單曲

追憶當日愛

汪明荃 · 單曲

追憶逝去愛情的無奈與悔恨。

2,991 次觀看 79 人喜歡 4.266 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
人面全非影不見
花也豔色不在
情緣盡如逝水
剩得心裡百般哀
人面桃花再不相見
枉有萬千感慨
前塵事難忘再追
空憶當日愛
每夜夢裡 聲聲在喚
叫盡萬次 亦不回來
身在愛中不知福
以後難覓那痴愛
人面從今永不相見
花再盛開心不再
萬悔千怨淚滿腮
追憶當日愛
Music...
每夜夢裡 聲聲在喚
叫盡萬次 亦不回來
身在愛中不知福
以後難覓那痴愛
人面從今用不相見
花再盛開心不再
萬悔千怨淚滿腮
追憶當日愛
Music...
追憶當日愛
追憶當日愛 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-追憶當日愛-35284
rén miàn quán fēi yǐng bú jiàn
人面全非影不見
huā yě yàn sè bú zài
花也豔色不在
qíng yuán jìn rú shì shuǐ
情緣盡如逝水
shèng dé xīn lǐ bǎi bān āi
剩得心裡百般哀
rén miàn táo huā zài bù xiāng jiàn
人面桃花再不相見
wǎng yǒu wàn qiān gǎn kǎi
枉有萬千感慨
qián chén shì nán wàng zài zhuī
前塵事難忘再追
kōng yì dāng rì ài
空憶當日愛
měi yè mèng lǐ shēng shēng zài huàn
每夜夢裡 聲聲在喚
jiào jìn wàn cì yì bù huí lái
叫盡萬次 亦不回來
shēn zài ài zhōng bù zhī fú
身在愛中不知福
yǐ hòu nán mì nà chī ài
以後難覓那痴愛
rén miàn cóng jīn yǒng bù xiāng jiàn
人面從今永不相見
huā zài shèng kāi xīn bú zài
花再盛開心不再
wàn huǐ qiān yuàn lèi mǎn sāi
萬悔千怨淚滿腮
zhuī yì dāng rì ài
追憶當日愛
Music...
Music...
měi yè mèng lǐ shēng shēng zài huàn
每夜夢裡 聲聲在喚
jiào jìn wàn cì yì bù huí lái
叫盡萬次 亦不回來
shēn zài ài zhōng bù zhī fú
身在愛中不知福
yǐ hòu nán mì nà chī ài
以後難覓那痴愛
rén miàn cóng jīn yòng bù xiāng jiàn
人面從今用不相見
huā zài shèng kāi xīn bú zài
花再盛開心不再
wàn huǐ qiān yuàn lèi mǎn sāi
萬悔千怨淚滿腮
zhuī yì dāng rì ài
追憶當日愛
Music...
Music...
zhuī yì dāng rì ài
追憶當日愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去愛情的無奈與悔恨。

主題

敘述對過去戀情的懷念與遺憾,強調「身在愛中不知福」的後悔,以及物是人非的孤寂感。

情緒

哀傷、悽涼、悔恨交織,充滿對無法挽回的愛情的深切感傷。

意象與手法

運用「人面桃花」、「情緣如逝水」等典故與比喻,營造時光流逝、美好不再的意象;反覆出現的「追憶當日愛」強化主題,並以「夢裡聲聲在喚」描寫無法割捨的執念。

重點句解讀

1. 「人面全非影不見」:直接點明戀人已逝、物是人非的現實,隱含對變遷的無力感。

2. 「身在愛中不知福」:批判當下對感情的漠視,為後續的悔恨埋下伏筆。

3. 「叫盡萬次 亦不回來」:強調呼喊與努力皆無效,凸顯命運的無情與個人的渺小。

4. 「萬悔千怨淚滿腮」:以具象化淚水描寫內心的痛苦,將抽象情緒轉為可感的畫面。

適合情境

獨自面對舊物或舊地時,或在深夜難眠時,觸發對過往感情的追憶與感傷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《追憶當日愛》像老友低語,把失去後的悵惘揉進了每句詞裡。汪明荃的唱腔總帶著點歲月沉澱的沙啞,恰與詞中「人面全非」「花也豔色不在」的意象呼應,彷彿看著鏡中人漸行漸遠,卻又執意在夢裡重複呼喚。副歌反覆吟唱的「追憶當日愛」像顆釘子,將「身在愛中不知福」的遺憾釘進聽者心窩。特別是「萬悔千怨淚滿腮」那句,簡潔得像刀刻,卻比千言萬語更教人鼻酸。適合一個人獨處時細細品味,當夜深人靜,那些未說出口的懊悔便會悄然爬上眼眶。

歌曲冷知識

・詞中反覆出現「人面」與「桃花」意象,暗合古典詩詞「人面不知處,桃花依舊笑風塵」的意境,強化物是人非的感傷。

・副歌段落重複「每夜夢裡 聲聲在喚」,透過疊句手法營造夢境與現實交錯的空虛感,凸顯無法挽回的遺憾。

・「花也豔色不在」與「花再盛開心不再」形成對比,以自然景象變遷隱喻情感消逝,突顯歲月無情的哀愁。

・「身在愛中不知福」揭露戀愛中常見的盲目性,暗示後悔往往在失去後才覺醒,帶出人生無常的哲思。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

追憶當日愛的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情的無奈與悔恨。

追憶當日愛是誰唱的?

追憶當日愛由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌