單曲

冷宮怨

汪明荃 · 單曲

以冷峻意象描繪被遺忘的孤獨與現實的壓迫感。

2,711 次觀看 132 人喜歡 4.660 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
長閑
片田舎
點々
依存度
勤め先
陸上
突き出る
プロペラ
スクリュー
外輪船
駆動
身の回り
とうの昔
顕微鏡
バクテリア
生える
肉眼
異論
ガソリン
體感
効率
重力
くるまいす
たいら
でこぼこ
難渋
同列
ベビーカー
乗っける
舗裝
擔ぐ
砂利道
ぬかるみ
お手上げ
平坦
威力
絨毯
ずるずる
擦る
浮く
踏み締める
摩擦
連続
ずる
ネチャネチャ
ふかふか
冷宮怨 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-冷宮怨-35286
cháng xián
長閑
piàn tián shè
片田舎
diǎn diǎn
點々
yī cún dù
依存度
qín め xiān
勤め先
lù shàng
陸上
tū き chū る
突き出る
プロペラ
プロペラ
スクリュー
スクリュー
wài lún chuán
外輪船
qū dòng
駆動
shēn の huí り
身の回り
とうの xī
とうの昔
xiǎn wēi jìng
顕微鏡
バクテリア
バクテリア
shēng える
生える
ròu yǎn
肉眼
yì lùn
異論
ガソリン
ガソリン
tǐ gǎn
體感
xiào lǜ
効率
zhòng lì
重力
くるまいす
くるまいす
たいら
たいら
でこぼこ
でこぼこ
nán sè
難渋
tóng liè
同列
ベビーカー
ベビーカー
chéng っける
乗っける
pù zhuāng
舗裝
dān ぐ
擔ぐ
shā lì dào
砂利道
ぬかるみ
ぬかるみ
お shǒu shàng げ
お手上げ
píng tǎn
平坦
wēi lì
威力
róng tǎn
絨毯
ずるずる
ずるずる
cā る
擦る
zhòu
fú く
浮く
tà み dì める
踏み締める
mó cā
摩擦
lián xù
連続
ずる
ずる
ネチャネチャ
ネチャネチャ
ふかふか
ふかふか
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以冷峻意象描繪被遺忘的孤獨與現實的壓迫感。

主題

探討被社會忽略的邊緣處境,及個人在機械化現實中逐漸被消融的自我。

情緒

壓抑、無力、疏離,夾雜對現實的冷靜觀察與隱微抗爭。

意象與手法

運用「顯微鏡」與「肉眼」對比,隱喻微觀視角下被忽略的掙扎;「プロペラ」(螺旋桨)與「砂利道」等工業與自然意象交錯,凸顯現代人處於科技與自然的撕裂狀態。

重點句解讀

1. 「長閑 依存度」:

「長閑」(長久的孤寂)與「依存度」(依賴程度)並置,暗示在關係中逐漸失去自我主體性。

2. 「スクリュー 外輪船」:

「スクリュー」(螺旋槳)與「外輪船」(輪船)象徵被動捲入的社會機器,個人如零件般無處可逃。

3. 「ぬかるみ お手上げ」:

「ぬかるみ」(泥濘)與「お手上げ」(投降)描寫在困境中徹底放棄的絕望感。

適合情境

獨處時反思社會疏離、面對壓力需冷靜自省的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《冷宮怨》的詞句像一幅拼貼畫,將古典的冷宮意象與現代工業元素混搭,形成獨特的張力。詞中「プロペラ」「スクリュー」等異質語彙,彷彿在宮牆內外投下光影交錯的裂痕,讓人聯想到被規則與秩序壓抑的靈魂,如何在細碎的日常裡尋找出口。特別是「ずるずる」「ネチャネチャ」這些擬聲詞,像極了宮人們踩過溝渠時的踉蹌,既荒謬又真實。適合在夜深人靜時細細品味,聽見字裡行間那種被壓縮的掙扎與隱忍,像舊時青銅鏡裡浮現的倒影,總在該凝視的時刻,泛起一絲難以言說的涼意。

歌曲冷知識

・歌詞混雜日文語彙如「プロペラ」「スクリュー」,營造出異質語感與現代工業意象

・「ベビーカー」「砂利道」等詞組形成童趣與艱辛的對比,暗示生活細節的矛盾性

・「ずるずる」「ネチャネチャ」等擬聲詞強化滑動與黏稠的觸覺體驗,具體化抽象感受

・「重力」「摩擦」等物理術語隱喻日常壓力,將科學概念轉化為情感載體

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

冷宮怨的歌詞在講什麼?

以冷峻意象描繪被遺忘的孤獨與現實的壓迫感。

冷宮怨是誰唱的?

冷宮怨由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌