單曲

無暝無日

江蕙 · 單曲

在情感無法圓滿的現實中,選擇成全對方的志向,將深沉的思念化為長久的守候。

77,416 次觀看 3,801 人喜歡 4.91720 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
金閃閃的月 嘸知他睡也沒
路途那呢遠 情話那呢短
寂寞怎樣過
無奢望什夥 只要伊對阮坦白
就算袂凍做夥 日子擱卡難過
嘛永遠袂反悔
幸福的末班車
請你就一路平安送他 到下車
無論相思雨下外大 情路有外難走
請放心 做你為前途無暝無日
將阮擱一邊
思念暫時擱一邊
會記得舉頭若看見到月光圓
憂愁將要放乎離
我願意 將你的溫柔帶置身邊
陪阮無暝無日
就算是一年淌天都袂直相見
也袂將你放袂記
感情猶原彼甜蜜
你堪有想過 愛有幾次機會
也當那呢深 也當那呢多
那呢啊寶貝
情深無見底 甲在你無阮痴迷
就算袂凍做夥 日子擱卡歹過
嘛永遠袂反悔
就算是一年淌天都袂直相見
也袂將你放袂記
復旦大學上海醫學院boyyob製作
無暝無日 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-無暝無日-111399
jīn shǎn shǎn de yuè   fǔ zhī tā shuì yě méi
金閃閃的月 嘸知他睡也沒
lù tú nà ne yuǎn   qíng huà nà ne duǎn
路途那呢遠 情話那呢短
jì mò zěn yàng guò
寂寞怎樣過
wú shē wàng shén huǒ   zhǐ yào yī duì ruǎn tǎn bái
無奢望什夥 只要伊對阮坦白
jiù suàn mèi dòng zuò huǒ   rì zi gē kǎ nán guò
就算袂凍做夥 日子擱卡難過
ma yǒng yuǎn mèi fǎn huǐ
嘛永遠袂反悔
xìng fú de mò bān jū
幸福的末班車
qǐng nǐ jiù yí lù píng ān sòng tā   dào xià jū
請你就一路平安送他 到下車
wú lùn xiāng sī yǔ xià wài dà   qíng lù yǒu wài nán zǒu
無論相思雨下外大 情路有外難走
qǐng fàng xīn   zuò nǐ wéi qián tú wú míng wú rì
請放心 做你為前途無暝無日
jiāng ruǎn gē yì biān
將阮擱一邊
sī niàn zàn shí gē yì biān
思念暫時擱一邊
huì jì dé jǔ tóu ruò kàn jiàn dào yuè guāng yuán
會記得舉頭若看見到月光圓
yōu chóu jiāng yào fàng hū lí
憂愁將要放乎離
wǒ yuàn yì   jiāng nǐ de wēn róu dài zhì shēn biān
我願意 將你的溫柔帶置身邊
péi ruǎn wú míng wú rì
陪阮無暝無日
jiù suàn shì yì nián tǎng tiān dōu mèi zhí xiāng jiàn
就算是一年淌天都袂直相見
yě mèi jiāng nǐ fàng mèi jì
也袂將你放袂記
gǎn qíng yóu yuán bǐ tián mì
感情猶原彼甜蜜
nǐ kān yǒu xiǎng guò   ài yǒu jī cì jī huì
你堪有想過 愛有幾次機會
yě dāng nà ne shēn   yě dāng nà ne duō
也當那呢深 也當那呢多
nà ne a bǎo bèi
那呢啊寶貝
qíng shēn wú jiàn dǐ   jiǎ zài nǐ wú ruǎn chī mí
情深無見底 甲在你無阮痴迷
jiù suàn mèi dòng zuò huǒ   rì zi gē kǎ dǎi guò
就算袂凍做夥 日子擱卡歹過
ma yǒng yuǎn mèi fǎn huǐ
嘛永遠袂反悔
jiù suàn shì yì nián tǎng tiān dōu mèi zhí xiāng jiàn
就算是一年淌天都袂直相見
yě mèi jiāng nǐ fàng mèi jì
也袂將你放袂記
fù dàn dà xué shàng hǎi yī xué yuàn boyyob zhì zuò
復旦大學上海醫學院boyyob製作
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感無法圓滿的現實中,選擇成全對方的志向,將深沉的思念化為長久的守候。

主題

離別、成全、思念。

情緒

無奈、堅毅、深情、寬容。

意象與手法

運用「月亮」象徵相思與時光的流逝,以「末班車」比喻感情的終點與離別的決絕。採用對比手法,將對方的奔波忙碌(無暝無日)與自身的靜默守候並置,凸顯出愛情的犧牲特質。

重點句解讀

一、「請你就一路平安送他,到下車」:以「末班車」作為意象,將這段無法再持續的感情比喻為旅程的終點,展現出主角對愛人離去時,一種體面且不強求的放手態度。

二、「請放心,做你為前途無暝無日,將阮擱一邊」:將對方的事業追求與自己的等待對照,主角將對方的冷落轉化為對其前途的成全,體現出深情中帶有的包容與體諒。

三、「會記得舉頭若看見到月光圓,憂愁將要放乎離」:藉由月圓的意象,表達即便兩人分隔兩地,也能透過共同的星空尋得心靈慰藉,將個人的憂愁昇華為對彼此安好的祈願。

四、「就算是一年淌天都袂直相見,也袂將你放袂記」:強調感情的厚度不因見面的頻率而減少,展現出即便面對漫長孤寂,依然堅守愛意的主動選擇。

適合情境

面對遠距離戀愛或為理想而不得不暫時分離的時刻,適合用來平復心中對未來的徬徨,堅定對感情的忠誠。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總會想起那些為了生活必須暫時割捨愛情的時刻。林秋離老師寫的詞,把那種「成全對方去打拚」的心情描寫得好深,江蕙的聲線像是溫柔的月光,沒有哭腔卻讓人聽得心酸。歌詞裡描繪的並非絕望的放手,而是一種帶著遺憾的成全,把思念收進心底,讓對方能無後顧之憂地奔向未來。

這首歌特別適合在深夜獨自開車,或是雨天看著窗外發呆時聽。它教會我們,愛不一定非要時刻廝守,有時候願意把對方放在心上默默守候,那份深情其實比什麼都厚重。當聽到那句關於月亮圓缺的期盼時,你會發現,原來真正的成熟,就是即便日子再難熬,也願意為了守護那份曾經的甜蜜,而選擇不後悔地等待。這是一首適合收藏在心底,每隔一段時間拿出來溫習,就會有不同體悟的經典。

歌曲冷知識

・以「金閃閃的月」作為開場,將思念與天上的星月連結,營造出孤單卻又清澈的守望感。

・歌詞中運用「幸福的末班車」作為意象,將心愛之人的離去比喻為一場註定抵達終點的告別,表現出成全對方的寬容。

・「無暝無日」一詞在歌中被賦予雙重含義,既是形容對方為前途奔波的辛勞,也是主角深陷思念、日夜牽掛的寫照。

・這首歌描繪了一種極致的深情,即便面對「一年淌天」無法相見的境遇,依然選擇將對方的溫柔帶在身邊,適合獨處時細細品味那份堅定的等待。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無暝無日的歌詞在講什麼?

在情感無法圓滿的現實中,選擇成全對方的志向,將深沉的思念化為長久的守候。

無暝無日是誰作詞作曲的?

無暝無日(江蕙)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

無暝無日是誰唱的?

無暝無日由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌