單曲

愛的表示

江蕙 · 單曲

描繪在朦朧夜色下,戀人面對心儀對象時那份既期待又膽怯的矛盾心理。

86,114 次觀看 2,074 人喜歡 4.41913 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
今夜風微微 吹來花香味
甲你雙人作陣欣賞 月光暝
我有一句話 想要講起
但是驚你會笑阮黑白來表示
今夜雨綿綿 一直落抹離
甲你雙人作陣散步 大海邊
我有一句話 若是想要來講起
但是抹凍提出勇氣對你來表示
嘛嘸知 看著你阮的心頭感覺抹自由
為怎樣 嘸知是歡喜也是添憂愁
我要問你我要問你 對我甘是有甲意
等待何時 才陪伴阮的身邊
對你有真情 嗯!對你有真意
永遠永遠攏嘸拆分開 拆分開
今夜風微微 吹來花香味
甲你雙人作陣欣賞 月光暝
我有一句話 想要講起
但是驚你會笑阮黑白來表示
今夜雨綿綿 一直落抹離
甲你雙人作陣散步 大海邊
我有一句話 若是想要來講起
但是抹凍提出勇氣對你來表示
嘛嘸知 看著你阮的心頭感覺抹自由
為怎樣 嘸知是歡喜也是添憂愁
我要問你我要問你 對我甘是有甲意
等待何時 才陪伴阮的身邊
對你有真情 嗯!對你有真意
永遠永遠攏嘸拆分開 拆分開
嘛嘸知 看著你阮的心頭感覺抹自由
為怎樣 嘸知是歡喜也是添憂愁
我要問你我要問你 對我甘是有甲意
等待何時 才陪伴阮的身邊
對你有真情 嗯!對你有真意
永遠永遠攏嘸拆分開 拆分開
愛的表示 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-愛的表示-111484
jīn yè fēng wēi wēi chuī lái huā xiāng wèi
今夜風微微 吹來花香味
jiǎ nǐ shuāng rén zuò zhèn xīn shǎng yuè guāng míng
甲你雙人作陣欣賞 月光暝
wǒ yǒu yí jù huà xiǎng yào jiǎng qǐ
我有一句話 想要講起
dàn shì jīng nǐ huì xiào ruǎn hēi bái lái biǎo shì
但是驚你會笑阮黑白來表示
jīn yè yǔ mián mián yì zhí luò mǒ lí
今夜雨綿綿 一直落抹離
jiǎ nǐ shuāng rén zuò zhèn sàn bù dà hǎi biān
甲你雙人作陣散步 大海邊
wǒ yǒu yí jù huà ruò shì xiǎng yào lái jiǎng qǐ
我有一句話 若是想要來講起
dàn shì mǒ dòng tí chū yǒng qì duì nǐ lái biǎo shì
但是抹凍提出勇氣對你來表示
ma fǔ zhī kàn zhù nǐ ruǎn de xīn tóu gǎn jué mǒ zì yóu
嘛嘸知 看著你阮的心頭感覺抹自由
wéi zěn yàng fǔ zhī shì huān xǐ yě shì tiān yōu chóu
為怎樣 嘸知是歡喜也是添憂愁
wǒ yào wèn nǐ wǒ yào wèn nǐ duì wǒ gān shì yǒu jiǎ yì
我要問你我要問你 對我甘是有甲意
děng dài hé shí cái péi bàn ruǎn de shēn biān
等待何時 才陪伴阮的身邊
duì nǐ yǒu zhēn qíng ǹg ! duì nǐ yǒu zhēn yì
對你有真情 嗯!對你有真意
yǒng yuǎn yǒng yuǎn lǒng fǔ chāi fēn kāi chāi fēn kāi
永遠永遠攏嘸拆分開 拆分開
jīn yè fēng wēi wēi chuī lái huā xiāng wèi
今夜風微微 吹來花香味
jiǎ nǐ shuāng rén zuò zhèn xīn shǎng yuè guāng míng
甲你雙人作陣欣賞 月光暝
wǒ yǒu yí jù huà xiǎng yào jiǎng qǐ
我有一句話 想要講起
dàn shì jīng nǐ huì xiào ruǎn hēi bái lái biǎo shì
但是驚你會笑阮黑白來表示
jīn yè yǔ mián mián yì zhí luò mǒ lí
今夜雨綿綿 一直落抹離
jiǎ nǐ shuāng rén zuò zhèn sàn bù dà hǎi biān
甲你雙人作陣散步 大海邊
wǒ yǒu yí jù huà ruò shì xiǎng yào lái jiǎng qǐ
我有一句話 若是想要來講起
dàn shì mǒ dòng tí chū yǒng qì duì nǐ lái biǎo shì
但是抹凍提出勇氣對你來表示
ma fǔ zhī kàn zhù nǐ ruǎn de xīn tóu gǎn jué mǒ zì yóu
嘛嘸知 看著你阮的心頭感覺抹自由
wéi zěn yàng fǔ zhī shì huān xǐ yě shì tiān yōu chóu
為怎樣 嘸知是歡喜也是添憂愁
wǒ yào wèn nǐ wǒ yào wèn nǐ duì wǒ gān shì yǒu jiǎ yì
我要問你我要問你 對我甘是有甲意
děng dài hé shí cái péi bàn ruǎn de shēn biān
等待何時 才陪伴阮的身邊
duì nǐ yǒu zhēn qíng ǹg ! duì nǐ yǒu zhēn yì
對你有真情 嗯!對你有真意
yǒng yuǎn yǒng yuǎn lǒng fǔ chāi fēn kāi chāi fēn kāi
永遠永遠攏嘸拆分開 拆分開
ma fǔ zhī kàn zhù nǐ ruǎn de xīn tóu gǎn jué mǒ zì yóu
嘛嘸知 看著你阮的心頭感覺抹自由
wéi zěn yàng fǔ zhī shì huān xǐ yě shì tiān yōu chóu
為怎樣 嘸知是歡喜也是添憂愁
wǒ yào wèn nǐ wǒ yào wèn nǐ duì wǒ gān shì yǒu jiǎ yì
我要問你我要問你 對我甘是有甲意
děng dài hé shí cái péi bàn ruǎn de shēn biān
等待何時 才陪伴阮的身邊
duì nǐ yǒu zhēn qíng ǹg ! duì nǐ yǒu zhēn yì
對你有真情 嗯!對你有真意
yǒng yuǎn yǒng yuǎn lǒng fǔ chāi fēn kāi chāi fēn kāi
永遠永遠攏嘸拆分開 拆分開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在朦朧夜色下,戀人面對心儀對象時那份既期待又膽怯的矛盾心理。

主題

暗戀、表白前的試探與忐忑。

情緒

羞澀、糾結、深情且帶有一絲焦慮。

意象與手法

運用「風微微」、「月光暝」、「雨綿綿」等環境鋪陳,將外在氣氛與內在情感相互連結,以「欲言又止」的心理描寫為核心,強化戀愛中患得患失的真實感。

重點句解讀

一、「但是驚你會笑阮黑白來表示」:道出暗戀者最深層的恐懼,擔心表白後的冒昧會招致對方的嘲笑或否定,反映出對這段關係的不安全感。

二、「嘸知是歡喜也是添憂愁」:精確捕捉了心動時的複雜狀態,既因對方的存在而感到快樂,又因不確定對方心意而陷入煩惱,是一種典型的矛盾心理。

三、「對你有真情,嗯!對你有真意」:透過語氣詞的轉折與重複,強化了情感的堅定,將先前猶豫不決的氣氛一轉為對愛情的渴望與執著。

適合情境

適合在獨自漫步於夜晚街道、或是懷揣著心事難以啟齒的暗戀時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種最純粹、最笨拙的初戀滋味。在微風吹拂或是雨絲綿綿的夜晚,明明兩個人靠得那麼近,心裡卻像揣著一隻小鹿,想把那份藏不住的情意說出口,卻又怕對方覺得自己太過唐突。那種反覆糾結、既歡喜又帶點淡淡憂慮的心情,被描繪得細膩極了。

聽著江蕙溫婉的嗓音,你會發現這不只是在談情說愛,更是在訴說一種對穩定陪伴的渴求。尤其是那幾句對著心上人拋出的疑問,藏著多少女孩子家的羞澀與期待。如果你也正處於那種曖昧不明、想愛卻又不敢開口的階段,不妨在安靜的深夜戴上耳機聽聽看。你會發現,原來對於愛情的忐忑與執著,無論過多少年,那份想要永遠相守的單純心意,始終都是最動人的風景。

歌曲冷知識

・歌詞以「風微微」與「雨綿綿」作為對比,精準捕捉了暗戀者在平靜與忐忑間反覆拉扯的情緒。

・透過「驚你會笑阮黑白來表示」與「抹凍提出勇氣」,細膩刻畫出少女面對心儀之人時,既想告白卻又怕受傷的矛盾心理。

・在「對你有真情」之後加入一聲「嗯!」的語助詞,將歌詞中難以言喻的羞澀與堅定情感,轉化為更具臨場感的聽覺體驗。

・這首歌適合作為暗戀時期獨處時的背景音樂,陪伴聽眾感受那種不知是歡喜還是憂愁的甜蜜煩惱。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的表示的歌詞在講什麼?

描繪在朦朧夜色下,戀人面對心儀對象時那份既期待又膽怯的矛盾心理。

愛的表示是誰作詞作曲的?

愛的表示(江蕙)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

愛的表示是誰唱的?

愛的表示由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌