✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

五月十一彼下埔

沈文程 · 單曲

以特定日期與地點為核心,詮釋無法釋懷的離別與回憶傷痛。

〈五月十一彼下埔〉是沈文程演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,205 次觀看 309 人喜歡 4.2115 人評分)
字級
五月十一彼下埔
沈文程
五月十一日彼一下埔
就北的中港交流道
落著毛毛的小雨
牽著你的手目屎像落雨
後來你送阮過馬路
交代阮一切為前途
啊~彼日下埔
我甲你心碎的路
到如今我的心肝內
猶原是這呢甘苦
啊~彼日下埔
我甲你心碎的雨
到如今我的生活中
猶原是這呢寂寞
想到彼下埔想到彼條路
想到彼陣雨想到彼下埔
動態歌詞
世紀美人 編排
五月十一日彼一下埔
就北的中港交流道
落著毛毛的小雨
牽著你的手目屎像落雨
後來你送阮過馬路
交代阮一切為前途
啊~彼日下埔
我甲你心碎的路
到如今我的心肝內
猶原是這呢甘苦
啊~彼日下埔
我甲你心碎的雨
到如今我的生活中
猶原是這呢寂寞
想到彼下埔想到彼條路
想到彼陣雨想到彼下埔
啊~彼日下埔
我甲你心碎的路
到如今我的心肝內
猶原是這呢甘苦
啊~彼日下埔
我甲你心碎的雨
到如今我的生活中
猶原是這呢寂寞
.....
五月十一彼下埔 - 沈文程 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/沈文程-五月十一彼下埔-66018
wǔ yuè shí yī bǐ xià pǔ
五月十一彼下埔
shěn wén chéng
沈文程
wǔ yuè shí yī rì bǐ yí xià pǔ
五月十一日彼一下埔
jiù běi de zhōng gǎng jiāo liú dào
就北的中港交流道
luò zhù máo máo de xiǎo yǔ
落著毛毛的小雨
qiān zhù nǐ de shǒu mù shǐ xiàng luò yǔ
牽著你的手目屎像落雨
hòu lái nǐ sòng ruǎn guò mǎ lù
後來你送阮過馬路
jiāo dài ruǎn yí qiè wéi qián tú
交代阮一切為前途
a ~ bǐ rì xià pǔ
啊~彼日下埔
wǒ jiǎ nǐ xīn suì de lù
我甲你心碎的路
dào rú jīn wǒ de xīn gān nèi
到如今我的心肝內
yóu yuán shì zhè ne gān kǔ
猶原是這呢甘苦
a ~ bǐ rì xià pǔ
啊~彼日下埔
wǒ jiǎ nǐ xīn suì de yǔ
我甲你心碎的雨
dào rú jīn wǒ de shēng huó zhōng
到如今我的生活中
yóu yuán shì zhè ne jì mò
猶原是這呢寂寞
xiǎng dào bǐ xià pǔ xiǎng dào bǐ tiáo lù
想到彼下埔想到彼條路
xiǎng dào bǐ zhèn yǔ xiǎng dào bǐ xià pǔ
想到彼陣雨想到彼下埔
dòng tài gē cí
動態歌詞
shì jì měi rén biān pái
世紀美人 編排
wǔ yuè shí yī rì bǐ yí xià pǔ
五月十一日彼一下埔
jiù běi de zhōng gǎng jiāo liú dào
就北的中港交流道
luò zhù máo máo de xiǎo yǔ
落著毛毛的小雨
qiān zhù nǐ de shǒu mù shǐ xiàng luò yǔ
牽著你的手目屎像落雨
hòu lái nǐ sòng ruǎn guò mǎ lù
後來你送阮過馬路
jiāo dài ruǎn yí qiè wéi qián tú
交代阮一切為前途
a ~ bǐ rì xià pǔ
啊~彼日下埔
wǒ jiǎ nǐ xīn suì de lù
我甲你心碎的路
dào rú jīn wǒ de xīn gān nèi
到如今我的心肝內
yóu yuán shì zhè ne gān kǔ
猶原是這呢甘苦
a ~ bǐ rì xià pǔ
啊~彼日下埔
wǒ jiǎ nǐ xīn suì de yǔ
我甲你心碎的雨
dào rú jīn wǒ de shēng huó zhōng
到如今我的生活中
yóu yuán shì zhè ne jì mò
猶原是這呢寂寞
xiǎng dào bǐ xià pǔ xiǎng dào bǐ tiáo lù
想到彼下埔想到彼條路
xiǎng dào bǐ zhèn yǔ xiǎng dào bǐ xià pǔ
想到彼陣雨想到彼下埔
a ~ bǐ rì xià pǔ
啊~彼日下埔
wǒ jiǎ nǐ xīn suì de lù
我甲你心碎的路
dào rú jīn wǒ de xīn gān nèi
到如今我的心肝內
yóu yuán shì zhè ne gān kǔ
猶原是這呢甘苦
a ~ bǐ rì xià pǔ
啊~彼日下埔
wǒ jiǎ nǐ xīn suì de yǔ
我甲你心碎的雨
dào rú jīn wǒ de shēng huó zhōng
到如今我的生活中
yóu yuán shì zhè ne jì mò
猶原是這呢寂寞
.....
.....
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以特定日期與地點為核心,詮釋無法釋懷的離別與回憶傷痛。

主題

記憶中的告別場景與情感執念,透過重複的時間與空間意象,凸顯情感的糾結與歲月的滯留。

情緒

憂傷、懷念、孤寂、無力感,並夾雜對過去的執著與現實的落寞。

意象與手法

1. 「毛毛的小雨」象徵情緒的細密哀傷,與「目屎像落雨」形成視覺與情感的雙重渲染。

2. 「中港交流道」作為具體地點,將抽象記憶具象化,強化情感的真實性與難以抽離的氛圍。

3. 重複段落「啊~彼日下埔」形成詩歌的節奏迴圈,暗示心緒的反覆糾纏。

重點句解讀

1. 「牽著你的手目屎像落雨」:以「目屎」(淚水)與「落雨」並置,將個人淚水與自然雨景疊合,凸顯情感的潑墨式宣洩。

2. 「我甲你心碎的路」:「甲」為台語「給」之意,表達將心碎經驗賦予對方,隱含責任歸屬與無力挽回的矛盾。

3. 「到如今我的心肝內 猶原是這呢甘苦」:「心肝內」指內心深處,「甘苦」為苦澀感受,強調創傷歷時性與持續性。

4. 「想到彼下埔想到彼條路」:透過「下埔」與「路」的重複,建構記憶地圖,暗示情感困於特定時空框架。

適合情境

獨自回憶往事時、雨天感傷時、經歷離別後的沉默期,或面對舊地重遊時的情感共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

五月十一彼下埔的歌詞在講什麼?

以特定日期與地點為核心,詮釋無法釋懷的離別與回憶傷痛。

五月十一彼下埔是誰唱的?

五月十一彼下埔由沈文程演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。