tiān dì zhī jiàn bái máng máng yí piàn
天地之間白茫茫一片
páng fú xuě huā piāo luò shì jiàn
彷彿雪花飄落世間
màn màn duī jī chéng xuě hǎi
慢慢堆積成雪海
rú nǐ jié bái rú yù róng yán
如你潔白如玉容顏
hǎo xiàng měi lí de yù sè hú dié
好像美麗的玉色蝴蝶
xiàng pú gōng yīng piāo luò mǎn tiān
像蒲公英飄落滿天
rú diào pí de hú dié luò zài le wū yán
如調皮的蝴蝶 落在了屋簷
yòu piāo luò zài nǐ de liǎn
又飄落在你的臉
dà xuě fēn fēn yáng yáng luò xià
大雪紛紛揚揚落下
nà yí piàn piàn xuě huā zài kōng zhōng wǔ dòng
那一片片雪花在空中舞動
jiàn jiàn zhē mǎn le tiān kōng zhē zhù wǒ de yǎn
漸漸遮滿了天空遮住我的眼
hū jìn hū yuǎn rú nǐ de lí bié
忽近忽遠如你的離別
tiān dì zhī jiàn bái máng máng yí piàn
天地之間白茫茫一片
páng fú xuě huā piāo luò shì jiàn
彷彿雪花飄落世間
màn màn duī jī chéng xuě hǎi
慢慢堆積成雪海
rú nǐ jié bái rú yù róng yán
如你潔白如玉容顏
hǎo xiàng měi lí de yù sè hú dié
好像美麗的玉色蝴蝶
xiàng pú gōng yīng piāo luò mǎn tiān
像蒲公英飄落滿天
rú diào pí de hú dié luò zài le wū yán
如調皮的蝴蝶 落在了屋簷
yòu piāo luò zài nǐ de liǎn
又飄落在你的臉
duō mó měi lí de xuě huā a
多麼美麗的雪花啊
zài nà chū dōng gāng gāng dào lái de jì jié
在那初冬剛剛到來的季節
zuì zuì xǐ huān de xuě huā chún jié yòu měi hǎo
最最喜歡的雪花 純潔又美好
què liú bú zhù duì nǐ de sī niàn
卻留不住對你的思念
