單曲

塑料聲音 - 翻唱版

洛天依 · 單曲

在情感疏離與自我壓抑中掙扎,渴望被看見卻又深陷迷惘的內在掙扎。

2,975 次觀看 115 人喜歡 4.666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不知道從何時開始
閉鎖的情緒在變動難以控制
像是被故障侵蝕
膨脹出的影子
這話語 這名字
想被注視
若剖開真實
從此刻開始
你總是如此隨性
你的視線也飄忽不定
這一次我移開了眼睛
我並不在你眼裡
但是我
再碰壁也要用盡全力
試探你的本意
不知道從何時開始
閉鎖的情緒在變動難以控制
心是要漫溢的池
瘋狂將我充斥
這話語 這名字
都被稀釋
可尋的蹤跡都消失
離開的你能否聽見我的故事
一切會繼續保持
明天的我還是
這話語 這名字
重複一次
你像是冷漠機器
把我全數敷衍了過去
這一次的我掙扎著堅持
負面消息渾然不知
所以我
再疲憊也要孤注一擲
銘記你的每個字
無論何時的我都是
閉鎖的情緒在蠢動怎麼控制
我是被拋出的紙
在半空中迷失
空蕩蕩 的心腔
融成膠質
從不曾吐露的言辭
沒有人會在意我的病態固執
禮貌的距離保持
明天的我還是
忘不掉 忘不了
卑微心事
只要 安於現狀 就好了吧
吶 果然只有我 不可以的吧
不過這一刻 請暫停吧
本來就沒有多麼的複雜
像是被傾灑 像是要爆炸
其實像是全部在崩塌
從此刻開始
不知道從何時開始
閉鎖的情緒在變動難以控制
像是被故障侵蝕
膨脹出的影子
這話語 這名字
想被注視
可尋的蹤跡都消失
離開的你能否聽見我的故事
一切會繼續保持
明天的我還是
這話語 這名字
最後一次
塑料聲音 - 翻唱版 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-塑料聲音-翻唱版-11976
bù zhī dào cóng hé shí kāi shǐ
不知道從何時開始
bì suǒ de qíng xù zài biàn dòng nán yǐ kòng zhì
閉鎖的情緒在變動難以控制
xiàng shì bèi gù zhàng qīn shí
像是被故障侵蝕
péng zhàng chū de yǐng zi
膨脹出的影子
zhè huà yǔ zhè míng zì
這話語 這名字
xiǎng bèi zhù shì
想被注視
ruò pōu kāi zhēn shí
若剖開真實
cóng cǐ kè kāi shǐ
從此刻開始
nǐ zǒng shì rú cǐ suí xìng
你總是如此隨性
nǐ de shì xiàn yě piāo hū bú dìng
你的視線也飄忽不定
zhè yí cì wǒ yí kāi le yǎn jīng
這一次我移開了眼睛
wǒ bìng bú zài nǐ yǎn lǐ
我並不在你眼裡
dàn shì wǒ
但是我
zài pèng bì yě yào yòng jìn quán lì
再碰壁也要用盡全力
shì tàn nǐ de běn yì
試探你的本意
bù zhī dào cóng hé shí kāi shǐ
不知道從何時開始
bì suǒ de qíng xù zài biàn dòng nán yǐ kòng zhì
閉鎖的情緒在變動難以控制
xīn shì yào màn yì de chí
心是要漫溢的池
fēng kuáng jiāng wǒ chōng chì
瘋狂將我充斥
zhè huà yǔ zhè míng zì
這話語 這名字
dōu bèi xī shì
都被稀釋
kě xún de zōng jì dōu xiāo shī
可尋的蹤跡都消失
lí kāi de nǐ néng fǒu tīng jiàn wǒ de gù shì
離開的你能否聽見我的故事
yí qiè huì jì xù bǎo chí
一切會繼續保持
míng tiān de wǒ huán shì
明天的我還是
zhè huà yǔ zhè míng zì
這話語 這名字
zhòng fù yí cì
重複一次
nǐ xiàng shì lěng mò jī qì
你像是冷漠機器
bǎ wǒ quán shù fū yǎn le guò qù
把我全數敷衍了過去
zhè yí cì de wǒ zhēng zhā zhù jiān chí
這一次的我掙扎著堅持
fù miàn xiāo xī hún rán bù zhī
負面消息渾然不知
suǒ yǐ wǒ
所以我
zài pí bèi yě yào gū zhù yí zhì
再疲憊也要孤注一擲
míng jì nǐ de měi gè zì
銘記你的每個字
wú lùn hé shí de wǒ dōu shì
無論何時的我都是
bì suǒ de qíng xù zài chǔn dòng zěn mó kòng zhì
閉鎖的情緒在蠢動怎麼控制
wǒ shì bèi pāo chū de zhǐ
我是被拋出的紙
zài bàn kōng zhōng mí shī
在半空中迷失
kōng dàng dàng de xīn qiāng
空蕩蕩 的心腔
róng chéng jiāo zhì
融成膠質
cóng bù céng tǔ lù de yán cí
從不曾吐露的言辭
méi yǒu rén huì zài yì wǒ de bìng tài gù zhí
沒有人會在意我的病態固執
lǐ mào de jù lí bǎo chí
禮貌的距離保持
míng tiān de wǒ huán shì
明天的我還是
wàng bú diào wàng bù liǎo
忘不掉 忘不了
bēi wēi xīn shì
卑微心事
zhǐ yào ān wū xiàn zhuàng jiù hǎo le ba
只要 安於現狀 就好了吧
nà guǒ rán zhǐ yǒu wǒ bù kě yǐ de ba
吶 果然只有我 不可以的吧
bú guò zhè yí kè qǐng zàn tíng ba
不過這一刻 請暫停吧
běn lái jiù méi yǒu duō mó de fù zá
本來就沒有多麼的複雜
xiàng shì bèi qīng sǎ xiàng shì yào bào zhà
像是被傾灑 像是要爆炸
qí shí xiàng shì quán bù zài bēng tā
其實像是全部在崩塌
cóng cǐ kè kāi shǐ
從此刻開始
bù zhī dào cóng hé shí kāi shǐ
不知道從何時開始
bì suǒ de qíng xù zài biàn dòng nán yǐ kòng zhì
閉鎖的情緒在變動難以控制
xiàng shì bèi gù zhàng qīn shí
像是被故障侵蝕
péng zhàng chū de yǐng zi
膨脹出的影子
zhè huà yǔ zhè míng zì
這話語 這名字
xiǎng bèi zhù shì
想被注視
kě xún de zōng jì dōu xiāo shī
可尋的蹤跡都消失
lí kāi de nǐ néng fǒu tīng jiàn wǒ de gù shì
離開的你能否聽見我的故事
yí qiè huì jì xù bǎo chí
一切會繼續保持
míng tiān de wǒ huán shì
明天的我還是
zhè huà yǔ zhè míng zì
這話語 這名字
zuì hòu yí cì
最後一次
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感疏離與自我壓抑中掙扎,渴望被看見卻又深陷迷惘的內在掙扎。

主題

探討現代人情感表達的困境與自我認同的崩解,描繪因溝通隔閡而產生的孤獨與焦慮。

情緒

焦躁、無力、自我懷疑,夾雜著對被理解的渴望與對現實的疏離感。

意象與手法

以「故障侵蝕」「膠質心腔」「被拋出的紙」等具象化比喻,表現情緒的異常與自我迷失;重複句式「不知道從何時開始」強化時間流逝中的無助感。

重點句解讀

1. 「像是被故障侵蝕」:隱喻情感機制的異常,暗示內在情緒如機器般失靈,無法正常運作。

2. 「這話語 這名字 想被注視」:重複強調對存在感的焦慮,語言與身分在疏離中成為渴望被確認的符號。

3. 「我是被拋出的紙 在半空中迷失」:以脆弱的紙張比喻自我價值的崩解,象徵在關係中失去定位的虛無感。

4. 「從此刻開始」:反覆出現的時刻切分,暗示試圖重新掌控情緒卻屢屢失敗的掙扎。

適合情境

獨處時反思人際距離、面對情感壓抑的瞬間,或在自我懷疑中尋求出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首翻唱版《塑膠聲音》像把電子元件揉進了情感裂痕裡,洛天依的聲線帶著機械特有的冷冽質感,卻在詮釋「閉鎖情緒」時透出一種脆弱的真實。歌詞裡反覆出現的「這話語這名字」像被水泡爛的紙張,字句間浮沉著被忽略的焦慮,而當「再碰壁也要用盡全力」的決意撞上「卑微心事」的哽咽,總讓人想起那些不敢說出口的期待。特別是後段電子音效如故障般漸次崩解,彷彿某種隱藏的自我在電磁波裡掙扎著想要被聽見。適合在夜深人靜獨自翻找記憶碎片時聽,像看著玻璃上慢慢凝結的霧氣,既怕碰觸又忍不住凝視。

歌曲冷知識

・重複的「不知道從何時開始」製造出情緒漩渦,彷彿被困在自我質問的無限迴圈

・「塑料聲音」隱喻虛假的溝通,與後段「被稀釋的這話語」形成語意反差的疊層結構

・「膨脹出的影子」以具象比喻抽象情緒,暗示壓抑後爆發的自我分裂感

・副歌末段「最後一次」的重複,像未完成的請求與決心,留白處藏著懸浮的期待與絕望

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

塑料聲音 - 翻唱版的歌詞在講什麼?

在情感疏離與自我壓抑中掙扎,渴望被看見卻又深陷迷惘的內在掙扎。

塑料聲音 - 翻唱版是誰唱的?

塑料聲音 - 翻唱版由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌