雁丘處 再聽一折元曲
寂寞當年簫鼓
天南地北 老翅幾回寒暑
隻影向誰去
歡樂趣 迷絕多少兒女
天也妒雙飛羽
君應有語 萬里層雲堪破
千山暮雪飛度
問世間情為何物 直教生死相許
奈何痴心難解離別苦
鶯燕終黃土 千秋萬古
唯留騷人狂歌當哭
歡樂趣 迷絕多少兒女
天也妒雙飛羽
君應有語 萬里層雲堪破
千山暮雪飛度
問世間情為何物 直教生死相許
奈何痴心難解離別苦
鶯燕終黃土 千秋萬古
唯留騷人狂歌當哭
問世間情為何物 直教生死相許
奈何痴心難解離別苦
鶯燕終黃土 千秋萬古
唯留騷人狂歌當哭
唯留騷人狂歌當哭
新雁丘詞 - 毛阿敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/毛阿敏-新雁丘詞-47078
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
探討愛情的至誠與生死不渝的執念。
主題
以雁鴻為喻,詠嘆人間至純至烈的情感,並反思離別之苦與生命無常。
情緒
悲壯中帶哀傷,執著裡藏滄桑,情感層層遞進而沉澱。
意象與手法
運用「雁丘」「層雲」「暮雪」等古典意象,營造蒼茫意境;重複「問世間情為何物」強化叩問基調,以「鶯燕黃土」對比永恒與短暫,凸顯情感的不朽。
重點句解讀
1. 「問世間情為何物 直教生死相許」:
直接點明主題,質問情感的本質,並以「生死相許」強調愛之深沉,呼應原詞「問世間情為何物,直教人生死相許」的典故。
2. 「奈何痴心難解離別苦」:
揭露情感矛盾——明知離別苦楚,仍難以放下執念,展現人性對愛的固執與無奈。
3. 「鶯燕終黃土 千秋萬古」:
以「鶯燕」喻情侶,終歸塵土卻留下傳頌,暗指愛情雖不能永恆,其精神卻可穿越時空。
適合情境
適合於思念、悼念或反思情感價值的場合,如戀人離別、追思逝者,或獨自沉澱情感時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。