴電閃
yǒu jiāo lóng zhēng duàn suǒ liàn
有蛟龍掙斷鎖鏈
méi yǔ dù chuān
梅雨渡川
wèi zhī shān nà duān fēng qīng
未知山那端風清
yún dàn
雲淡
yě shèng xū jiǎ qíng huái pěng shū zì gù zì lián
也勝虛假情懷捧書自顧自憐
lā lā lā lā
啦啦啦啦
wǒ zì chēng xiǎo qī xián
我自稱小七閒
lā lā lā lā
啦啦啦啦
wǒ xiě shī méi rén kàn
我寫詩沒人看
lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦
yóu zhī shēn pǐ mǎ tiān dì dào rén jiàn
由隻身匹馬天地到人間
lā lā lā
啦啦啦
dǎ yóu cí yí duàn
打油詞一段
lā lā lā
啦啦啦
shuí bú wàng fā gè yāo chán wàn guàn
誰不望發個腰纏萬貫
qiě bù rú kàn kàn yòu yǒu jī rén bú huì xiǎng wán jiù suàn
且不如看看又有幾人不會想完就算
lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦
fú yún zhōng míng yǔ quán
浮雲中名與權
yǒu xiē dé bú dào de xiǎng yào yào de ná de qǐ de fàng bú xià de yě yīn cǐ jiù xián xián xián xián xián xián xián
有些得不到的想要要的拿的起的放不下的也因此就閒閒閒閒閒閒閒
zhōng liàn jiù zhè yì shēng tiě gān pèi tiě dǎn
終練就這一生鐵肝配鐵膽
guǎn tā rén zěn mó kàn zì jǐ dōu yǎo jǐn yá guān
管他人怎麼看自己都咬緊牙關
wǒ tuō bǎ zhú yǐ huí shān zhōng tīng zhù bù lǎo quán
我拖把竹椅回山中聽著不老泉
yún hǎi bì yǎn wéi fēng néng fēng gè xiǎo qī xián
雲海閉眼為封能封個小七閒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以隱逸姿態超脫世俗名利,追求自然與內心的寧靜。

主題

探討對傳統功名價值的反思,以及個體在世俗與自然之間的選擇,強調返璞歸真與自我堅持。

情緒

淡然中帶孤傲,寧靜裡藏堅定,偶有對虛偽世態的諷刺與疏離。

意象與手法

1. 引用《論語》經文,形成對傳統價值體系的提問與解構。

2. 自然景物(如「野寺彎著嫋嫋的爐煙」「竹筏溪澗」「梅雨渡川」)象徵純真與超脫。

3. 「小七閒」為自嘲式人設,以「打油詞」「裝鬼臉」等俚俗意象對抗文人書卷氣。

重點句解讀

1. 「名不正。則言不順。」

借經典語句質疑社會規則的合理性

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個隱居山林的書生,把聖賢書裡的章句揉進煙火氣裡。詞裡頭既有「名不正則言不順」的嚴肅,又帶著「打油詞一段」的隨性,這種反差像極了現代人內心的拉扯。特別喜歡那些細碎的山林畫面,野寺炊煙、竹筏漁火,讀來竟有種被雨水洗過的寧靜。洛天依的聲線讓這份閒適更顯飄逸,彷彿能聽見紙頁翻動的沙沙聲。適合一個人泡茶時聽,讓腦子裡的鬧鐘暫時停擺,跟著詞裡的採藥人一起看雲卷雲舒。那些反覆出現的「閒閒閒」,像極了生活裡被迫壓抑的自我,最終在山間找到了出口。

歌曲冷知識

・歌詞開頭引用《論語》語句,以「名不正則言不順」為起點,暗喻對世俗價值體系的質疑與疏離

・「小七閒」為自我封號,既含「小人物」自嘲也帶「閒雲野鹤」超然,反覆強調的「閒」字串起全曲精神

・「牧童裝鬼臉」與「千遍假情懷詩篇」形成對比,突顯作者傾向自然真性與民間趣味,排斥文人虛飾

・重複段落「啦啦啦」以戲謔語調消解嚴肅,卻反襯出「浮雲中名與權」的無常,形成詼諧與哲思的張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小七閒 - 翻唱版的歌詞在講什麼?

以隱逸姿態超脫世俗名利,追求自然與內心的寧靜。

小七閒 - 翻唱版是誰唱的?

小七閒 - 翻唱版由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌