duō shǎo huà ， rú chūn mèng ，
多少話，如春夢，
shuō yào xiāng ài dào lǎo ， bú yuàn xiāng sòng ，
說要相愛到老，不願相送，
tián mì zài xīn zhōng ， mián mián qíng yì nóng ，
甜蜜在心中，綿綿情意濃，
què xiàng yǔ hòu cǎi hóng zhuǎn yǎn wú zōng 。
卻像雨後彩虹轉眼無蹤。
duō shǎo hèn ， rú chūn mèng ，
多少恨，如春夢，
huí yì dāng shí shēn qíng zhèn zhèn chūn fēng ，
回憶當時深情陣陣春風，
jì mò zài xīn zhōng ， lèi shuǐ zài yǎn zhōng ，
寂寞在心中，淚水在眼中，
mò mò wàng zhù chuāng wài yān yǔ ��。
默默望著窗外菸雨��。
luò yè fēn fēn piāo sòng lù zhū guà líng lóng ，
落葉紛紛飄送露珠掛欞櫳，
wǒ xīn mǎn huái shāng tòng wǎng shì yǐ chéng kōng ，
我心滿懷傷痛往事已成空，
wú nài rén shēng cháng hèn shuǐ yě cháng dōng ，
無奈人生長恨水也長東，
huā kāi huā xiè tài cōng cōng 。
花開花謝太匆匆。
duō shǎo huà ， rú chūn mèng ，
多少話，如春夢，
shuō yào xiāng ài dào lǎo ， bú yuàn xiāng sòng ，
說要相愛到老，不願相送，
tián mì zài xīn zhōng ， mián mián qíng yì nóng ，
甜蜜在心中，綿綿情意濃，
què xiàng yǔ hòu cǎi hóng zhuǎn yǎn wú zōng 。
卻像雨後彩虹轉眼無蹤。
duō shǎo huà ， rú chūn mèng ，
多少話，如春夢，
shuō yào xiāng ài dào lǎo ， bú yuàn xiāng sòng ，
說要相愛到老，不願相送，
tián mì zài xīn zhōng ， mián mián qíng yì nóng ，
甜蜜在心中，綿綿情意濃，
què xiàng yǔ hòu cǎi hóng zhuǎn yǎn wú zōng 。
卻像雨後彩虹轉眼無蹤。
duō shǎo hèn ， rú chūn mèng ，
多少恨，如春夢，
huí yì dāng shí shēn qíng zhèn zhèn chūn fēng ，
回憶當時深情陣陣春風，
jì mò zài xīn zhōng ， lèi shuǐ zài yǎn zhōng ，
寂寞在心中，淚水在眼中，
mò mò wàng zhù chuāng wài yān yǔ ��。
默默望著窗外菸雨��。
qiū fēng qīng qīng chuī qǐ xīng ér yuè méng lóng ，
秋風輕輕吹起星兒月朦朧，
wǒ xīn gōu qǐ jiù mèng qiān yǐn zài mèng zhōng ，
我心勾起舊夢牽引在夢中，
wú nài cháo lái hán yǔ wǎn lái hán fēng ，
無奈朝來寒雨晚來寒風，
chūn qù qiū lái tài cōng cōng 。
春去秋來太匆匆。
duō shǎo lèi ， rú chūn mèng ，
多少淚，如春夢，
céng jīng shān méng hǎi shì bú fù qíng zhòng ，
曾經山盟海誓不復情重，
páng fú zài xīn zhōng 、 páng fú zài yǎn zhōng ，
彷彿在心中、彷彿在眼中，
què xiàng wú qíng hán dōng gǎn zǒu chūn mèng 。
卻像無情寒冬趕走春夢。
