單曲

詩媒

汪明荃 · 單曲

以古典詩意描繪戀人間含蓄而深情的相思與約會。

1,767 次觀看 68 人喜歡 4.839 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一篇愛詩,
字句令我動情念,
惜花有心,
又俊又俏令人羨,
芳心百轉,
為盼月老將線牽,
一紙素箋偷偷約柳底江邊。
花開滿枝,
夜半月照並頭豔,
心牽意牽,
又怕夜雨夢魂斷,
春色滿窗,
為你望到雙眼穿,
隔岸遙見破浪船衝開雨煙。
***********
願滿天雲霧散,
分花拂柳再相見,
暗傾心翩翩風姿,
柔情萬縷牽效海燕,
夜半私語軟,
絕世花客薦,
嬌羞怕送抱,
已亂了分寸,
效一對蝶影雙飛,
並白頭誓比金堅。
一紙素箋偷偷約柳底江邊。
************
***END***
詩媒 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-詩媒-35194
yì piān ài shī ,
一篇愛詩,
zì jù lìng wǒ dòng qíng niàn ,
字句令我動情念,
xī huā yǒu xīn ,
惜花有心,
yòu jùn yòu qiào lìng rén xiàn ,
又俊又俏令人羨,
fāng xīn bǎi zhuǎn ,
芳心百轉,
wéi pàn yuè lǎo jiāng xiàn qiān ,
為盼月老將線牽,
yì zhǐ sù jiān tōu tōu yuē liǔ dǐ jiāng biān 。
一紙素箋偷偷約柳底江邊。
huā kāi mǎn zhī ,
花開滿枝,
yè bàn yuè zhào bìng tóu yàn ,
夜半月照並頭豔,
xīn qiān yì qiān ,
心牽意牽,
yòu pà yè yǔ mèng hún duàn ,
又怕夜雨夢魂斷,
chūn sè mǎn chuāng ,
春色滿窗,
wéi nǐ wàng dào shuāng yǎn chuān ,
為你望到雙眼穿,
gé àn yáo jiàn pò làng chuán chōng kāi yǔ yān 。
隔岸遙見破浪船衝開雨煙。
***********
***********
yuàn mǎn tiān yún wù sàn ,
願滿天雲霧散,
fēn huā fú liǔ zài xiāng jiàn ,
分花拂柳再相見,
àn qīng xīn piān piān fēng zī ,
暗傾心翩翩風姿,
róu qíng wàn lǚ qiān xiào hǎi yàn ,
柔情萬縷牽效海燕,
yè bàn sī yǔ ruǎn ,
夜半私語軟,
jué shì huā kè jiàn ,
絕世花客薦,
jiāo xiū pà sòng bào ,
嬌羞怕送抱,
yǐ luàn le fēn cùn ,
已亂了分寸,
xiào yí duì dié yǐng shuāng fēi ,
效一對蝶影雙飛,
bìng bái tóu shì bǐ jīn jiān 。
並白頭誓比金堅。
yì zhǐ sù jiān tōu tōu yuē liǔ dǐ jiāng biān 。
一紙素箋偷偷約柳底江邊。
************
************
***END***
***END***
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古典詩意描繪戀人間含蓄而深情的相思與約會。

主題

愛情中的隱晦情愫與對美好姻緣的期盼,融合傳統詩詞意象與民間傳說元素。

情緒

柔美中帶著憂思,甜蜜裡夾雜忐忑,展現戀人既渴望相守又恐遭阻隔的矛盾心緒。

意象與手法

運用「花開滿枝」「月老牽線」「蝶影雙飛」等傳統意象,結合「素箋約會」「雨煙破浪」等具畫面感的場景,以古典詩詞的比興手法營造纏綿氛圍。

重點句解讀

1. 「一紙素箋偷偷約柳底江邊」:

以書信為媒介的約會,凸顯古代戀人委婉表達情感的習俗,隱藏著對隱私與禁忌的謹慎。

2. 「隔岸遙見破浪船衝開雨煙」:

象徵愛情路上的阻礙與掙扎,雨煙與破浪暗示現實困境,卻仍執意前行的決心。

3. 「並白頭誓比金堅」:

直接表達矢志不渝的承諾,以「金堅」對比「白頭」,強調時間與堅貞的雙重考驗。

4. 「效一對蝶影雙飛」:

借蝴蝶象徵戀人合併的身影,既含柔美意象,也暗喻愛情超越世俗的自由追求。

適合情境

適合於戀人間秘密約會、古典文藝活動,或表達含蓄情感時的音樂陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《詩媒》像封泛黃的舊信,字裡行間瀰漫著古典戲曲的婉轉情致。汪明荃唱腔裡那抹歷練過的沙啞,恰與詞中「夜半私語軟」的嬌羞相呼應,尤其「隔岸遙見破浪船衝開雨煙」那句,彷彿能看見女子在煙雨中望穿秋水的執念。歌詞裡頭「一紙素箋偷偷約柳底江邊」的細節最是動人,將傳統的含蓄情愫化作具體的行動,讓人想起老電影裡那些不敢言明的暗戀。適合在春夜獨處時聽,讓那些藏在詩句裡的柔情,隨著窗外的細雨慢慢浸潤心窩。

歌曲冷知識

・詞中「一紙素箋偷偷約柳底江邊」重複出現,似以書信為媒介串聯起戀人秘密約會的時空軌跡

・「芳心百轉」與「春色滿窗」對仗工整,以內心波動呼應外在景致,展現古典詩詞的映襯手法

・「效海燕」「蝶影雙飛」兩處飛禽意象,暗喻戀人渴望自由結合卻又畏懼現實阻礙的矛盾心境

・「夜雨夢魂斷」與「破浪船衝開雨煙」形成雨景對比,一者寫懸念,一者寫轉機,隱藏情節起伏節奏

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

詩媒的歌詞在講什麼?

以古典詩意描繪戀人間含蓄而深情的相思與約會。

詩媒是誰唱的?

詩媒由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌