✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
流浪的吉他

雨綿綿情綿綿

沈文程 · 流浪的吉他

雨夜回憶中流露的懊悔與無奈,表達對逝去感情的追憶與請求原諒。

〈雨綿綿情綿綿〉是沈文程演唱的歌曲,收錄於專輯《流浪的吉他》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,600 次觀看 252 人喜歡 4.8(146 人評分)
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
又是一個濛濛下小雨的夜晚
窗外雨水的聲音擾亂在耳洞邊
甲你分開到如今 猶原是放沒離
如今不知你是在那裡..
(女)
甘是你倆無緣才賣凍來罪陣 (臺)
身邊沒你的日子也已經有三年
那是想起你對我綿綿的情意
就會來怨嘆著自己
(女)
啊..對不起你...
(男)
啊....辜負著你...
(合)
希望你會來原諒
我是不得己
我也是真心的來愛你...
又是一個濛濛下小雨的夜晚
窗外雨水的聲音擾亂在耳洞邊
甲你分開到如今 猶原是放沒離
如今不知你是在那裡..
(女)
甘是你倆無緣才賣凍來罪陣 (臺)
身邊沒你的日子也已經有三年
那是想起你對我綿綿的情意
就會來怨嘆著自己
(女)
啊..對不起你...
(男)
啊....辜負著你...
(合)
希望你會來原諒
我是不得己
我也是真心的來愛你...
啊..對不起你...
(男)
啊....辜負著你...
(合)
希望你會來原諒
我是不得己
我也是真心的來愛你...
雨綿綿情綿綿 - 沈文程 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/沈文程-雨綿綿情綿綿-66027
對拍微調
yòu shì yí gè méng méng xià xiǎo yǔ de yè wǎn
又是一個濛濛下小雨的夜晚
chuāng wài yǔ shuǐ de shēng yīn rǎo luàn zài ěr dòng biān
窗外雨水的聲音擾亂在耳洞邊
jiǎ nǐ fēn kāi dào rú jīn   yóu yuán shì fàng méi lí
甲你分開到如今 猶原是放沒離
rú jīn bù zhī nǐ shì zài nà lǐ ..
如今不知你是在那裡..
( nǚ )
(女)
gān shì nǐ liǎng wú yuán cái mài dòng lái zuì zhèn ( tái )
甘是你倆無緣才賣凍來罪陣 (臺)
shēn biān méi nǐ de rì zi yě yǐ jīng yǒu sān nián
身邊沒你的日子也已經有三年
nà shì xiǎng qǐ nǐ duì wǒ mián mián de qíng yì
那是想起你對我綿綿的情意
jiù huì lái yuàn tàn zhù zì jǐ
就會來怨嘆著自己
( nǚ )
(女)
a .. duì bù qǐ nǐ ...
啊..對不起你...
( nán )
(男)
a .... gū fù zhù nǐ ...
啊....辜負著你...
( hé )
(合)
xī wàng nǐ huì lái yuán liàng
希望你會來原諒
wǒ shì bù dé jǐ
我是不得己
wǒ yě shì zhēn xīn de lái ài nǐ ...
我也是真心的來愛你...
yòu shì yí gè méng méng xià xiǎo yǔ de yè wǎn
又是一個濛濛下小雨的夜晚
chuāng wài yǔ shuǐ de shēng yīn rǎo luàn zài ěr dòng biān
窗外雨水的聲音擾亂在耳洞邊
jiǎ nǐ fēn kāi dào rú jīn   yóu yuán shì fàng méi lí
甲你分開到如今 猶原是放沒離
rú jīn bù zhī nǐ shì zài nà lǐ ..
如今不知你是在那裡..
( nǚ )
(女)
gān shì nǐ liǎng wú yuán cái mài dòng lái zuì zhèn ( tái )
甘是你倆無緣才賣凍來罪陣 (臺)
shēn biān méi nǐ de rì zi yě yǐ jīng yǒu sān nián
身邊沒你的日子也已經有三年
nà shì xiǎng qǐ nǐ duì wǒ mián mián de qíng yì
那是想起你對我綿綿的情意
jiù huì lái yuàn tàn zhù zì jǐ
就會來怨嘆著自己
( nǚ )
(女)
a .. duì bù qǐ nǐ ...
啊..對不起你...
( nán )
(男)
a .... gū fù zhù nǐ ...
啊....辜負著你...
( hé )
(合)
xī wàng nǐ huì lái yuán liàng
希望你會來原諒
wǒ shì bù dé jǐ
我是不得己
wǒ yě shì zhēn xīn de lái ài nǐ ...
我也是真心的來愛你...
a .. duì bù qǐ nǐ ...
啊..對不起你...
( nán )
(男)
a .... gū fù zhù nǐ ...
啊....辜負著你...
( hé )
(合)
xī wàng nǐ huì lái yuán liàng
希望你會來原諒
wǒ shì bù dé jǐ
我是不得己
wǒ yě shì zhēn xīn de lái ài nǐ ...
我也是真心的來愛你...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.03]又是一個濛濛落小雨的暗暝
[00:44.13]窗外雨水的聲音擾亂在耳孔邊
[00:51.08]甲你分開到如今 猶原是放抹離
[00:58.15]如今嘸知你是置叨位
[01:05.25]甘是你咱無緣才抹凍來泉陣
[01:12.17]身邊沒你的日子也已經有三年
[01:19.23]哪是想起你對阮綿綿的情意
[01:26.61]就會來怨嘆著自己
[01:33.01]啊 對不起你
[01:40.14]啊 辜負著你
[01:47.76]希望你會來原諒 阮是不得己
[01:54.62]阮也是真心的來愛你
[02:15.93]又是一個濛濛落小雨的暗暝
[02:23.03]窗外雨水的聲音擾亂在耳孔邊
[02:29.92]甲你分開到如今 猶原是放抹離
[02:37.07]如今嘸知你是在哪裡
[02:44.12]甘是你咱無緣才抹凍來泉陣
[02:51.23]身邊沒你的日子也已經有三年
[02:58.13]哪是想起你對阮綿綿的情意
[03:05.48]就會來怨嘆著自己
[03:11.85]啊 對不起你
[03:19.19]啊 辜負著你
[03:26.44]希望你會來原諒 阮是不得己
[03:33.59]阮也是真心的來愛你
[03:43.87]啊 對不起你
[03:50.78]啊 辜負著你
[03:58.38]希望你會來原諒 阮是不得己
[04:05.30]阮也是真心的來愛你
移調 原調
FD#FDmGmG
又是一個濛濛落小雨的暗暝
GmA#CmAmCmDGm
窗外雨水的聲音擾亂在耳孔邊
DmFA#GmDD#
甲你分開到如今 猶原是放抹離
D#mDmFDmGmADmGm
如今嘸知你是置叨位
DmA#FD#FCGm
甘是你咱無緣才抹凍來泉陣
A#GmCmCAmDGm
身邊沒你的日子也已經有三年
A#DmFA#GmDmDD#
哪是想起你對阮綿綿的情意
FGmD#
就會來怨嘆著自己
GmD#FGmC
啊 對不起你
FGmD#
啊 辜負著你
FA#mA#A#mGmD#
希望你會來原諒 阮是不得己
FGmCmFDmFGCD#DmGm
阮也是真心的來愛你
A#FD#FGGm
又是一個濛濛落小雨的暗暝
A#CmDGm
窗外雨水的聲音擾亂在耳孔邊
FDmA#GmDmDD#
甲你分開到如今 猶原是放抹離
FDmGmD#Gm
如今嘸知你是在哪裡
FA#FD#FFmGm
甘是你咱無緣才抹凍來泉陣
A#GmCmGCmBmDGm
身邊沒你的日子也已經有三年
A#FA#GmDmDD#
哪是想起你對阮綿綿的情意
FDmGmCGmA#D#
就會來怨嘆著自己
FGmA#C
啊 對不起你
FGmA#D#
啊 辜負著你
FA#A#mFGmA#D#
希望你會來原諒 阮是不得己
A#FGmA#D#A#DmA#GmD#
阮也是真心的來愛你
FGmC
啊 對不起你
FGmDGmD#mD#
啊 辜負著你
FA#A#mGmA#D#
希望你會來原諒 阮是不得己
A#FDmGmFmGmCDmCmD#FA#DmGmGDmCmA#FDmFD#D#mA#DmDDmGD
阮也是真心的來愛你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨綿綿情綿綿》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、F、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨夜回憶中流露的懊悔與無奈,表達對逝去感情的追憶與請求原諒。

主題

失戀後的思念與自責,以及對過去感情的糾結與無法釋懷。

情緒

憂傷、遺憾、愧疚、懇切。

意象與手法

以「雨綿綿」象徵情感的延續與無法停止的哀愁,「夜晚」與「雨聲」營造孤寂氛圍,重複「綿綿」強調情意深長,對話式唱段增強情感互動感。

重點句解讀

1. 「又是一個濛濛下小雨的夜晚」:

雨夜成為情感觸發點,暗示類似情境反覆出現,凸顯記憶的縈繞不散。

2. 「甲你分開到如今 猶原是放沒離」:

「甲」為台語「你」的變體,表達分離後仍無法放下,情感與現實的矛盾。

3. 「希望你會來原諒 我是不得己 我也是真心的來愛你」:

直述歉意與真誠,凸顯無奈與掙扎,強調愛意的真實性與請求原諒的迫切。

適合情境

失戀後獨處時聽唱、雨天情緒低落時、表達歉意或回憶過去感情的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

雨綿綿情綿綿的歌詞在講什麼?

雨夜回憶中流露的懊悔與無奈,表達對逝去感情的追憶與請求原諒。

雨綿綿情綿綿是誰唱的?

雨綿綿情綿綿由沈文程演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。