單曲

面對山青水秀

汪明荃 · 單曲

在自然靜謐中尋覓內心的平靜與希望。

2,234 次觀看 126 人喜歡 4.749 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
.
江水仿似夢悠悠 別去不再逗留
恩深愛深也似如夢 別後匆匆未回頭
江水奔逝河還流 事過不再心憂
收起心中怨恨期待 清新美夢還是有
且對山水我笑問句 新美境那時有
山卻不肯答 水也不說話 仿似仍未參透
心中安靜意悠悠 面對山青水秀
真心始終再會遇紅日 光輝美麗長透
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
面對山青水秀 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-面對山青水秀-35203
.
.
jiāng shuǐ fǎng sì mèng yōu yōu bié qù bú zài dòu liú
江水仿似夢悠悠 別去不再逗留
ēn shēn ài shēn yě sì rú mèng bié hòu cōng cōng wèi huí tóu
恩深愛深也似如夢 別後匆匆未回頭
jiāng shuǐ bēn shì hé huán liú shì guò bú zài xīn yōu
江水奔逝河還流 事過不再心憂
shōu qǐ xīn zhōng yuàn hèn qī dài qīng xīn měi mèng huán shì yǒu
收起心中怨恨期待 清新美夢還是有
qiě duì shān shuǐ wǒ xiào wèn jù xīn měi jìng nà shí yǒu
且對山水我笑問句 新美境那時有
shān què bù kěn dá shuǐ yě bù shuō huà fǎng sì réng wèi cān tòu
山卻不肯答 水也不說話 仿似仍未參透
xīn zhōng ān jìng yì yōu yōu miàn duì shān qīng shuǐ xiù
心中安靜意悠悠 面對山青水秀
zhēn xīn shǐ zhōng zài huì yù hóng rì guāng huī měi lí cháng tòu
真心始終再會遇紅日 光輝美麗長透
.
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在自然靜謐中尋覓內心的平靜與希望。

主題

透過自然景物與內心情感的互動,探討離別後的釋懷與對未來的期許。

情緒

帶有淡淡的哀愁與沉靜的希望,於沉默中蘊藏堅韌。

意象與手法

以「江水」「山」「水」「紅日」等自然意象象徵時間流轉與情感波動,運用擬人手法讓山川「不答話」,凸顯內心的孤寂與對答案的渴求。

重點句解讀

1. 「江水仿似夢悠悠 別去不再逗留」

江水如夢般飄渺,象徵離別後的無力挽回,「不再逗留」暗示接受現實的決絕。

2. 「山卻不肯答 水也不說話」

自然的沉默對照內心的困惑,隱喻情感難以言說,亦反映對未來的迷茫。

3. 「真心始終再會遇紅日 光輝美麗長透」

紅日象徵希望與重生,表達即使歷經滄桑,真摯情感仍能迎向光明的信念。

適合情境

獨處沉思時、面對人生轉折時,或需要心靈慰藉的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《面對山青水秀》像幅徐徐展開的水墨畫,汪明荃用溫潤的聲線將山水之間的滄桑與希望娓娓道來。歌詞裡「江水奔逝河還流」的意象特別耐人尋味,看似寫景實則藏著對時光流逝的坦然,而「收起心中怨恨期待」這句更像在喧囂塵世裡築起一道心牆,讓人學會與自己和解。最動人的是結尾那句「真心始終再會遇紅日」,彷彿在告訴聽眾:再厚重的陰霾,終會被晨光穿透。適合在夜深人靜獨自泡茶時細細品味,讓山水的寧靜慢慢浸潤心頭。

歌曲冷知識

・詞中「江水」與「山水」形成雙關,既寫自然景致亦暗喻情感流轉

・「紅日 光輝美麗長透」以長句延續音韻,呼應「面對山青水秀」的豁達心境

・「山卻不肯答 水也不說話」將自然景物擬人化,營造孤寂與沉默的詩意空間

・全篇未出現「愛」字卻隱含離別情愫,透過「恩深愛深」等語彙間接鋪陳情感厚度

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

面對山青水秀的歌詞在講什麼?

在自然靜謐中尋覓內心的平靜與希望。

面對山青水秀是誰唱的?

面對山青水秀由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌