單曲

千年食譜頌

洛天依 · 單曲

以美食為載體,詮釋對飲食文化的熱愛與對簡單生活願望的執著。

1,983 次觀看 93 人喜歡 4.844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
小籠包 叉燒包 奶黃芝麻豆沙包
大肉包 菜包 還有灌湯包
吃在人 命在天 亙古滔滔轉眼間
唯席上 千年豐盛永不變
北京烤鴨 麻婆豆腐
蒜泥白肉 擔擔麵 酸辣粉
還有那炸醬麵
蘭州拉麵 鄱陽湖閘蟹
海南文昌雞 烤乳豬 東坡肉
再上拔絲土豆
和你一起去周遊 其實我只想到處吃個夠
大江的南北通通嚐個透
卻不敢讓你知道 怕你會嫌棄 我會受不了
雲吞麵 麻辣燙 羊肉串 蟹殼黃
靜靜的 悄悄的 讓老闆打個包
世界很大很亂 地球在轉 數不清各種悲和歡
總是想太多還不如什麼都別想
簡單的吃一頓 再一餐 吃的那雙眼都發亮
然後做運動 消耗掉 多餘的脂肪
嗷!燒賣糯米雞 嗷!爆筋牛肉丸
炸油糕醬排骨 黃金揚州炒飯
你不吃是不吃 你不吃也得吃
就放棄抵抗吧 一起吃
驢肉火燒 江米扣肉
糖醋里脊 老虎爪 驢打滾
別忘了臭豆腐
四喜丸子 鴨血粉絲湯
過橋米線 燴麵 煎餅果子
配上番茄炒蛋
白灼蝦 佛跳牆 炒鱔糊 三絲湯
靜靜的 悄悄的 讓老闆打個包
世界很大很亂 地球在轉 數不清各種悲和歡
總是想太多還不如什麼都別想
簡單的吃一頓 再一餐 吃的那雙眼都發亮
然後做運動 消耗掉 多餘的脂肪
五千年的文明 多麼燦爛 留下食譜世界最長
花落人斷腸 吃不了 那真叫憂傷
簡單的吃一頓 多一餐 我們共同的小願望
一起奮鬥吧 戰勝那 萬惡的脂肪
嗷!涼糕熱乾麵 嗷!豬肉燉粉條
回鍋肉燉酸菜 還有蘭州燒餅
讓我們一起吃 全世界都得吃
就不要掙紮了 趁熱吃
千年食譜頌 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-千年食譜頌-11773
xiǎo lóng bāo chā shāo bāo nǎi huáng zhī má dòu shā bāo
小籠包 叉燒包 奶黃芝麻豆沙包
dà ròu bāo cài bāo huán yǒu guàn tāng bāo
大肉包 菜包 還有灌湯包
chī zài rén mìng zài tiān gèn gǔ tāo tāo zhuǎn yǎn jiàn
吃在人 命在天 亙古滔滔轉眼間
wéi xí shàng qiān nián fēng shèng yǒng bú biàn
唯席上 千年豐盛永不變
běi jīng kǎo yā má pó dòu fu
北京烤鴨 麻婆豆腐
suàn ní bái ròu dān dān miàn suān là fěn
蒜泥白肉 擔擔麵 酸辣粉
huán yǒu nà zhà jiàng miàn
還有那炸醬麵
lán zhōu lā miàn pó yáng hú zhá xiè
蘭州拉麵 鄱陽湖閘蟹
hǎi nán wén chāng jī kǎo rǔ zhū dōng pō ròu
海南文昌雞 烤乳豬 東坡肉
zài shàng bá sī tǔ dòu
再上拔絲土豆
hé nǐ yì qǐ qù zhōu yóu qí shí wǒ zhī xiǎng dào chǔ chī gè gòu
和你一起去周遊 其實我只想到處吃個夠
dà jiāng de nán běi tōng tōng cháng gè tòu
大江的南北通通嚐個透
què bù gǎn ràng nǐ zhī dào pà nǐ huì xián qì wǒ huì shòu bù liǎo
卻不敢讓你知道 怕你會嫌棄 我會受不了
yún tūn miàn má là tàng yáng ròu chuàn xiè ké huáng
雲吞麵 麻辣燙 羊肉串 蟹殼黃
jìng jìng de qiāo qiāo de ràng lǎo bǎn dǎ gè bāo
靜靜的 悄悄的 讓老闆打個包
shì jiè hěn dà hěn luàn dì qiú zài zhuǎn shù bù qīng gè zhǒng bēi hé huān
世界很大很亂 地球在轉 數不清各種悲和歡
zǒng shì xiǎng tài duō huán bù rú shén mó dōu bié xiǎng
總是想太多還不如什麼都別想
jiǎn dān de chī yí dùn zài yì cān chī de nà shuāng yǎn dōu fā liàng
簡單的吃一頓 再一餐 吃的那雙眼都發亮
rán hòu zuò yùn dòng xiāo hào diào duō yú de zhī fáng
然後做運動 消耗掉 多餘的脂肪
áo ! shāo mài nuò mǐ jī áo ! bào jīn niú ròu wán
嗷!燒賣糯米雞 嗷!爆筋牛肉丸
zhà yóu gāo jiàng pái gǔ huáng jīn yáng zhōu chǎo fàn
炸油糕醬排骨 黃金揚州炒飯
nǐ bù chī shì bù chī nǐ bù chī yě dé chī
你不吃是不吃 你不吃也得吃
jiù fàng qì dǐ kàng ba yì qǐ chī
就放棄抵抗吧 一起吃
lǘ ròu huǒ shāo jiāng mǐ kòu ròu
驢肉火燒 江米扣肉
táng cù lǐ jǐ lǎo hǔ zhuǎ lǘ dǎ gǔn
糖醋里脊 老虎爪 驢打滾
bié wàng le chòu dòu fu
別忘了臭豆腐
sì xǐ wán zi yā xuè fěn sī tāng
四喜丸子 鴨血粉絲湯
guò qiáo mǐ xiàn huì miàn jiān bǐng guǒ zǐ
過橋米線 燴麵 煎餅果子
pèi shàng fān qié chǎo dàn
配上番茄炒蛋
bái zhuó xiā fó tiào qiáng chǎo shàn hú sān sī tāng
白灼蝦 佛跳牆 炒鱔糊 三絲湯
jìng jìng de qiāo qiāo de ràng lǎo bǎn dǎ gè bāo
靜靜的 悄悄的 讓老闆打個包
shì jiè hěn dà hěn luàn dì qiú zài zhuǎn shù bù qīng gè zhǒng bēi hé huān
世界很大很亂 地球在轉 數不清各種悲和歡
zǒng shì xiǎng tài duō huán bù rú shén mó dōu bié xiǎng
總是想太多還不如什麼都別想
jiǎn dān de chī yí dùn zài yì cān chī de nà shuāng yǎn dōu fā liàng
簡單的吃一頓 再一餐 吃的那雙眼都發亮
rán hòu zuò yùn dòng xiāo hào diào duō yú de zhī fáng
然後做運動 消耗掉 多餘的脂肪
wǔ qiān nián de wén míng duō mó càn làn liú xià shí pǔ shì jiè zuì cháng
五千年的文明 多麼燦爛 留下食譜世界最長
huā luò rén duàn cháng chī bù liǎo nà zhēn jiào yōu shāng
花落人斷腸 吃不了 那真叫憂傷
jiǎn dān de chī yí dùn duō yì cān wǒ mén gòng tóng de xiǎo yuàn wàng
簡單的吃一頓 多一餐 我們共同的小願望
yì qǐ fèn dòu ba zhàn shèng nà wàn è de zhī fáng
一起奮鬥吧 戰勝那 萬惡的脂肪
áo ! liáng gāo rè qián miàn áo ! zhū ròu dùn fěn tiáo
嗷!涼糕熱乾麵 嗷!豬肉燉粉條
huí guō ròu dùn suān cài huán yǒu lán zhōu shāo bǐng
回鍋肉燉酸菜 還有蘭州燒餅
ràng wǒ mén yì qǐ chī quán shì jiè dōu dé chī
讓我們一起吃 全世界都得吃
jiù bú yào zhēng zhā le chèn rè chī
就不要掙紮了 趁熱吃
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以美食為載體,詮釋對飲食文化的熱愛與對簡單生活願望的執著。

主題

聚焦中式飲食文化與味覺體驗,探討「吃」在生命中的意義,並透過食物連結情感與生活哲思。

情緒

輕快活潑中帶點調侃,偶爾流露對美食的執念與對現實的無奈,整體呈現熱鬧卻略顯荒誕的歡愉。

意象與手法

大量羅列中式料理名稱形成具象意象,強化「食」的豐饒與文化深度;以「五千年的文明」對比「戰勝脂肪」的現代焦慮,凸顯傳統與當代的衝突與融合。

重點句解讀

1. 「吃在人 命在天 亙古滔滔轉眼間」:

飲食與生命皆受命運支配,但「千年豐盛永不變」暗示食物作為文化符碼的永恆性。

2. 「世界很大很亂 地球在轉 數不清各種悲和歡」:

以食物作為應對世界紛擾的出口,「簡單的吃一頓」成為逃避現實的避風港。

3. 「你不吃是不吃 你不吃也得吃」:

透過強烈口語化表達,傳達對美食的執念與不容拒絕的頑固態度。

4. 「五千年的文明 多麼燦爛 留下食譜世界最長」:

將飲食文化提升至文明高度,隱含對傳統的驕傲與對現代簡化生活的反諷。

適合情境

聚餐歡聚時、美食節慶活動、對飲食文化感興趣的場合,或需要以幽默方式排解壓力的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《千年食譜頌》像把華夏飲食文化裝進了電子節拍裡,洛天依的聲線搭配各式包子、麵點與熱炒的名稱,竟意外地溫暖又俏皮。歌詞裡頭那串串食物名稱彷彿在進行文化接力,從北方烤鴨到南方過橋米線,每一道都像在說「我們的文明就藏在這張餐桌裡」。最戳人的不是飢餓感,而是那些細碎的「靜靜的讓老闆打個包」、「簡單的吃一頓」,像極了忙碌生活中突然被點亮的煙火氣。聽這首歌時總會不自覺想翻出冰箱裡的食材,或許正是因為它用食物串起的,不只是味蕾記憶,更是種說不出口的牽絆。

歌曲冷知識

・歌詞以「食譜」為軸心,將中華料理分區列舉,展現地域風味的龐大編碼

・反覆出現的「吃」與「脂肪」形成語義拉鋸,暗喻享樂與自控的矛盾心態

・「五千年的文明」與「簡單的吃一頓」形成歷史與當下的對照,凸顯飲食的永恒性

・大量重複句式如「嗷!...嗷!...」製造饒舌節奏感,強化「吃」的口腹衝動意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千年食譜頌的歌詞在講什麼?

以美食為載體,詮釋對飲食文化的熱愛與對簡單生活願望的執著。

千年食譜頌是誰唱的?

千年食譜頌由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌