✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

相思樹下長相思

毛阿敏 · 單曲

以「相思樹」與「相思豆」為核心意象,詮釋無法排遣的思念與孤獨感。

〈相思樹下長相思〉是毛阿敏演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,047 次觀看 99 人喜歡 4.7(67 人評分)
字級
***
相思樹,樹名雖相思,
卻不知相思苦。
相思苦,相思向誰訴,
心寂寞人孤獨。
人孤獨,往事不堪述,
傷心淚忍不住。
啊....,望斷天涯路,
你人呀在何處?
**************
相思豆,相思滿枝頭,
月光下如星斗。
如星斗,累累相思愁,
長相思人消瘦。
人消瘦,你人可知否,
相思戀空等候。
啊....,相思好紅豆,
幾時啊再回頭。
**************
相思樹,樹名雖相思,
卻不知相思苦。
相思苦,相思向誰訴,
心寂寞人孤獨。
人孤獨,往事不堪述,
傷心淚忍不住。
啊...,望斷天涯路,
你人呀在何處?
相思樹下長相思 - 毛阿敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/毛阿敏-相思樹下長相思-47070
***
***
xiāng sī shù , shù míng suī xiāng sī ,
相思樹,樹名雖相思,
què bù zhī xiāng sī kǔ 。
卻不知相思苦。
xiāng sī kǔ , xiāng sī xiàng shuí sù ,
相思苦,相思向誰訴,
xīn jì mò rén gū dú 。
心寂寞人孤獨。
rén gū dú , wǎng shì bù kān shù ,
人孤獨,往事不堪述,
shāng xīn lèi rěn bú zhù 。
傷心淚忍不住。
a ...., wàng duàn tiān yá lù ,
啊....,望斷天涯路,
nǐ rén ya zài hé chǔ ?
你人呀在何處?
**************
**************
xiāng sī dòu , xiāng sī mǎn zhī tóu ,
相思豆,相思滿枝頭,
yuè guāng xià rú xīng dòu 。
月光下如星斗。
rú xīng dòu , lèi lèi xiāng sī chóu ,
如星斗,累累相思愁,
cháng xiāng sī rén xiāo shòu 。
長相思人消瘦。
rén xiāo shòu , nǐ rén kě zhī fǒu ,
人消瘦,你人可知否,
xiāng sī liàn kōng děng hòu 。
相思戀空等候。
a ...., xiāng sī hǎo hóng dòu ,
啊....,相思好紅豆,
jī shí a zài huí tóu 。
幾時啊再回頭。
**************
**************
xiāng sī shù , shù míng suī xiāng sī ,
相思樹,樹名雖相思,
què bù zhī xiāng sī kǔ 。
卻不知相思苦。
xiāng sī kǔ , xiāng sī xiàng shuí sù ,
相思苦,相思向誰訴,
xīn jì mò rén gū dú 。
心寂寞人孤獨。
rén gū dú , wǎng shì bù kān shù ,
人孤獨,往事不堪述,
shāng xīn lèi rěn bú zhù 。
傷心淚忍不住。
a ..., wàng duàn tiān yá lù ,
啊...,望斷天涯路,
nǐ rén ya zài hé chǔ ?
你人呀在何處?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「相思樹」與「相思豆」為核心意象,詮釋無法排遣的思念與孤獨感。

主題

探討深情的思念與無望等待,並透過自然物象映射內心掙扎。

情緒

憂傷、寂寞、無力感,夾雜對往事的感傷與對重逢的渴望。

意象與手法

運用「相思樹」「相思豆」「月光」「紅豆」等傳統意象,結合重複句式與對仗結構,強化思念的循環與深沉。

重點句解讀

1. 「相思樹,樹名雖相思,卻不知相思苦。」

以擬人化手法賦予樹木情感,反襯人類對相思的深刻體悟,揭示「名稱」與「實質」的矛盾。

2. 「傷心淚忍不住」

直接描寫情感爆發的瞬間,突顯內心積壓的哀傷已無法抑制。

3. 「相思好紅豆,幾時啊再回頭。」

借紅豆典故呼應相思主題,「再回頭」暗示對過去的留戀與對未來的不確定。

適合情境

獨自面對思念時、夜深人靜追憶往事時,或感受情感孤獨的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

相思樹下長相思的歌詞在講什麼?

以「相思樹」與「相思豆」為核心意象,詮釋無法排遣的思念與孤獨感。

相思樹下長相思是誰唱的?

相思樹下長相思由毛阿敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。