單曲

中國話

洛天依 · 單曲

以語言為媒介展現中華文化全球影響力與語言趣味性。

2,476 次觀看 97 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
樂隊老溼
我數一二三咱就開始哦
三、四?
扁擔寬 板凳長
扁擔想綁在板凳上
扁擔寬 板凳長
扁擔想綁在板凳上
倫敦瑪莉蓮 買了件旗袍送媽媽
莫斯科的夫司基 愛上牛肉麵疙瘩
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
嘴裡唸的說的開始流行中國話
多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們卷著舌頭學平上去入的變化
平平仄仄平平仄
好聰明的中國人 好優美的中國話
扁擔寬 板凳長
扁擔想綁在板凳上
板凳不讓扁擔綁在板凳上
扁擔偏要綁在板凳上
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上
到底扁擔寬還是板凳長
哥哥弟弟坡前坐
坡上臥著一隻鵝
坡下流著一條河
哥哥說 寬寬的河
弟弟說 白白的鵝
鵝要過河 河要渡鵝
不知是那鵝過河
全世界都在學中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話
紐約蘇珊娜 開了間禪風Lounge Bar
柏林來的沃夫岡 拿胡琴配著電吉他
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
嘴裡唸的說的開始流行中國話
多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們卷著舌頭學平上去入的變化
仄仄平平仄仄平
好聰明的中國人 好優美的中國話
有個小孩叫小杜
上街打醋又買布
買了布 打了醋
回頭看見鷹抓兔
放下布 擱下醋
上前去追鷹和兔
飛了鷹 跑了兔
灑了醋 溼了布
嘴說腿 腿說嘴
嘴說腿 愛跑腿
腿說嘴 愛賣嘴
光動嘴 不動腿
光動腿 不動嘴
不如不長腿和嘴
到底是那嘴說腿 還是腿說嘴
全世界都在學中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話
(扁擔扁擔扁..扁擔扁擔寬)
(扁擔扁擔扁..扁擔扁擔寬)
(扁擔扁擔扁..扁擔扁擔寬)
全世界都在學中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話
全世界都在講中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話~~
中國話 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-中國話-11856
lè duì lǎo shī
樂隊老溼
wǒ shù yī èr sān zán jiù kāi shǐ ò
我數一二三咱就開始哦
èr
sān 、 sì ?
三、四?
biǎn dān kuān bǎn dèng cháng
扁擔寬 板凳長
biǎn dān xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng
扁擔想綁在板凳上
biǎn dān kuān bǎn dèng cháng
扁擔寬 板凳長
biǎn dān xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng
扁擔想綁在板凳上
lún dūn mǎ lì lián mǎi le jiàn qí páo sòng mā mā
倫敦瑪莉蓮 買了件旗袍送媽媽
mò sī kē de fū sī jī ài shàng niú ròu miàn gē da
莫斯科的夫司基 愛上牛肉麵疙瘩
gè zhǒng yán sè de pí fū gè zhǒng yán sè de tóu fà
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
zuǐ lǐ niàn de shuō de kāi shǐ liú xíng zhōng guó huà
嘴裡唸的說的開始流行中國話
duō shào nián wǒ mén kǔ liàn yīng wén fā yīn hé wén fǎ
多少年我們苦練英文發音和文法
zhè jī nián huàn tā mén juàn zhù shé tóu xué píng shàng qù rù de biàn huà
這幾年換他們卷著舌頭學平上去入的變化
píng píng zè zè píng píng zè
平平仄仄平平仄
hǎo cōng míng de zhōng guó rén hǎo yōu měi de zhōng guó huà
好聰明的中國人 好優美的中國話
biǎn dān kuān bǎn dèng cháng
扁擔寬 板凳長
biǎn dān xiǎng bǎng zài bǎn dèng shàng
扁擔想綁在板凳上
bǎn dèng bú ràng biǎn dān bǎng zài bǎn dèng shàng
板凳不讓扁擔綁在板凳上
biǎn dān piān yào bǎng zài bǎn dèng shàng
扁擔偏要綁在板凳上
bǎn dèng piān piān bú ràng biǎn dān bǎng zài nà bǎn dèng shàng
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上
dào dǐ biǎn dān kuān huán shì bǎn dèng cháng
到底扁擔寬還是板凳長
gē ge dì di pō qián zuò
哥哥弟弟坡前坐
pō shàng wò zhù yì zhī é
坡上臥著一隻鵝
pō xià liú zhù yì tiáo hé
坡下流著一條河
gē ge shuō kuān kuān de hé
哥哥說 寬寬的河
dì di shuō bái bái de é
弟弟說 白白的鵝
é yào guò hé hé yào dù é
鵝要過河 河要渡鵝
bù zhī shì nà é guò hé
不知是那鵝過河
quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà
全世界都在學中國話
kǒng fū zǐ de huà yuè lái yuè guó jì huà
孔夫子的話 越來越國際化
quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全世界都在講中國話
wǒ mén shuō de huà ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà
我們說的話 讓世界都認真聽話
niǔ yuē sū shān nà kāi le jiàn shàn fēng Lounge Bar
紐約蘇珊娜 開了間禪風Lounge Bar
bó lín lái de wò fū gāng ná hú qín pèi zhù diàn jí tā
柏林來的沃夫岡 拿胡琴配著電吉他
gè zhǒng yán sè de pí fū gè zhǒng yán sè de tóu fà
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
zuǐ lǐ niàn de shuō de kāi shǐ liú xíng zhōng guó huà
嘴裡唸的說的開始流行中國話
duō shào nián wǒ mén kǔ liàn yīng wén fā yīn hé wén fǎ
多少年我們苦練英文發音和文法
zhè jī nián huàn tā mén juàn zhù shé tóu xué píng shàng qù rù de biàn huà
這幾年換他們卷著舌頭學平上去入的變化
zè zè píng píng zè zè píng
仄仄平平仄仄平
hǎo cōng míng de zhōng guó rén hǎo yōu měi de zhōng guó huà
好聰明的中國人 好優美的中國話
yǒu gè xiǎo hái jiào xiǎo dù
有個小孩叫小杜
shàng jiē dǎ cù yòu mǎi bù
上街打醋又買布
mǎi le bù dǎ le cù
買了布 打了醋
huí tóu kàn jiàn yīng zhuā tù
回頭看見鷹抓兔
fàng xià bù gē xià cù
放下布 擱下醋
shàng qián qù zhuī yīng hé tù
上前去追鷹和兔
fēi le yīng pǎo le tù
飛了鷹 跑了兔
sǎ le cù shī le bù
灑了醋 溼了布
zuǐ shuō tuǐ tuǐ shuō zuǐ
嘴說腿 腿說嘴
zuǐ shuō tuǐ ài pǎo tuǐ
嘴說腿 愛跑腿
tuǐ shuō zuǐ ài mài zuǐ
腿說嘴 愛賣嘴
guāng dòng zuǐ bú dòng tuǐ
光動嘴 不動腿
guāng dòng tuǐ bú dòng zuǐ
光動腿 不動嘴
bù rú bù cháng tuǐ hé zuǐ
不如不長腿和嘴
dào dǐ shì nà zuǐ shuō tuǐ huán shì tuǐ shuō zuǐ
到底是那嘴說腿 還是腿說嘴
quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà
全世界都在學中國話
kǒng fū zǐ de huà yuè lái yuè guó jì huà
孔夫子的話 越來越國際化
quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全世界都在講中國話
wǒ mén shuō de huà ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà
我們說的話 讓世界都認真聽話
( biǎn dān biǎn dān biǎn .. biǎn dān biǎn dān kuān )
(扁擔扁擔扁..扁擔扁擔寬)
( biǎn dān biǎn dān biǎn .. biǎn dān biǎn dān kuān )
(扁擔扁擔扁..扁擔扁擔寬)
( biǎn dān biǎn dān biǎn .. biǎn dān biǎn dān kuān )
(扁擔扁擔扁..扁擔扁擔寬)
quán shì jiè dōu zài xué zhōng guó huà
全世界都在學中國話
kǒng fū zǐ de huà yuè lái yuè guó jì huà
孔夫子的話 越來越國際化
quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全世界都在講中國話
wǒ mén shuō de huà ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà
我們說的話 讓世界都認真聽話
quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全世界都在講中國話
kǒng fū zǐ de huà yuè lái yuè guó jì huà
孔夫子的話 越來越國際化
quán shì jiè dōu zài jiǎng zhōng guó huà
全世界都在講中國話
wǒ mén shuō de huà ràng shì jiè dōu rèn zhēn tīng huà ~~
我們說的話 讓世界都認真聽話~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以語言為媒介展現中華文化全球影響力與語言趣味性。

主題

語言傳播、文化自信、語言學習的趣味性與國際化趨勢。

情緒

輕快活潑中帶有自豪感,並透過繞口令與對話形式展現語言的韻律美感。

意象與手法

1. 經典繞口令:如「扁擔寬 板凳長」強化中文聲調與語音的獨特性。

2. 跨文化對比:以「倫敦瑪莉蓮」「莫斯科的夫司基」等角色,暗示中文學習風潮擴及全球。

3. 傳統與現代融合:如「胡琴配著電吉他」,象徵文化傳承與創新並存。

重點句解讀

1. 「平平仄仄平平仄」:引用古詩平仄規則,突顯中文音韻的結構之美,強化語言的學術與藝術價值。

2. 「嘴說腿 愛跑腿」:以幽默對話形式,揭示語言學習中口型與發音的挑戰,並暗喻文化交流的互動性。

3. 「我們說的話 讓世界都認真聽話」:直接表達中文國際化後的影響力,並帶有語帶雙關的自信語氣。

適合情境

國際文化交流活動、語言學習推廣、展現華人文化自信的場合,或需強調語言趣味性與傳播力的內容。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《中國話》像場熱鬧的語言嘉年華,用趣味繞口令串起文化自信的骨節。洛天依的聲線在「扁擔寬板凳長」的爭執裡忽遠忽近,彷彿聽見千年漢語的韻腳在現代節奏中跳踢踏舞。歌詞裡頭「紐約蘇珊娜開禪風酒吧」「柏林沃夫岡用胡琴配電吉他」的畫面,竟讓中文的平仄聲調有了國際視野,讓人想起課本上寫「漢字是中華文明的瑰寶」時,其實早被世界悄悄記住了韻腳。適合在午後陽光斜照進窗的時刻聽,讓舌尖跟著「孔夫子的話越來越國際化」打轉,突然發現自己竟不自覺地用 Mandarin 跟著節奏晃頭。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「扁擔寬 板凳長」形成繞口令效果,強化中文聲調差異的趣味性

・「平平仄仄平平仄」與「仄仄平平仄仄平」對仗工整,暗合古詩格律展現漢語音韻之美

・國際地名如倫敦、莫斯科、紐約等與中文元素碰撞,凸顯語言交流的跨文化意象

・重複段落「全世界都在學中國話」如口號般強烈,呼應歌名主題並加強記憶點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

中國話的歌詞在講什麼?

以語言為媒介展現中華文化全球影響力與語言趣味性。

中國話是誰唱的?

中國話由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌