單曲

閒愁

汪明荃 · 單曲

深秋夜裡的閒愁與相思之苦,展現孤寂無奈的心境。

2,137 次觀看 69 人喜歡 4.647 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
秋雨夜來送爽,
百花香滿園,
心有閒愁萬種,
未敢對人言。
驚破夜殘五更,
長夜裡不成眠,
相思悠悠難解,
對影空自憐。
空抱怨,
月老不該牽紅線,
淚珠暗彈,
負我好華年。
輕眺萬重遠山,
人去影杳然,
多少淚痕未乾,
長夜裡不成眠。
空抱怨,
月老不該牽紅線,
淚珠暗彈,
負我好華年。
輕眺萬重遠山,
人去影杳然,
多少淚痕未乾,
長夜裡不成眠,
長夜裡不成眠。
閒愁 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-閒愁-35179
qiū yǔ yè lái sòng shuǎng ,
秋雨夜來送爽,
bǎi huā xiāng mǎn yuán ,
百花香滿園,
xīn yǒu xián chóu wàn zhǒng ,
心有閒愁萬種,
wèi gǎn duì rén yán 。
未敢對人言。
jīng pò yè cán wǔ gēng ,
驚破夜殘五更,
cháng yè lǐ bù chéng mián ,
長夜裡不成眠,
xiāng sī yōu yōu nán jiě ,
相思悠悠難解,
duì yǐng kōng zì lián 。
對影空自憐。
kōng bào yuàn ,
空抱怨,
yuè lǎo bù gāi qiān hóng xiàn ,
月老不該牽紅線,
lèi zhū àn dàn ,
淚珠暗彈,
fù wǒ hǎo huá nián 。
負我好華年。
qīng tiào wàn zhòng yuǎn shān ,
輕眺萬重遠山,
rén qù yǐng yǎo rán ,
人去影杳然,
duō shǎo lèi hén wèi qián ,
多少淚痕未乾,
cháng yè lǐ bù chéng mián 。
長夜裡不成眠。
kōng bào yuàn ,
空抱怨,
yuè lǎo bù gāi qiān hóng xiàn ,
月老不該牽紅線,
lèi zhū àn dàn ,
淚珠暗彈,
fù wǒ hǎo huá nián 。
負我好華年。
qīng tiào wàn zhòng yuǎn shān ,
輕眺萬重遠山,
rén qù yǐng yǎo rán ,
人去影杳然,
duō shǎo lèi hén wèi qián ,
多少淚痕未乾,
cháng yè lǐ bù chéng mián ,
長夜裡不成眠,
cháng yè lǐ bù chéng mián 。
長夜裡不成眠。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深秋夜裡的閒愁與相思之苦,展現孤寂無奈的心境。

主題

以傳統詩詞意象描繪內心隱忍的愁緒,聚焦於無法言說的情感與對命運的無奈控訴。

情緒

孤寂、哀怨、壓抑、思念、對時光流逝的感傷。

意象與手法

運用「秋雨」「百花」「月老」「遠山」等古典意象, juxtapose 外在環境的寧靜與內心的波濤,透過「未敢對人言」「長夜裡不成眠」等反覆句式強化情感張力,並以「紅線」典故暗喻姻緣難遂的命定感。

重點句解讀

1. 「心有閒愁萬種,未敢對人言」:

內心積壓的愁緒繁複難數,卻因種種原因無法向他人傾訴,凸顯情感的封閉與社會規範的束縛。

2. 「月老不該牽紅線」:

借傳統婚姻神祇批判命定姻緣的無情,將個人情感困局歸咎於宿命,展現對現實的抗議。

3. 「長夜裡不成眠」:

重複強調失眠狀態,暗示相思之苦已侵蝕生理需求,時間在孤獨中無限延展。

4. 「負我好華年」:

直接控訴青春被錯誤的緣份所辜負,將個人情感挫折與生命價值連結,深化悲憤層次。

適合情境

深夜獨處時反思情感困境、閱讀古典詩詞時產生共鳴、面對無法言說的煩惱需要抒發之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《閒愁》像極了深夜翻開泛黃日記時,指尖不小心觸碰到的那抹舊傷痕。汪明荃的聲線總帶著點曖昧的沙啞,把「閒愁萬種」唱成一種無法言說的妥協,秋雨與花香在詞裡交織出時光的褶皺。最動人的不是淚珠暗彈的激烈,而是「輕眺萬重遠山」那句裡隱藏的無力,彷彿所有掙扎都化作遠處模糊的剪影。適合在電車晃動的夜裡聽,當玻璃窗上浮現水霧,那些未敢對人言的悶痛便隨著歌聲慢慢浮出水面。詞裡反覆的「長夜裡不成眠」像個無解的咒語,讓人想起所有未能說出口的遺憾,總在夜深人靜時悄悄爬上心頭。

歌曲冷知識

・「秋雨夜來送爽」與「百花香滿園」形成感官對比,冷暖交錯間凸顯心緒起伏

・「對影空自憐」隱藏古詩「舉杯邀明月,對影成三人」的意象,卻轉為孤寂無援的現代感

・重複段落「長夜裡不成眠」如鐘擺般反覆,暗合詞中「閒愁萬種」難以排解的時間流動感

・「淚珠暗彈」以「暗」字強化隱忍,與後段「負我好華年」的直接控訴形成情感層次差異

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

閒愁的歌詞在講什麼?

深秋夜裡的閒愁與相思之苦,展現孤寂無奈的心境。

閒愁是誰唱的?

閒愁由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌