Say say say, hey hey now baby
Oh mama, don't play now baby
Say say say, hey hey now baby
Said let's get one thing straight now baby
Tell me, tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not?
I'll bet the house on you
Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not?
Been wishin' for you, am I lucky or not
Lucky or not, lucky or not?
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Say say say, hey hey now baby
You gonna make me hit you with that lay down, baby (ohhh)
(Ooh) Say say say, hey hey now baby
You know what I need, not the game now baby (oh, ohhh)
Tell me, tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not?
I'll bet the house on you
Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not?
Been wishin' for you am I lucky or not
Lucky or not, lucky or not?
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
(Hey yeah) What lovers do (oh, ohh)
What lovers do (hmm na na na, hey yeah)
What lovers do (oh, hmm na na na, oh, ohh)
Aren't we too grown for games?
Aren't we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin'?
Are we too grown to mess around?
Ooh and I can't wait forever baby
Both of us should know better
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
What Lovers Do (Slushii Remix) - 沙寶亮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/沙寶亮-What-Lovers-Do-(Slushii-Remix)-467232
[00:00.00]作詞 : Adam Levine/Jason Evigan/SZA/Oladayo Olatunji/Elina Stridh/Ben Diehl/Victor Rådström/Brittany Hazzard
[00:01.00]作曲 : Adam Levine/Jason Evigan/SZA/Oladayo Olatunji/Elina Stridh/Ben Diehl/Victor Rådström/Brittany Hazzard
[00:09.83]Say say say, hey hey now baby
[00:14.88]Oh mama, don't play now baby
[00:19.61]Say say say, hey hey now baby
[00:24.25]Said let's get one thing straight now baby
[00:29.06]Tell me, tell me if you love me or not
[00:30.85]Love me or not, love me or not?
[00:33.35]I'll bet the house on you
[00:34.88]Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
[00:38.62]You gotta tell me if you love me or not
[00:40.76]Love me or not, love me or not?
[00:44.06]Been wishin' for you, am I lucky or not
[00:45.69]Lucky or not, lucky or not?
[00:49.48]Ooooh, oooh
[00:51.74]Been wishin' for you
[00:54.47]Ooh, ooh
[00:55.76]Tryna' do what lovers do (ooh)
[00:59.14]Ooooh, oooh
[01:01.73]Been wishin' for you
[01:04.28]Ooh, ooh
[01:05.66]Tryna' do what lovers do (ooh)
[01:19.21]Ooh, ooh
[01:25.83]Tryna' do what lovers do (ooh)
[01:39.22]Ooh, ooh
[01:46.00]Tryna' do what lovers do (ooh)
[01:49.23]Say say say, hey hey now baby
[01:54.34]You gonna make me hit you with that lay down, baby (ohhh)
[01:58.54](Ooh) Say say say, hey hey now baby
[02:03.54]You know what I need, not the game now baby (oh, ohhh)
[02:09.07]Tell me, tell me if you love me or not
[02:10.68]Love me or not, love me or not?
[02:13.70]I'll bet the house on you
[02:14.76]Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
[02:18.66]You gotta tell me if you love me or not
[02:20.72]Love me or not, love me or not?
[02:23.70]Been wishin' for you am I lucky or not
[02:25.73]Lucky or not, lucky or not?
[02:29.94]Ooooh, oooh
[02:31.68]Been wishin' for you
[02:34.26]Ooh, ooh
[02:35.51]Tryna' do what lovers do (ooh)
[02:39.48]Ooooh, oooh
[02:41.73]Been wishin' for you
[02:44.23]Ooh, ooh
[02:45.97]Tryna' do what lovers do (ooh)
[02:59.51]Ooh, ooh
[03:05.94]Tryna' do what lovers do (ooh)
[03:12.47](Hey yeah) What lovers do (oh, ohh)
[03:18.18]What lovers do (hmm na na na, hey yeah)
[03:23.38]What lovers do (oh, hmm na na na, oh, ohh)
[03:29.83]Aren't we too grown for games?
[03:32.39]Aren't we too grown to play around?
[03:34.80]Young enough to chase
[03:37.21]But old enough to know better
[03:39.41]Are we too grown for changin'?
[03:42.19]Are we too grown to mess around?
[03:44.83]Ooh and I can't wait forever baby
[03:47.46]Both of us should know better
[03:49.85]Ooooh, oooh
[03:51.84]Been wishin' for you
[03:54.03]Ooh, ooh
[03:55.48]Tryna' do what lovers do (ooh)
[04:00.02]Ooooh, oooh
[04:01.92]Been wishin' for you
[04:04.22]Ooh, ooh
[04:05.57]Tryna' do what lovers do (ooh)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
情侶間對愛的確認與焦慮，透過重複提問與對話形式表達情感掙扎。
主題
愛情中的不確定性與對真誠的渴求，探討關係中「遊戲」與「成熟」的矛盾。
情緒
焦躁、渴望、矛盾、低語般的執著，混合電子節奏的緊張感。
意象與手法
以重複的「Tell me if you love me or not」製造懸念，用「Tryna' do what lovers do」呼應戀人應有的互動，並透過「grown」與「young」的對比，隱喻情感狀態的掙扎。
重點句解讀
1. "Are we too grown for games?"
原文Are we too grown for games?
中文翻譯我們是否已成熟到不需要玩遊戲
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像個在深夜裡反覆翻攪心事的人，沙寶亮的嗓音總帶著點沙啞的誠懇，把「愛或不愛」的懸疑感唱得格外真實。電子節奏與他渾厚的聲線碰撞出奇妙化學效應，尤其副歌那句「試著做戀人該做的事」，彷彿能看見一個人在感情裡笨拙地掙扎。歌詞裡頭那句「我們是否太成熟而玩不起遊戲」，總讓我想到那些在愛與理性間拉扯的時刻，聽起來既心酸又療癒。適合一個人聽覺放空時，讓旋律載著那些說不出口的疑問慢慢沉下去。
歌曲冷知識
・重複的「say say say, hey hey now baby」以口語化節奏營造熱絡氛圍，似對話也似呼告
・「愛我或不愛我」的三重反覆問句，將情感焦慮濃縮成押韻的謎題形式
・「年輕到想追 / 老到知道更好」的矛盾修辭，點出戀人之間的世代張力與自我辯證
・副歌「tryna' do what lovers do」的英式口音擬聲，與中文歌詞形成跨文化語感碰撞