單曲

還鄉

江蕙 · 單曲

描寫離鄉遊子在歷經人生挫折後,重返故土時內心那股夾雜著悔恨、無奈與物是人非的複雜心境。

75,298 次觀看 2,794 人喜歡 4.81673 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
賭著男性的氣概受風受雨走天涯
偏偏環境來阻礙踏錯腳步不應該
今日覺醒叨等來滿腹憂愁誰人知
啊...聞著故鄉的土味是歡喜是悲哀還是無奈
誰人來造成誰人來安排
想著想著目屎強欲拼出來
賭著男性的氣概受風受雨走天涯
偏偏環境來阻礙踏錯腳步不應該
今日覺醒叨等來滿腹憂愁誰人知
啊...聞著故鄉的土味是歡喜是悲哀還是無奈
誰人來造成誰人來安排
想著想著目屎強欲拼出來
今日覺醒叨等來滿腹憂愁誰人知
啊...聞著故鄉的土味是歡喜是悲哀還是無奈
誰人來造成誰人來安排
想著想著目屎強欲拼出來
還鄉 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-還鄉-111387
dǔ zhù nán xìng de qì gài shòu fēng shòu yǔ zǒu tiān yá
賭著男性的氣概受風受雨走天涯
piān piān huán jìng lái zǔ ài tà cuò jiǎo bù bù yīng gāi
偏偏環境來阻礙踏錯腳步不應該
jīn rì jué xǐng dāo děng lái mǎn fù yōu chóu shuí rén zhī
今日覺醒叨等來滿腹憂愁誰人知
a ... wén zhù gù xiāng de tǔ wèi shì huān xǐ shì bēi āi huán shì wú nài
啊...聞著故鄉的土味是歡喜是悲哀還是無奈
shuí rén lái zào chéng shuí rén lái ān pái
誰人來造成誰人來安排
xiǎng zhù xiǎng zhù mù shǐ qiáng yù pīn chū lái
想著想著目屎強欲拼出來
dǔ zhù nán xìng de qì gài shòu fēng shòu yǔ zǒu tiān yá
賭著男性的氣概受風受雨走天涯
piān piān huán jìng lái zǔ ài tà cuò jiǎo bù bù yīng gāi
偏偏環境來阻礙踏錯腳步不應該
jīn rì jué xǐng dāo děng lái mǎn fù yōu chóu shuí rén zhī
今日覺醒叨等來滿腹憂愁誰人知
a ... wén zhù gù xiāng de tǔ wèi shì huān xǐ shì bēi āi huán shì wú nài
啊...聞著故鄉的土味是歡喜是悲哀還是無奈
shuí rén lái zào chéng shuí rén lái ān pái
誰人來造成誰人來安排
xiǎng zhù xiǎng zhù mù shǐ qiáng yù pīn chū lái
想著想著目屎強欲拼出來
jīn rì jué xǐng dāo děng lái mǎn fù yōu chóu shuí rén zhī
今日覺醒叨等來滿腹憂愁誰人知
a ... wén zhù gù xiāng de tǔ wèi shì huān xǐ shì bēi āi huán shì wú nài
啊...聞著故鄉的土味是歡喜是悲哀還是無奈
shuí rén lái zào chéng shuí rén lái ān pái
誰人來造成誰人來安排
xiǎng zhù xiǎng zhù mù shǐ qiáng yù pīn chū lái
想著想著目屎強欲拼出來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫離鄉遊子在歷經人生挫折後,重返故土時內心那股夾雜著悔恨、無奈與物是人非的複雜心境。

主題

遊子返鄉、人生境遇的感嘆、離鄉與歸鄉的對照。

情緒

悔恨、沉重、滄桑、矛盾與心酸。

意象與手法

本曲運用「對比法」,將「男性的氣概」與「環境的阻礙」並置,藉由「故鄉的土味」作為觸發情感的媒介,將抽象的人生際遇具象化為具體的感官體驗。透過反覆的嘆息與問句,強化了主角對命運安排的無力感。

重點句解讀

一、「賭著男性的氣概受風受雨走天涯」:以「賭」字點出當年離鄉時的決心與孤注一擲,但也隱含了對未來過於天真自信的風險。

二、「偏偏環境來阻礙踏錯腳步不應該」:將失敗歸因於外在環境與自身決策的失誤,流露出深切的自責與後悔。

三、「聞著故鄉的土味是歡喜是悲哀還是無奈」:此句為全曲核心,歸鄉本應是喜事,但因混雜了失敗的苦澀,使得原本熟悉的土地氣息,轉化為一種無法言說的五味雜陳。

四、「想著想著目屎強欲拼出來」:以「目屎強欲拼出來」描繪淚水即將奪眶而出的時刻,展現了強壓在心底的痛苦終究難以掩飾的脆弱。

適合情境

獨自返鄉的旅途、深夜回顧人生起伏的時刻、面對事業或生活挫折時的自我省思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品把遊子那種近鄉情怯、卻又夾雜著悔恨的複雜心境,刻畫得入木三分。江蕙用一種近乎自省的口氣,唱出了離家打拚多年,回首時發現物是人非的蒼涼。那種聞到故鄉泥土氣味時,心中湧現出的五味雜陳,既有終於踏上歸途的欣慰,更多的是對過往虛擲光陰的無力感。聽著這首歌,總會讓人想起那些為了生活在外頭咬牙硬撐的時刻,即便心裡有再多委屈,回到熟悉的土地上,也只能化作一聲長嘆。

特別喜歡歌詞裡反覆糾結的情緒轉折,那種明明想堅強卻忍不住眼眶泛紅的脆弱,是每個離家的人都曾有過的共鳴。這首歌很適合在夜深人靜、獨自驅車返鄉的路上聽,窗外景色不斷倒退,心裡的防線也會在旋律中慢慢瓦解。它不只是在寫一個人的還鄉,更是在替所有在現實與夢想間掙扎的靈魂,溫柔地唱出那份無法言說的寂寞。如果你也曾在異地受過風雨,這首歌一定能讓你從心底深處感到被理解。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「男性的氣概」作為開端,層層堆疊出離鄉遊子在環境與命運捉弄下的無奈悔恨。

・歌詞運用「土味」一詞,精準捕捉了歸鄉瞬間那股既熟悉又複雜、混雜著歡喜與悲哀的心理衝擊。

・結構上重複吟唱「目屎強欲拼出來」,深刻刻畫出遊子強忍淚水卻又難以自抑的糾結情感。

・極度適合在獨自遠行的歸途聆聽,感受那份對故鄉既渴望靠近、卻又近鄉情怯的深沉心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還鄉的歌詞在講什麼?

描寫離鄉遊子在歷經人生挫折後,重返故土時內心那股夾雜著悔恨、無奈與物是人非的複雜心境。

還鄉是誰作詞作曲的?

還鄉(江蕙)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

還鄉是誰唱的?

還鄉由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌