單曲

西湖水

汪明荃 · 單曲

以西湖水為見證,訴說離別後的無盡傷悲。

2,899 次觀看 144 人喜歡 4.864 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
幽靜的西湖水
美麗得教人醉
她曾見過你和我
千百次來相會
多情的西湖水
陪著我心兒碎
怪你不該離開我
一去呀永不回
來往的畫舫空蕩蕩
不再見人成對
天邊的殘月掛樹梢
撫慰著西湖水
憂愁的西湖水
灑遍了我的淚
縱然淚水滿西湖
洗不盡心底傷悲
幽靜的西湖水
美麗得教人醉
她曾見過你和我
千百次來相會
多情的西湖水
陪著我心兒碎
怪你不該離開我
一去呀永不回
來往的畫舫空蕩蕩
不再見人成對
天邊的殘月掛樹梢
撫慰著西湖水
憂愁的西湖水
灑遍了我的淚
縱然淚水滿西湖
洗不盡心底傷悲
來往的畫舫空蕩蕩
不再見人成對
天邊的殘月掛樹梢
撫慰著西湖水
憂愁的西湖水
灑遍了我的淚
縱然淚水滿西湖
洗不盡心底傷悲
縱然淚水滿西湖
洗不盡心底傷悲
縱然淚水滿西湖
洗不盡心底傷悲
西湖水 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-西湖水-35297
yōu jìng de xī hú shuǐ
幽靜的西湖水
měi lí dé jiào rén zuì
美麗得教人醉
tā céng jiàn guò nǐ hé wǒ
她曾見過你和我
qiān bǎi cì lái xiāng huì
千百次來相會
duō qíng de xī hú shuǐ
多情的西湖水
péi zhù wǒ xīn ér suì
陪著我心兒碎
guài nǐ bù gāi lí kāi wǒ
怪你不該離開我
yí qù ya yǒng bù huí
一去呀永不回
lái wǎng de huà fǎng kōng dàng dàng
來往的畫舫空蕩蕩
bú zài jiàn rén chéng duì
不再見人成對
tiān biān de cán yuè guà shù shāo
天邊的殘月掛樹梢
fǔ wèi zhù xī hú shuǐ
撫慰著西湖水
yōu chóu de xī hú shuǐ
憂愁的西湖水
sǎ biàn le wǒ de lèi
灑遍了我的淚
zòng rán lèi shuǐ mǎn xī hú
縱然淚水滿西湖
xǐ bú jìn xīn dǐ shāng bēi
洗不盡心底傷悲
yōu jìng de xī hú shuǐ
幽靜的西湖水
měi lí dé jiào rén zuì
美麗得教人醉
tā céng jiàn guò nǐ hé wǒ
她曾見過你和我
qiān bǎi cì lái xiāng huì
千百次來相會
duō qíng de xī hú shuǐ
多情的西湖水
péi zhù wǒ xīn ér suì
陪著我心兒碎
guài nǐ bù gāi lí kāi wǒ
怪你不該離開我
yí qù ya yǒng bù huí
一去呀永不回
lái wǎng de huà fǎng kōng dàng dàng
來往的畫舫空蕩蕩
bú zài jiàn rén chéng duì
不再見人成對
tiān biān de cán yuè guà shù shāo
天邊的殘月掛樹梢
fǔ wèi zhù xī hú shuǐ
撫慰著西湖水
yōu chóu de xī hú shuǐ
憂愁的西湖水
sǎ biàn le wǒ de lèi
灑遍了我的淚
zòng rán lèi shuǐ mǎn xī hú
縱然淚水滿西湖
xǐ bú jìn xīn dǐ shāng bēi
洗不盡心底傷悲
lái wǎng de huà fǎng kōng dàng dàng
來往的畫舫空蕩蕩
bú zài jiàn rén chéng duì
不再見人成對
tiān biān de cán yuè guà shù shāo
天邊的殘月掛樹梢
fǔ wèi zhù xī hú shuǐ
撫慰著西湖水
yōu chóu de xī hú shuǐ
憂愁的西湖水
sǎ biàn le wǒ de lèi
灑遍了我的淚
zòng rán lèi shuǐ mǎn xī hú
縱然淚水滿西湖
xǐ bú jìn xīn dǐ shāng bēi
洗不盡心底傷悲
zòng rán lèi shuǐ mǎn xī hú
縱然淚水滿西湖
xǐ bú jìn xīn dǐ shāng bēi
洗不盡心底傷悲
zòng rán lèi shuǐ mǎn xī hú
縱然淚水滿西湖
xǐ bú jìn xīn dǐ shāng bēi
洗不盡心底傷悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以西湖水為見證,訴說離別後的無盡傷悲。

主題

愛情消逝與回憶的沉重,透過自然景物映照內心孤寂。

情緒

憂傷、哀怨、執念、無力感。

意象與手法

1. 西湖水作為永恆見證者,承載戀人相會與離別的雙重記憶。

2. 殘月與空蕩畫舫營造孤寂氛圍,強化物是人非的落寞。

3. 反覆段落強調傷痛的持續性,形成情感疊加。

重點句解讀

1. 「縱然淚水滿西湖,洗不盡心底傷悲」:

水淚交織的意象,象徵傷痛已滲入自然景物,情感無法被時間或環境沖淡。

2. 「來往的畫舫空蕩蕩,不再見人成對」:

以「畫舫」的空寂對比過去的甜蜜,突顯獨自面對回憶的孤單。

3. 「怪你不該離開我,一去呀永不回」:

直接控訴離別的無情,將責難轉化為對西湖水的傾訴,深化情感投射。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情傷痛、或靜靜凝視自然景物時聆聽,易引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

西湖水這首歌像把杭州的煙雨都揉進了聲線裡,汪明荃用沉靜的嗓音說著離別。歌詞裡的西湖不是風景,是見證過戀人相會的舊時光,也是如今孤單的背景。畫舫空蕩蕩的意象最戳人,明明是熱鬧的湖面,卻因少了伴侶而顯得寂寥。她把淚水比作洗不盡傷悲的西湖水,這種執念裡有種滄桑感,彷彿說盡了戀愛裡最痛的那種「曾經擁有」。適合一個人聽的時候,特別是夜深人靜翻看舊照片時,讓情緒有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・西湖被賦予「見證者」角色,詞中「她曾見過你和我」將自然景物與人際情感緊密連結

・重複段落「縱然淚水滿西湖」以疊句強化傷悲難消的執念,形成情感節奏的層疊推進

・「畫舫空蕩蕩」與「殘月掛樹梢」形成動靜對比,以孤寂景物映襯主角獨處時的蕭瑟氛圍

・「灑遍了我的淚」用「灑」字替代常見「流」字,增添淚水散落的視覺動態與詩意張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

西湖水的歌詞在講什麼?

以西湖水為見證,訴說離別後的無盡傷悲。

西湖水是誰唱的?

西湖水由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌