yí yàng de yuè sè sǎ mǎn nǐ shuāng jiān
一樣的月色灑滿你雙肩
ní hóng dēng xià kàn bù qīng nǐ de liǎn ，
霓虹燈下看不清你的臉，
chuān guò le suì yuè zhī chéng de wǎng ，
穿過了歲月織成的網，
nǐ shì fǒu yuàn yì péi zhù wǒ huí dào cóng qián
你是否願意陪著我回到從前
hǎi fēng tā qīng qīng chuī ， chuī guò le xū duō nián ，
海風它輕輕吹，吹過了許多年，
jiǎo xià de shì jiè zǎo yǐ gǎi biàn ，
腳下的世界早已改變，
gào bié le zuó tiān nà gē qiǎn de chuán
告別了昨天那擱淺的船
nǐ shì fǒu yuàn yì péi zhù wǒ yǒng yuǎn 、 yǒng yuǎn ！
你是否願意陪著我永遠、永遠！
jiǔ wàn lǐ cháng jiāng chuān guò qiān chóng shān ，
九萬里長江穿過千重山，
qīng zhōu yǐ fēi guò ，
輕舟已飛過，
yuán shēng huán shì nà yàng nuǎn
猿聲還是那樣暖
dà làng lǐ táo jìn suǒ yǒu de wǎng shì ，
大浪裡淘盡所有的往事，
kě shì wǒ huì yǒng yuǎn zhēn cáng nà zhāng bù lǎo de fēng fān 。
可是我會永遠珍藏那張不老的風帆。
hǎi fēng tā qīng qīng chuī ， chuī guò le xū duō nián ，
海風它輕輕吹，吹過了許多年，
jiǎo xià de shì jiè zǎo yǐ gǎi biàn ，
腳下的世界早已改變，
gào bié le zuó tiān nà gē qiǎn de chuán ，
告別了昨天那擱淺的船，
jiǔ wàn lǐ cháng jiāng chuān guò qiān chóng shān ， qīng zhōu yǐ fēi guò ，
九萬里長江穿過千重山，輕舟已飛過，
yuán shēng huán shì nà yàng nuǎn ，
猿聲還是那樣暖，
dà làng lǐ táo jìn suǒ yǒu de wǎng shì ，
大浪裡淘盡所有的往事，
kě shì wǒ huì yǒng yuǎn zhēn cáng nà zhāng bù lǎo de fēng fān
可是我會永遠珍藏那張不老的風帆
nǐ shì fǒu yuàn yì péi zhù wǒ yǒng yuǎn 、 yǒng yuǎn ！
你是否願意陪著我永遠、永遠！
jiǔ wàn lǐ cháng jiāng chuān guò qiān chóng shān ， qīng zhōu yǐ fēi guò ，
九萬里長江穿過千重山，輕舟已飛過，
yuán shēng huán shì nà yàng nuǎn ，
猿聲還是那樣暖，
dà làng lǐ táo jìn suǒ yǒu de wǎng shì ，
大浪裡淘盡所有的往事，
kě shì wǒ huì yǒng yuǎn zhēn cáng nà zhāng bù lǎo de fēng fān !
可是我會永遠珍藏那張不老的風帆!
