鴛鴦夢，一朝醒，
莫挽春歸悲花落，
空枝蝶蜂冷清清，
柔情萬縷，哥心妹意，空教三生訂，
舊燕分飛哪堪再認。
鴛鴦夢，一朝醒，
恨怨蒼天偏多作弄，我徒怨薄命。
鴛鴦夢，一朝醒，
恨怨哥哥甘心薄倖，
今宵香閨冷清清，
言猶在耳，終生相愛，此心天可證，
多少溫馨哪堪再認。
鴛鴦夢，一朝醒，
恨怨蒼天偏多作弄，惡夢倍心驚。
鴛鴦夢，一朝醒，
恨怨蒼天偏多作弄，惡夢倍心驚。
鴛鴦夢 - 汪明荃
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/汪明荃-鴛鴦夢-288704
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
夢醒時分的愛情幻滅與回憶糾葛。
主題
愛情幻滅、命運無常、回憶難捨。
情緒
哀怨、悽涼、無奈、執念。
意象與手法
以「鴛鴦夢」喻指虛幻的愛情，結合「春歸」、「花落」、「空枝」等自然意象渲染蕭瑟感；反覆出現「一朝醒」強調夢醒的猝不及防；「舊燕分飛」象徵離散，「三生訂」則凸顯對永恆承諾的執念。
重點句解讀
1. 「鴛鴦夢，一朝醒」：
夢境破滅的瞬間，暗示戀情如泡沫般消散，現實的殘酷令人無法承受。
2. 「舊燕分飛哪堪再認」：
舊日伴侶如離散的燕子，重逢已無可能，隱喻愛情已成往事。
3. 「言猶在耳，終生相愛，此心天可證」：
誓言猶在耳畔，卻遭命運嘲弄，深情與現實的落差令人悲憤。
4. 「惡夢倍心驚」：
現實比夢境更令人恐懼，反映主角對未來的絕望與不安。
適合情境
失戀後獨自回憶、面對感情裂痕時、感嘆命運無常之際。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《鴛鴦夢》像場舊夢驚醒，字裡行間瀰漫著粵劇曲詞特有的悽美氣息。汪明荃的嗓音帶著歲月磨出的沙啞，把「夢醒」後的淒涼唱得格外滲人。詞中反覆出現的「空枝蝶蜂」「舊燕分飛」，總讓人想起老電影裡嬌艷女子獨坐深閨的畫面，那份無力挽回的執念，竟比悲劇更教人心頭一緊。特別是後段「惡夢倍心驚」的詠嘆，彷彿在提醒聽者：有些情緣不過是鏡花水月，醒來時連淚都無處可寄。適合夜深人靜時聽，讓那些藏在詞句裡的嘆息，替你說出不敢說出口的遺憾。
歌曲冷知識
・重複「鴛鴦夢一朝醒」的結構強化夢醒瞬間的無力感
・「空枝蝶蜂」與「舊燕分飛」以冷清意象堆疊離別哀愁
・「三生訂」與「此心天可證」對比誓言的永恒與現實的無常
・「恨怨蒼天偏多作弄」將天意擬人化，凸顯命運捉弄的悲憤感