單曲

生活在別處的你 Another me

毛不易 · 單曲

在現實的困境中堅守內心希望,並以孤獨為力量尋找自我與救贖。

111,153 次觀看 4,454 人喜歡 4.52470 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 毛不易
作詞 毛不易
調性G# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
像誰踢飛的易拉罐
你偶爾這樣感嘆 被現實裹挾輪轉
一日三餐 奔波憂煩
你嚥下命運的為難 其實已足夠勇敢
君が勇気なく眠り朝を迎えても
必ず愛は広くなってるから
但你的心會是藉著風的船
翻越了巨浪 仍有不熄的期盼
Always in this hand I hold 壊れない様に
大切に魔法をかけにゆくよ
どんな世界でも何にだってなれる
僕もそこにいる 願いよ屆け
像候鳥在沿途失散
相約來日的同伴也只走到這一段
你一定想振臂呼喊
奮力從噩夢中醒轉 再次向孤獨宣戰
希望總像一筆略過的答案 遙不可及的對岸
捉弄你在抵達之前 先嚐過遺憾
君を照らす光になる
不安な日は翼に変わるよ
Always in this hand I hold, it's your solitary soul
'Til the end of time, I shall stay to find you a miracle
Go through all the tears and hope, all the misery and love
Your smile will be the only thing I keep praying for
類似的平凡在呼喚 就算從未碰面
新しい次の空へ 共に行こう
その心に希望戻れば この手が汚れても
かまわない
Always in this hand I hold, it's your solitary soul
'Til the end of time, I shall stay to find you a miracle
Go through all the tears and hope, all the misery and love
Your smile will be the only thing I keep praying for
生活在別處的你 Another me - 毛不易 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/毛不易-生活在別處的你-Another-me-304420
對拍微調
xiàng shuí tī fēi de yì lā guàn
像誰踢飛的易拉罐
nǐ ǒu ěr zhè yàng gǎn tàn bèi xiàn shí guǒ xié lún zhuǎn
你偶爾這樣感嘆 被現實裹挾輪轉
yí rì sān cān bēn bō yōu fán
一日三餐 奔波憂煩
nǐ yàn xià mìng yùn de wéi nán qí shí yǐ zú gòu yǒng gǎn
你嚥下命運的為難 其實已足夠勇敢
jūn が yǒng qì なく mián り cháo を yíng えても
君が勇気なく眠り朝を迎えても
bì ず ài は guǎng くなってるから
必ず愛は広くなってるから
dàn nǐ de xīn huì shì jiè zhù fēng de chuán
但你的心會是藉著風的船
fān yuè le jù làng réng yǒu bù xī de qī pàn
翻越了巨浪 仍有不熄的期盼
Always in this hand I hold huài れない yàng に
Always in this hand I hold 壊れない様に
dà qiè に mó fǎ をかけにゆくよ
大切に魔法をかけにゆくよ
どんな shì jiè でも hé にだってなれる
どんな世界でも何にだってなれる
pú もそこにいる yuàn いよ jiè け
僕もそこにいる 願いよ屆け
xiàng hòu niǎo zài yán tú shī sàn
像候鳥在沿途失散
xiāng yuē lái rì de tóng bàn yě zhī zǒu dào zhè yí duàn
相約來日的同伴也只走到這一段
nǐ yí dìng xiǎng zhèn bì hū hǎn
你一定想振臂呼喊
fèn lì cóng è mèng zhōng xǐng zhuǎn zài cì xiàng gū dú xuān zhàn
奮力從噩夢中醒轉 再次向孤獨宣戰
xī wàng zǒng xiàng yì bǐ lüè guò de dá àn yáo bù kě jí de duì àn
希望總像一筆略過的答案 遙不可及的對岸
zhuō nòng nǐ zài dǐ dá zhī qián xiān cháng guò yí hàn
捉弄你在抵達之前 先嚐過遺憾
jūn を zhào らす guāng になる
君を照らす光になる
bù ān な rì は yì に biàn わるよ
不安な日は翼に変わるよ
Always in this hand I hold, it's your solitary soul
Always in this hand I hold, it's your solitary soul
'Til the end of time, I shall stay to find you a miracle
'Til the end of time, I shall stay to find you a miracle
Go through all the tears and hope, all the misery and love
Go through all the tears and hope, all the misery and love
Your smile will be the only thing I keep praying for
Your smile will be the only thing I keep praying for
lèi shì de píng fán zài hū huàn jiù suàn cóng wèi pèng miàn
類似的平凡在呼喚 就算從未碰面
xīn しい cì の kōng へ gòng に xíng こう
新しい次の空へ 共に行こう
その xīn に xī wàng tì れば この shǒu が wū れても
その心に希望戻れば この手が汚れても
かまわない
かまわない
Always in this hand I hold, it's your solitary soul
Always in this hand I hold, it's your solitary soul
'Til the end of time, I shall stay to find you a miracle
'Til the end of time, I shall stay to find you a miracle
Go through all the tears and hope, all the misery and love
Go through all the tears and hope, all the misery and love
Your smile will be the only thing I keep praying for
Your smile will be the only thing I keep praying for
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.30]像誰踢飛的易拉罐
[00:24.48]你偶爾這樣感嘆 被現實裹挾輪轉
[00:33.28]一日三餐 奔波憂煩
[00:37.05]你嚥下命運的為難 其實已足夠勇敢
[00:43.64]君が勇気なく眠り朝を迎えても
[00:51.69]必ず愛は広くなってるから
[00:59.24]但你的心會是藉著風的船
[01:03.61]翻越了巨浪 仍有不熄的期盼
[01:13.29]Always in this hand I hold 壊れない様に
[01:19.65]大切に魔法をかけにゆくよ
[01:25.92]どんな世界でも何にだってなれる
[01:32.42]僕もそこにいる 願いよ屆け
[01:53.14]像候鳥在沿途失散
[01:57.18]相約來日的同伴也只走到這一段
[02:06.04]你一定想振臂呼喊
[02:09.78]奮力從噩夢中醒轉 再次向孤獨宣戰
[02:16.34]希望總像一筆略過的答案 遙不可及的對岸
[02:24.44]捉弄你在抵達之前 先嚐過遺憾
[02:32.09]君を照らす光になる
[02:36.19]不安な日は翼に変わるよ
[02:46.05]Always in this hand I hold, it's your solitary soul
[02:52.34]'Til the end of time, I shall stay to find you a miracle
[02:58.71]Go through all the tears and hope, all the misery and love
[03:05.23]Your smile will be the only thing I keep praying for
[03:12.86]類似的平凡在呼喚 就算從未碰面
[03:19.25]新しい次の空へ 共に行こう
[03:24.05]その心に希望戻れば この手が汚れても
[03:33.60]かまわない
[03:49.96]Always in this hand I hold, it's your solitary soul
[03:56.40]'Til the end of time, I shall stay to find you a miracle
[04:02.79]Go through all the tears and hope, all the misery and love
[04:09.16]Your smile will be the only thing I keep praying for
移調 原調
F#mC#D#mA#mC#
像誰踢飛的易拉罐
D#C#A#FmC#F#A#mC#A#mC#G#G#mC#
你偶爾這樣感嘆 被現實裹挾輪轉
F#mC#F#A#m
一日三餐 奔波憂煩
C#A#mFmA#mF#FmC#G#mG#
你嚥下命運的為難 其實已足夠勇敢
FmG#AA#mF#D#m
君が勇気なく眠り朝を迎えても
G#F#C#A#mCmCCmF#
必ず愛は広くなってるから
G#DmFAA#m
但你的心會是藉著風的船
EF#C#mFmG#mG#G#mD#BF#mB
翻越了巨浪 仍有不熄的期盼
FED#mBC#mG#mB
Always in this hand I hold 壊れない様に
G#mAF#mAG#mEF#mAF#mEm
大切に魔法をかけにゆくよ
BmBEmED#mBC#mF#G#mB
どんな世界でも何にだってなれる
G#mEAEG#mEC#mF#mEBEC#mEAmF#mAmD#mF#G#FC#
僕もそこにいる 願いよ屆け
C#mC#F#C#A#A#m
像候鳥在沿途失散
C#A#mFmC#F#D#G#D#mG#C#mC#
相約來日的同伴也只走到這一段
F#C#D#mA#m
你一定想振臂呼喊
C#A#mFmA#mF#C#G#G#m
奮力從噩夢中醒轉 再次向孤獨宣戰
G#FmG#A#mD#A#mF#
希望總像一筆略過的答案 遙不可及的對岸
G#G#mG#C#mC#F#C#G#FmG#F#
捉弄你在抵達之前 先嚐過遺憾
G#FDFAmA#m
君を照らす光になる
EF#G#mFmG#G#mG#D#mG#C#mBF#m
不安な日は翼に変わるよ
BFEmED#mBC#mB
Always in this hand I hold, it's your solitary soul
G#mAF#mAG#mEF#mC#mF#mB
'Til the end of time, I shall stay to find you a miracle
EBC#mG#mC#mBG#m
Go through all the tears and hope, all the misery and love
BEAEmEF#mBA
Your smile will be the only thing I keep praying for
BEBG#m
類似的平凡在呼喚 就算從未碰面
DG#mDG#mF#C#m
新しい次の空へ 共に行こう
G#mC#mF#F#mC#mG#mABBm
その心に希望戻れば この手が汚れても
AF#mEmBEBEAmD#mEEmD#mD#D#mF#EmBF#m
かまわない
BmFBED#mBC#mB
Always in this hand I hold, it's your solitary soul
G#mEAF#mAEF#mAB
'Til the end of time, I shall stay to find you a miracle
EmED#mBC#mG#mC#mG#mE
Go through all the tears and hope, all the misery and love
G#mEAEmAEG#mEF#mEBEBAC#mAG#F#mA
Your smile will be the only thing I keep praying for

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《生活在別處的你 Another me》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#、E、B、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在現實的困境中堅守內心希望,並以孤獨為力量尋找自我與救贖。

主題

探討個人在現實壓迫下的自我掙扎與精神救贖,強調內在勇氣與對未來的信念。

情緒

憂鬱中帶著堅定,孤獨裡隱藏溫柔,並於絕望處流露微光。

意象與手法

以「易拉罐」隱喻被現實擊碎的無力感,「風的船」象徵心靈的載具與掙扎,「候鳥失散」暗喻人際關係的疏離與短暫。重複句式與雙語交錯強化情感層次。

重點句解讀

1. 「你嚥下命運的為難 其實已足夠勇敢」

直指平凡人面對命運時的隱忍,將「嚥下」具象化為承受與消化,凸顯無聲的堅強。

2. 「但你的心會是藉著風的船」

以「風的船」比喻心靈的移動與希望,暗示即使環境險峻,內在動力仍能突破阻礙。

3. 「類似的平凡在呼喚 就算從未碰面」

強調共鳴感來自相似的掙扎經驗,即使無交集,仍能於孤獨中彼此呼應。

適合情境

獨處沉思、面對人生低潮、尋找內在力量時聆聽,或與同樣經歷困境的人產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然亮起的窗燈,總在人心最柔軟的時刻悄悄滲進來。毛不易用細膩的筆觸描繪每個被生活磨出老繭的靈魂,那些被現實壓彎的脊背、吞下委屈的沉默,都化作「易拉罐被踢飛」的瞬間爆裂。特別喜歡中日雙語交錯的段落,像是不同世界的人在暗處牽手,用不一樣的語言喊著同樣的希望。當唱到「掌心緊握」的意象,總覺得有雙溫熱的手穿越歌詞,替聽歌的人擦去眼淚。適合在雨夜獨自聽,或是在壓力堆積到快要窒息時,讓歌聲像軟綿綿的雲,慢慢托起那些被壓住的夢想。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用多語言交織,將中文的寫實敘事與日文、英文的溫柔期許融合,展現跨越語言的共情力量。

・「像誰踢飛的易拉罐」將生活的無奈具象化,精準捕捉了個體在龐大現實中,那種被動且不受控的孤獨感。

・詞作將「希望」比喻為一筆略過的答案,深刻點出生活中許多解答,往往是在經歷過遺憾後才顯現的無奈與珍貴。

・歌曲透過候鳥與船等意象,鼓勵聽者即便在奔波與失散中,仍要保持向孤獨宣戰的勇氣,適合在感到迷惘的深夜獨自聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

生活在別處的你 Another me的歌詞在講什麼?

在現實的困境中堅守內心希望,並以孤獨為力量尋找自我與救贖。

生活在別處的你 Another me是誰作詞作曲的?

生活在別處的你 Another me(毛不易)作詞 毛不易,作曲 毛不易。

生活在別處的你 Another me是誰唱的?

生活在別處的你 Another me由毛不易演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌