單曲

紅豆相思

汪明荃 · 單曲

以紅豆為喻,描寫相思之苦與後悔之情的循環掙扎。

2,008 次觀看 116 人喜歡 4.444 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
鶯聲驚殘夢
晨起懶畫眉
相呼姐妹至
共唱紅豆詞
紅豆生南國
春來發幾枝
願君多采摘
此物最相思
相思何時了
觸景最神馳
悔將紅豆採
至惹恨無期
鶯聲驚殘夢
晨起懶畫眉
相呼姐妹至
共唱紅豆詞
紅豆生南國
春來發幾枝
願君多采摘
此物最相思
相思何時了
觸景最神馳
悔將紅豆採
至惹恨無期
紅豆相思 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-紅豆相思-35254
yīng shēng jīng cán mèng
鶯聲驚殘夢
chén qǐ lǎn huà méi
晨起懶畫眉
xiāng hū jiě mèi zhì
相呼姐妹至
gòng chàng hóng dòu cí
共唱紅豆詞
hóng dòu shēng nán guó
紅豆生南國
chūn lái fā jī zhī
春來發幾枝
yuàn jūn duō cǎi zhāi
願君多采摘
cǐ wù zuì xiāng sī
此物最相思
xiāng sī hé shí le
相思何時了
chù jǐng zuì shén chí
觸景最神馳
huǐ jiāng hóng dòu cǎi
悔將紅豆採
zhì rě hèn wú qī
至惹恨無期
yīng shēng jīng cán mèng
鶯聲驚殘夢
chén qǐ lǎn huà méi
晨起懶畫眉
xiāng hū jiě mèi zhì
相呼姐妹至
gòng chàng hóng dòu cí
共唱紅豆詞
hóng dòu shēng nán guó
紅豆生南國
chūn lái fā jī zhī
春來發幾枝
yuàn jūn duō cǎi zhāi
願君多采摘
cǐ wù zuì xiāng sī
此物最相思
xiāng sī hé shí le
相思何時了
chù jǐng zuì shén chí
觸景最神馳
huǐ jiāng hóng dòu cǎi
悔將紅豆採
zhì rě hèn wú qī
至惹恨無期
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以紅豆為喻,描寫相思之苦與後悔之情的循環掙扎。

主題

相思情懷與悔恨心緒的交織,探討情感執念的無解與自我矛盾。

情緒

憂傷中帶著無奈,哀怨裡隱含自責,情感層次由執念轉為沉痛。

意象與手法

1. 「紅豆」作為經典相思符號,延續古典詩意,卻於現代語境中注入個人悔恨。

2. 「鶯聲驚殘夢」「晨起懶畫眉」以晨間景物描寫營造夢境與現實的交錯感,暗示情感的恍惚。

3. 重複段落形成時間循環,象徵相思情緒的無法釋懷。

重點句解讀

1. 「紅豆生南國,春來發幾枝」:延續王維詩意,以紅豆生長之自然規律,反襯人世情緣的難控與無常。

2. 「悔將紅豆採,至惹恨無期」:將紅豆從「相思象徵」轉為「痛苦源頭」,凸顯情感執念的自我傷害。

3. 「相思何時了,觸景最神馳」:觸景生情的無力感,揭示回憶對現實的支配,情感陷入無法逃離的漩渦。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感糾葛、或於春日觸景傷情之際聆聽,易引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅豆相思》像把古詩譜上柔韌的旋律,汪明荃用溫潤的嗓音把相思愁緒縷縷道來。詞裡頭「紅豆生南國」的意象被她唱出層層疊疊的思念,特別是副歌部分轉音處理得極為細膩,彷彿能聽見字句在喉間打轉的悶痛。重複段落的安排很巧妙,像鏡中倒影般反覆叩問「相思何時了」,讓人不覺陷入那種欲罷不能的糾結。適合一個人捧著熱茶的清晨或夜深人靜時聽,總會被某個轉音戳中心裡最柔軟的角落。老歌新唱最怕流於形式,但她把古典詞意揉進現代唱腔裡,反而讓這份相思更顯深長。

歌曲冷知識

・歌词開頭「鶯聲驚殘夢」以鳥鳴聲喚醒夢境,暗示相思之情由夢中延續至現實。

・「紅豆生南國」原詩為王維名句,此處重複出現強化主題,並透過「願君多采摘」展現相思的執念。

・副歌段落「悔將紅豆採」轉為自責語氣,與前段「願君多采摘」形成情感對比,凸顯相思之苦。

・全曲結構重複「鶯聲驚殘夢」等句,營造迴環感,隱喻相思情緒無限重複、難以釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅豆相思的歌詞在講什麼?

以紅豆為喻,描寫相思之苦與後悔之情的循環掙扎。

紅豆相思是誰唱的?

紅豆相思由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌