hū rán jiàn tīng dào wài miàn xià qǐ le xì yǔ
忽然間聽到外面下起了細雨
xīn qíng yě hěn mèn ér wǒ jìng jìng tīng zhù yǔ luò shēng
心情也很悶而我靜靜聽著雨落聲
yǎn qián de méi huā tū rán jiàn kāi le huā duǒ
眼前的梅花突然間開了花朵
méi huā zhàn fàng zhù xuàn lí sè cǎi
梅花綻放著絢麗色彩
yì xī zhī jiàn fēng yǔ chuī sàn le huā duǒ
一夕之間風雨吹散了花朵
kàn dào shèng kāi méi huā chuī sàn zài dì shàng
看到盛開梅花吹散在地上
jiǎn qǐ huā bàn pěng zài shǒu shàng
撿起花瓣捧在手上
fēng ér màn màn chuī luò de huā duǒ
風兒慢慢吹落的花朵
hū rán jiàn tīng dào wài miàn xià qǐ le xì yǔ
忽然間聽到外面下起了細雨
fēng yǔ zài dà huā bàn shǐ zhōng piāo luò
風雨再大花瓣始終飄落
cōng cōng máng máng duǒ qǐ lái bì yǔ
匆匆忙忙躲起來避雨
kàn zhù mǎ lù rén lái rén wǎng
看著馬路人來人往
hū rán ràng rén zhēng bù kāi yǎn jīng
忽然讓人睜不開眼睛
chuī qǐ le yǔ luò de hán lěng
吹起了雨落的寒冷
wài miàn guā qǐ le dà fēng
外面颳起了大風
chuī de shù zhī luàn bǎi zhù
吹的樹枝亂擺著
shuí de xīn qíng bèi fēng chuī luàn
誰的心情被風吹亂
yì xī zhī jiàn fēng yǔ chuī sàn le huā duǒ
一夕之間風雨吹散了花朵
kàn dào shèng kāi méi huā chuī sàn zài dì shàng
看到盛開梅花吹散在地上
jiǎn qǐ huā bàn pěng zài shǒu shàng
撿起花瓣捧在手上
fēng ér màn màn chuī luò de huā duǒ
風兒慢慢吹落的花朵
hū rán jiàn tīng dào wài miàn xià qǐ le xì yǔ
忽然間聽到外面下起了細雨
fēng yǔ zài dà huā bàn shǐ zhōng piāo luò
風雨再大花瓣始終飄落
cōng cōng máng máng duǒ qǐ lái bì yǔ
匆匆忙忙躲起來避雨
kàn zhù mǎ lù rén lái rén wǎng
看著馬路人來人往
hū rán ràng rén zhēng bù kāi yǎn jīng
忽然讓人睜不開眼睛
chuī qǐ le yǔ luò de hán lěng
吹起了雨落的寒冷
wài miàn guā qǐ le dà fēng
外面颳起了大風
chuī de shù zhī luàn bǎi zhù
吹的樹枝亂擺著
