身似離家燕
飄泊在天邊
豈料向君錯用情
心底兩相牽
一去難相見
鴛侶恨分飛
天若有心作弄人
恩怨再相煎
君勝明月清
他帶情綿綿
無奈無奈 未了未了
難避難避情孽
君有憐香意
他愛無依燕
只願撇開愛和憐
心事化輕煙
雙驕情難捨 - 汪明荃
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/汪明荃-雙驕情難捨-35305
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
情絲糾葛難解，雙方深情卻無法相守的掙扎。
主題
描寫愛情中的矛盾與無奈，探討情緣難避、愛恨交織的命運。
情緒
哀婉糾結，帶有遺憾、掙扎與無力感，情感層次豐富而深沉。
意象與手法
以「離家燕」喻漂泊身世，「明月清」與「無依燕」形成對比，強化情愛的不對等；「心事化輕煙」象徵情感的虛無與消散，隱喻無法實踐的承諾。
重點句解讀
1. 「豈料向君錯用情」：意外發現對對方投入了錯誤的深情，暗藏悔恨與自責。
2. 「無奈無奈 未了未了」：重複語詞強調情感的無法了結，突顯命運的捉弄。
3. 「只願撇開愛和憐」：嘗試割捨情感卻難以做到，凸顯內心的掙扎與矛盾。
適合情境
獨處時反思感情歷程，或面對無法實現的愛情時聆聽，適合沈思與抒發情緒。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《雙驕情難捨》像極了深夜裡翻出的老膠片，汪明荃的嗓音裡有種歷經滄桑的沉穩，把情愛裡的糾葛唱得細膩又痛快。詞裡頭「離家燕」、「無依燕」的意象疊加，彷彿能看見兩個男人在愛與憐之間拉扯，而歌者用氣音與轉音勾勒出那種欲罷不能的掙扎，特別動人。尤其後段「心事化輕煙」的處理，像把千千萬萬句未說出口的話，都吹散在月光裡。適合一個人聽見心頭泛酸的時刻，聽著聽著，仿佛能看見月光下那個徘徊的身影，讓人想起自己也曾為某個人，熬過幾個無眠的夜。
歌曲冷知識
・「離家燕」意象暗合詞中「飄泊」與「分飛」，以候鳥習性喻情愛難定、身不由己
・「錯用情」三字藏雙關，既指情感誤會亦暗諷命運捉弄，與「天若有心」形成神諭與人性的對話
・重複「無奈無奈 未了未了」如呼吸節奏，強化情孽纏綿不絕的聽覺韻律
・「心事化輕煙」結句以虛實相生收束，將具體愛恨轉為飄渺意象，留白餘韻