單曲

憨阿嬤

江蕙 · 單曲

透過對阿嬤無私付出的回憶與深切思念,勾勒出祖孫間跨越生死的溫暖羈絆。

49,356 次觀看 2,475 人喜歡 4.81096 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
天還袂光 露水還含霜你就落床
輕步挽袖 三兩手僎好早餐
想攏無想 有好料全部款款給阮
少年為囝 吃老為憨孫
無你泡的茶 無你漿的被 無你滾半工的粥
才知有阿嬤 日子才遐好過
憨阿嬤 你甘有想阮這顆金柑糖
麥行太遠 你若腳痠就歇困 不通忍
憨阿嬤 若聞著含笑花蕊的香味
不通袂記 置天邊彼面有我 底想你
月清路遠 阿嬤的背巾輕重無論
一角一分 步步為世小打算
想攏無想 有好料全部款款給阮
少年為囝 吃老為憨孫
無你泡的茶 無你漿的被 無你滾半工的粥
才知有阿嬤 日子才遐好過
憨阿嬤 你甘有想阮這顆金柑糖
麥行太遠 你哪腳痠就歇困 不通忍
憨阿嬤 若聞著含笑花蕊的香味
不通袂記 置天邊彼面有我 底想你
憨阿嬤 你甘有想阮這顆金柑糖
麥行太遠 你哪腳痠就歇困 不通忍
憨阿嬤 若聞著含笑花蕊的香味
不通袂記 置天邊彼面有我 底想你
憨阿嬤 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-憨阿嬤-111490
tiān huán mèi guāng lù shuǐ huán hán shuāng nǐ jiù luò chuáng
天還袂光 露水還含霜你就落床
qīng bù wǎn xiù sān liǎng shǒu zhuàn hǎo zǎo cān
輕步挽袖 三兩手僎好早餐
xiǎng lǒng wú xiǎng yǒu hǎo liào quán bù kuǎn kuǎn gěi ruǎn
想攏無想 有好料全部款款給阮
shào nián wéi jiǎn chī lǎo wéi hān sūn
少年為囝 吃老為憨孫
wú nǐ pào de chá wú nǐ jiāng de bèi wú nǐ gǔn bàn gōng de zhōu
無你泡的茶 無你漿的被 無你滾半工的粥
cái zhī yǒu ā mó rì zi cái xiá hǎo guò
才知有阿嬤 日子才遐好過
hān ā mó nǐ gān yǒu xiǎng ruǎn zhè kē jīn gān táng
憨阿嬤 你甘有想阮這顆金柑糖
mài xíng tài yuǎn nǐ ruò jiǎo suān jiù xiē kùn bù tōng rěn
麥行太遠 你若腳痠就歇困 不通忍
hān ā mó ruò wén zhù hán xiào huā ruǐ de xiāng wèi
憨阿嬤 若聞著含笑花蕊的香味
bù tōng mèi jì zhì tiān biān bǐ miàn yǒu wǒ dǐ xiǎng nǐ
不通袂記 置天邊彼面有我 底想你
yuè qīng lù yuǎn ā mó de bèi jīn qīng zhòng wú lùn
月清路遠 阿嬤的背巾輕重無論
yì jiǎo yì fēn bù bù wéi shì xiǎo dǎ suàn
一角一分 步步為世小打算
xiǎng lǒng wú xiǎng yǒu hǎo liào quán bù kuǎn kuǎn gěi ruǎn
想攏無想 有好料全部款款給阮
shào nián wéi jiǎn chī lǎo wéi hān sūn
少年為囝 吃老為憨孫
wú nǐ pào de chá wú nǐ jiāng de bèi wú nǐ gǔn bàn gōng de zhōu
無你泡的茶 無你漿的被 無你滾半工的粥
cái zhī yǒu ā mó rì zi cái xiá hǎo guò
才知有阿嬤 日子才遐好過
hān ā mó nǐ gān yǒu xiǎng ruǎn zhè kē jīn gān táng
憨阿嬤 你甘有想阮這顆金柑糖
mài xíng tài yuǎn nǐ nǎ jiǎo suān jiù xiē kùn bù tōng rěn
麥行太遠 你哪腳痠就歇困 不通忍
hān ā mó ruò wén zhù hán xiào huā ruǐ de xiāng wèi
憨阿嬤 若聞著含笑花蕊的香味
bù tōng mèi jì zhì tiān biān bǐ miàn yǒu wǒ dǐ xiǎng nǐ
不通袂記 置天邊彼面有我 底想你
hān ā mó nǐ gān yǒu xiǎng ruǎn zhè kē jīn gān táng
憨阿嬤 你甘有想阮這顆金柑糖
mài xíng tài yuǎn nǐ nǎ jiǎo suān jiù xiē kùn bù tōng rěn
麥行太遠 你哪腳痠就歇困 不通忍
hān ā mó ruò wén zhù hán xiào huā ruǐ de xiāng wèi
憨阿嬤 若聞著含笑花蕊的香味
bù tōng mèi jì zhì tiān biān bǐ miàn yǒu wǒ dǐ xiǎng nǐ
不通袂記 置天邊彼面有我 底想你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對阿嬤無私付出的回憶與深切思念,勾勒出祖孫間跨越生死的溫暖羈絆。

主題

親情、懷舊、祖孫情誼、長輩的犧牲與奉獻。

情緒

溫馨、感傷、懷念、敬愛。

意象與手法

本曲運用具象化的生活細節(如熱粥、漿好的被子、含笑花)來堆疊阿嬤對孫輩的呵護。以「金柑糖」隱喻孫輩在阿嬤心中的珍貴與甜蜜,並運用對比手法,將阿嬤生前為家庭操勞的「少年為囝,吃老為孫」與離世後的空虛感並置,強化了情感的重量。

重點句解讀

一、「少年為囝,吃老為憨孫」:精準概括了傳統長輩一生為家庭奔波的宿命,將對孫輩的疼愛轉化為一種近乎執著的「憨」,彰顯了無私付出的精神。

二、「無你泡的茶,無你漿的被,無你滾半工的粥」:透過生活瑣事的缺失,反襯出阿嬤在日常中無處不在的照料,具體化了失去長輩後生活失序的空蕩感。

三、「若聞著含笑花蕊的香味,不通袂記,置天邊彼面有我,底想你」:將「含笑花」轉化為連結兩界的媒介,將對阿嬤的思念寄託於花香,構築出一個跨越陰陽的對話空間。

適合情境

思念長輩時、夜深人靜懷念故鄉與親情時、感念家中長輩付出時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起小時候,那個天還沒亮就在廚房忙進忙出的身影。江蕙的嗓音溫潤得像是一杯剛泡好的茶,沒有過度渲染的悲傷,卻把那種長輩對後輩無私的疼愛,唱進了骨子裡。歌詞裡提到的那些生活瑣事,像是清早的熱粥、洗得平整的被褥,這些平凡到極點的細節,往往才是長大後最想念的奢侈。那句將孫子比作金柑糖的深情,藏著老人家一輩子為子孫操煩的憨厚,聽著聽著,心頭總會湧上一股酸澀的暖意。

如果你也曾在某個靜謐的夜晚,忽然想起家中那位總是把最好的都留給你的長輩,這首歌真的很適合獨自聆聽。它不只是在懷念,更像是一封跨越時空的家書,提醒著我們,無論走得多遠,都要記得在那抹清幽的香氣中,回望那份最純粹的牽掛。這是一首關於傳承與思念的歌,建議你找個安靜的時刻,讓那些關於阿嬤的記憶,隨著旋律在心底輕輕流淌。

歌曲冷知識

・歌詞以「少年為囝,吃老為憨孫」道盡阿嬤一生為家庭無私付出的傳統形象。

・文中以「金柑糖」作為孫兒對阿嬤的甜美代稱,展現出祖孫間親暱且溫暖的情感連結。

・透過描寫「泡茶」、「漿被」、「滾粥」等瑣碎生活細節,具象化阿嬤對晚輩無微不至的照顧。

・將「含笑花」的香氣作為跨越時空的感官連結,隱喻對逝去親人的思念與深切呼喚。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

憨阿嬤的歌詞在講什麼?

透過對阿嬤無私付出的回憶與深切思念,勾勒出祖孫間跨越生死的溫暖羈絆。

憨阿嬤是誰作詞作曲的?

憨阿嬤(江蕙)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

憨阿嬤是誰唱的?

憨阿嬤由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌